Готовый перевод Legends of Pegasus: arthrox\episode-01

en_US

Лучше бы я умер. У меня не было такой боли, с тех пор ...

...с тех пор, как Землю уничтожили, да? Я поклялся, что это больше не повторится. Все земляне, все друзья, которые погибли... даже те, в Конфедерации, которые служили тирану.

Мы проиграли, нет смысла больше это отрицать.

По крайней мере, теперь мы одни.

Джонатан Дэниелс мы готовы реализовать ваши идеи. Каких симбиотов нам выращивать?

Простите?!

Видимо, королева это еще не объяснила. Наш народ может принимать множество форм. Наши корабли - не бездушные оболочки. Таким образом, х'ароны такие же, как и мы - Артроксы, так как мы образовали симбиоз тысячелетия назад.

Каждый харон живет с сарором - его голосом и разумом. Когда сарор производит соединение, он одновременно разделяет наши нужды со своим х'ароном, поэтому х'арон принимает необходимую форму.

Наши разведчики доложили, что флот Конфедерации приближается к нашей территории. Однако, число наших х'аронов слишком мало.

Но нам все равно нужно их остановить. Если артефакты Пегаса действительно настолько могущественны, нам стоит получше осмотреть планету с руинами на границах вашей территории.

Времени на это очень мало, Джонатан Дэниелс.

Натан? Собери небольшой флот, ты должен сопроводить меня к планете, где мы нашли врата.

Джон, мы опоздали. Наши сенсоры заметили корабли Конфедерации.

Подождите, это не похоже на тот флот что мы ожидали. У них только несколько кораблей - мы можем победить в этой битве!

Ладно. Давай посмотрим, насколько полезны эти х'ароны.

Теперь тебе нравятся наши новые друзья, Натан?

По крайней мере, они справляются с работой!

Тогда выведи нас на орбиту.

Джон, очередной флот Конфедерации появился в системе. Я не уверен, достаточно ли у нас кораблей! Нужно все отменить!

Наверное, это наш единственный шанс опробовать артефакт. Постарайтесь их сдерживать как можно дольше. Я скоро буду готов.

Что это было?! Что произошло?

Твои действия отключили врата, Джонатан Дэниелс. Ты не замечаешь энергию, которая проходит сквозь систему?

Аетрис? Ты слышишь меня с такого расстояния?

Мы связаны, расстояние больше не имеет значения. Я не только слышу тебя, я также вижу то, что видишь ты.

Ты знаешь, что это было? Этот рисунок, он буквально прожегся на моей сетчатке!

Я знаю, что ты видел. Мерцающая точка на рисунке это величайшая система в звездной конфигурации, которую ты называешь созвездием Пегаса. Это дом Забытых, место великой силы - а также великого страха для нас.

Что ты имеешь в виду?

Забытые гораздо опережали в развитии всех других жителей галактики, и в плохих руках даже их останки означают угрозу не только нам.

Так давай позаботимся, чтобы они не попали в плохие руки!

Из-за волны энергии некоторые х'ароны перестали слушаться сароров. Их гармония нарушена. Постарайся направить их и вернуть в гармонию.

Сделаю, что смогу.

Аетрис, мы смогли вернуть корабли и убрали угрозу в этой системе. Есть что-то еще, что я могу сейчас сделать?

На нашей территории х'ароны Та'уров. Их поведение невероятно агрессивно. Постарайся не навредить им, но тем не менее любой ценой защищай наши колонии и х'аронов.

Постараюсь.

Наше новое убежище еще страннее, чем предыдущее. Но я выиграл время, отключив врата - время, чтобы поразмыслить над нынешней ситуацией. Понадобится время, чтобы привыкнуть к голосам в голове.

Но эта форма общения позволяет чувствовать Артроксов. И надежду, что племя Аетрис, перешедшее на мою сторону, придаст мне мужества, которое нужно, чтобы пока не сдаваться!

Натан, Аетрис уже установила связь с Ульем, чтобы ты мог лучше работать с сарором?

С симбиотами? Боюсь, я слишком старомодный. Тебе придется общаться со мной обычным способом.

Ладно. Но я хотя бы надеюсь, что ты подружился с х'ароном. Пришло время взять судьбу в свои руки!

Ты нашел возможность снова включить врата?

Еще нет. Даже если и так - сейчас барьер защищает нас от Конфедерации. Но мы должны убедиться, что вражеские корабли не шныряют по нашу сторону врат. Пожалуйста, иди.

Хорошо, отправляюсь немедленно.

И еще кое-что, Натан. Аетрис намекнула, что поблизости есть еще руины и артефакты Пегаса. Если так, то это может перевернуть ход войны. Постарайся их найти!

Племя Аетрис, почему вы проникаете своим флотом на территорию Караидов?

Меня зовут Джонатан Дэниелс. Я пришел как союзник Аетрис, но я здесь, чтобы поговорить от имени всего сопротивления против Конфедерации, людей и Кс'оров!

Что может подобный тебе сказать нам?

Конфедерация уничтожила людей и Кс'оров, присоединившихся ко мне в главной атаке, но они еще не выиграли. Если мы не остановим владыку Дрекса, племя Артроксов также уничтожат растущие силы Конфедерации. Я предлагаю союз Артроксов с сопротивлением.

Угроза, о которой ты говоришь, знакома нам, Джонатан Дэниелс, несущий в себе голос Аетрис. Хотя у тебя и есть расположение одного из наших племен, не думай, что остальные так просто пойдут за тобой. Сначала ты должен доказать, что достоин нашего доверия.

Как я могу доказать свои намерения?

На нашей территории есть колонии Хелшока и Крогула. Они были отрезаны от поддержки отключением врат. Они напуганы, и их ресурсы иссякают. В отчаянии они крадут то немногое, что имеют их соседи.

Если они продолжат оставаться без своих устройств, то станут угрозой для наших соседних планет. Реши проблему. Выбор метода за тобой. Но помни, мы будем судить тебя по поступкам.

Дэниелс - Хелшоку и Крогулу. Мы здесь для помощи в вашей отчаянной ситуации. Закончите конфликт, и мы найдем решение вместе.

Если ты обещаешь наше выживание, мы умерим нашу враждебность.

Если Хелшок перестанет нас атаковать, и мы получим помощь, тогда мы согласны принять мир.

Хорошо. Помимо этого, мы требуем возможности поселиться на ваших планетах, пока кризис не будет разрешен.

У меня новые сведения о х'аронах, что нас атаковали, Джонатан Дэниелс. Их королева подхватила чуму, и безумие распространяется среди ее детей в Улье. Я чувствую их отчаяние, но они представляют большую угрозу в таком неконтролируемом состоянии.

Мы можем им помочь? Существует лекарство?

Пока нет. Мы делаем все возможное для скорейшей его разработки. Пока мы лишь можем уберечь х'аронов от нанесения большего вреда.

Я понимаю. Постараюсь нанести им как можно меньше урона.

Джон, кажется, у нас здесь проблема побольше!

Что такое, Натан? Контакт с врагом?

Это было бы меньшей проблемой. В системе сформировалась аномалия. Она быстро распространяется. Если мы не поторопимся, она скоро захватит всю систему и затем представит угрозу системам Артроксов.

Успокойся, Натан. Мы найдем решение.

Аетрис... тут проблема. Натан встретил аномалию в соседней системе. Она скоро будет угрожать колониям!

Это последствие волны энергии храма. Я верю в твои умения. Ты нас не разочаруешь.

Надеюсь, мы сможем ее остановить.

Аетрис, у нас получилось. Аномалия снова закрылась.

Я знала, что не ошибалась в тебе, Джонатан Дэниелс.

Джон, мы завершили исследование всех систем. Мелкие посты Конфедерации были уничтожены. К тому же, мы обнаружили еще планеты с руинами и занесли их на звездную карту. Мы возвращаемся.

Отличная работа, Натан, посмотри получше на эти руины. Мы как-то должны вернуться на Дельта-Кс'ор.

en_US

Добро пожаловать на нашу родную планету, Джонатан Дэниелс. Даже, если это темные времена!

Не могу представить времена еще темнее! Мой флот был уничтожен, и наша база тоже. Те, кто смог убежать, наверняка уже отлавливаются как крысы в оставшихся системах.

Ситуация плохая для ваших союзников, мало кто смог убежать. Мы сумели спасти из сражения лишь тебя, твоего компаньона и артефакты Забытых.

Меня и артефакты? Почему вы не помогли моему народу?

Твое горе оправдано, но не твоя вера в себя. Как и артефакты, ты сам стал ключом к этой войне. Другие племена Артроксов этого еще не знают, но без тебя наши враги также уничтожили бы наш народ.

Как я еще могу вам помочь? Я один - у меня ни одного корабля не осталось!

Твоя ценность заключается не в количестве твоих кораблей. Мы согласились на союз, когда поняли, что Артроксы не выживут без тебя. Племена рассеяны и в разногласии - каждое по отдельности слишком слабо для сопротивления союзу людей и Кс'оров.

Даже если бы я и поверил в это, я не знаю, как! Артроксы мне не знакомы, и почему другие племена вообще должны меня послушать?

Подойди поближе, и я дам тебе голос среди Артроксов... для объединения нашего народа своими поступками! Ты - единственный, кто сможет повести нас в этой войне.

en_US

Задача:@- слетать к племени Караидов@(звездная система Мю-03)

Задача:@- слетать к колониям@(звездная система Мю-07)

Задача:@- слетать с Дэниелсом к храму Пегаса@(звездная система Лямбда-05)

Задача:@- уничтожить корабли Конфедерации у храма

Задача:@- слетать с Дэниелсом к храму Пегаса@(планета Лямбда-05-3)

Задача:@- отразить атаку

Задача:@- уничтожить оставшиеся корабли Конфедерации

Задача:@- построить новую колонию

Задача:@- нажмите "След. ход" в верхнем правом углу.

Задача:@- вернуться к планете Каппа-06-2

Задача:@- найти вражеские корабли@(маркеры)

Задача:@- слетать к колониям (звездная система Мю-07)

Задача:@- увеличить население планет гильдии до одного миллиона

Вы проиграли

Дэниелс должен выжить.

Задача:@- основать колонии на обеих планетах гильдии (Мю-07-1 и Мю-07-3)

Задача:@- защитить планету Лямбда-05-3

Задача:@- изучить руины Пегаса

Задача:@- Дэниелс должен выжить

Задача:@- обыскать приграничные системы@в поисках врагов (маркеры)@- найти другие руины Пегаса

Задача

Постройте новую колонию.

Задача

Полетите с Дэниелсом к храму Пегаса (звездная система Лямбда-05)

Задача

Уничтожьте корабли Конфедерации у храма.

Задача

Полетите с Дэниелсом к храму Пегаса (планета Лямбда-05-3)

Задание

Отразите атаку.

Задача

Вернитесь к планете Каппа-06-3

Задача

Полетите к племени Караид (звездная система Мю-03)@Найдите вражеские корабли (маркеры)

Задача

Полетите к колониям. (звездная система Мю-07).

Задача

Основать колонии на обеих планетах гильдии (Мю-07-1 и Мю-07-3).

Задача

Увеличьте население планет гильдии до одного миллиона.

Победа!

Поздравляем!@@ Теперь вы можете выбрать следующий эпизод из меню кампании.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31973/111343

Переводчики: parabashka, WoinAlex