Les Mystères de L'amour / Тайны любви – блог
Тайны любви | Сезон 2/Серия 2 | Пристальное наблюдение
Смирившийся с мыслью об утрате своей баржи, Николя всерьез начинает задумываться над предложением Жозе о покупке загородного дома. Помешанная на Филиппе Ингрид напару с Тонио устраивают тотальную слежку за Филиппом. Дело доходит до того, что за молодым человеком устанавливается видеонаблюдение как дома, так и на работе. Кристиан начинает замечать, что Эва использует его ради выхода собственного альбома. Парень предпочитает пустить все на самотёк и вплотную заняться проектом Николя и Жозе.В предвкушении начала работ, вся честная компания собирается в старенькой вилле. Однако, не всё там так спокойно, как может показаться на первый взгляд.
Тайны любви | Сезон 2/Серия 1 | Странный арендатор
Расстроенный расставанием с Бенедикт, Жозе находит утешение в объятиях Ингрид. Оставшись без работы, парень предлагает Николя вложиться в покупку загородного дома и организовать там пансионат. Элен, увлеченная работой в ассоциации «Рука помощи»(«Канал надежды») занимается Тимом, малышом, приехавшим во Францию на операцию. В то время как, давно влюбленный в нее коллега по ассоциации Филипп, наконец, решается использовать эту ситуацию в своих целях. Об этом становится известно Ингрид, в недавнем прошлом являющейся его студенткой. Их связывает нечто общее и Филипп не желает, чтобы об этом узнали посторонние. Лали и Джимми наслаждаются порой влюбленности друг в друга. Однако, благодаря выходкам Лали эта идилия, а вместе с ней и её карьера в сфере журналистики оказываются под угрозой. Кристиан при моральной поддерке Анжэль продолжает тешить себя мыслью о скором взлете своей музыкальной карьеры. А Николя и Жанн получают пинок под зад с баржи...
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с французского на русский
- Создан:
- 15 августа 2012, владелец: Arabeska
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
27.39% КП = 1.0