Готовый перевод Legends of Pegasus: human\episode-03

en_US

Мои корабли все чаще сталкиваются с кораблями Кс'ор. Хоть мы и увеличили размер флота, мы даже не приблизились к их полной боевой мощи. Очень надеюсь, что мы достаточно подготовились к грядущим сражениям.

Капитан Дэниелс. Нам пора сильнее задействовать отдел исследований для подготовки в битве. Захватите станцию Кс'ор и доставьте её командующему Маркову. Это позволит нам найти слабые стороны этих машин.

Начинаю подготовку, сэр!

Людям: Вторжение на нашей планете не останется без ответного удара. Теперь вы почувствуете на себе гнев Мек'меранов.

Какие-то жалкие попытки навредить нам. Капитан Дэниелс, я бы хотел, чтобы ты поискал дополнительные звездные системы, для использования наемников гильдии планеты.

У меня есть еще одно небольшое поручение для тебя, капитан. Пора требовать возврата от Meр'тaка за наши потери в борьбе против Ллелл. Если он откажется, придётся забрать его планеты.

Да, сэр.

Капитан Дэниелс, Мер'таку из Мек'меранов.

Это Мер'так. Что привело вас к нам, капитан?

Так как мы заключили союз с Мек'меранами против Ллелл, мы понесли экономические потери. Адмирал Дрекс требует компенсации сырьем от Мек'меран, как возмещение за наши потери.

Это смешно. Мы не союзники, и Мер'так отказывается от подобного рода шантажа. Вы потеряете гораздо больше от подобной наглости.

Адмирал Дрекс, к сожалению, Мер'так отказался сотрудничать. Нам придется уничтожить его флот.

Надеюсь, наши потери не будут большими. Что насчет планеты?

Планета в наших руках, адмирал.

Обыщите системы поблизости на наличие дополнительных планет, принадлежащих этой гильдии, и уничтожайте или захватывайте их. Мы должны показать другим пример - мы не потерпим сопротивления.

Капитану Дэниелсу. После смерти Мер'така, я - Тал'дар стал спикером Мек'меранов. Мы просим вас забыть о прошлом и создать новые отношения.

Рад слышать это, Тал'дар. Мы принимаем ваше предложение о мире.

В знак нашего союза, мы предлагаем вам поддержку наших мощных военных кораблей в боях против Кс'ор. За соответствующую плату, разумеется.

Капитан Дэниелс, как идет подготовка для захвата станции Кс'ор?

Подготовка закончена, сэр, но мы не нашли цель в местной системе, и Кс'ор имеют хорошо укрепленные врата в другие системы.

Ну, найдите решение проблемы, капитан. Не тратьте попусту время. Нам очень нужна информация. Я с удовольствием выделю еще ресурсы для вас, чтобы вы наняли больше кораблей из гильдий наемников, если это поможет ускорить наше наступление.

Понял, сэр.

Мы очистили систему от Кс'ор, капитан.

Я надеюсь, что нам повезёт найти цель нашей миссии, Натан.

Капитан, необходимые для миссии модули были уничтожены.

Я вызову новые корабли, чтобы продолжить нашу миссию.

Сэр, мы обнаружили станцию Кс'ор поменьше.

Превосходно. Теперь нам остается только захватить ее.

Станция будет нас сильно тормозить. Нужно быть начеку.

Невероятная работа, капитан. Я выражаю благодарность от лица всего правительства. С этого момента мой флот позаботится о станции. Я не хочу выдвигать решение совету преждевременно, но благодаря сегодняшнему успеху, ваше продвижение до звания командора - это просто формальность.

Благодарю вас, адмирал.

Командор Дэниелс. Каждый раз, когда ко мне обращаются, я ожидаю увидеть своего отца позади. Мне нужно свыкнуться с этим. Чтобы Кессара подумала, если бы узнала, что человек, который изгнал ее на другой конец нашей территории, продолжает повышать меня. В ее отсутствие Андрей - единственный, с кем можно отпраздновать.

Джонатан. Спасибо за предоставление нам этого гигантского полигона. Мы только начали изучать этот суперкомпьютер, но мы уже достигли кое-каких успехов.

Рад слышать, Андрей. Было бы обидно, если мы не смогли бы извлечь с нее хоть какую-то выгоду после всех наших потуг.

Ты прав, Джонатан. Я собираюсь передать несколько координат, по-видимому, важных стратегических центров, которые мы нашли в данных. Неважно, что вас ждет там, вы просто обязаны выяснить, что там находится.

Спасибо большое. Я займусь этим прямо сейчас.

Как они нас обнаружили так быстро?

Черт. Что-то их должно было предупредить.

Андрей! Нам нужна твоя помощь. Мы не можем пройти врата в систему Кс'ор без привлечения внимания.

В чем проблема?

Я не знаю. Кс'ор, похоже, знают, где мы находимся каждую секунду!

...Это энергетическая сигнатура вас выдает...

Ты можешь нам помочь?

Это не просто, но, думаю, смогу. Приступаю к работе.

Командор, корабль с запрошенными изменениями готов.

Наконец-то. Надеюсь, теперь мы пройдем через врата незамеченными!

В чем дело, Андрей?

Наконец, мы смогли расшифровать большую часть сообщений от станции Кс'oр. Дрекс уже отмечает это, как первый шаг на пути к победе. К сожалению, на мой взгляд, это совсем не так радужно.

Что-то не так?

Данные указывают на предстоящее крупное наступление. Мы не знаем точно, когда, но если если это правда, нам скоро потребуется каждый корабль.

Возможно, так и будет. В координатах, которые ты нам передал, мы обнаружили флот Кс'ор и множество корабельных верфей. А Дрекс уже приказал Кессаре вернуться из ее глупого патруля?

Надеюсь. Кстати, тут была одна неплохая находка. Мы нашли полезный набор данных, где снова и снова появляются эти странные символы из руин. Если я продолжу работать над этим, я мог бы произвести один или два специальных модуля для вашего корабля.

Адмирал Дрекс, у меня плохие вести. Основываясь на полученных данных со станции Ксор, командующий Марков опасается массированного наступления. Моя разведка подтверждает эту информацию.

Мне кажется, Ксор не нравятся наши продвижения. Подобную атаку можно расценивать только, как акт отчаяния. Теперь, когда мы знаем, подготовим им теплый прием! Но не стоит их недооценивать. Отчаянный противник и бьется гораздо сильнее.

Мы будем готовы!

Здравствуйте, командор. Могу я чем-нибудь вам помочь?

Кессара! Я так надеялся, что ты вернешься вовремя.

Андрей отыскал меня и рассказал о готовящемся нападении. Я знала, что каждый корабль будет иметь важное значение, и что тебе нужен кто-то, кто прикроет твой зад.

Я рад, что ты будешь меня прикрывать!

Всем кораблям и всем колониям новой Земли. Благодаря храбрым усилиям нашего флота под руководством командора Дэниелса, угроза Кс'ор была успешно устранена. К сожалению, мы узнали, что это были не основные силы противника. Кс'ор хитры и хорошо организованы.

Нам удалось получить информацию, что это была лишь первая из целого ряда волн нападений. Хоть это была и радостная победа, но надо признать, что с этого момента мы втянуты в открытую войну.

Внимательно все изучив, совет поручил мне задание руководить всеми вами, чтобы пережить это трудное время. Таким образом, все корабли, все планеты будут находиться под моим непосредственным командованием, пока мы не одержим победу над механическими существами. Докажем нашим павшим товарищам, что они не зря отдали жизни за нас!

Джонатан, мы еще больше продвинулись в расшифровке данных Кс'ор.

Отлично, итак, что у тебя?

Похоже, что приближается еще один большой флот. Я надеюсь, что у нас будет еще немного времени, чтобы извлечь дополнительную информацию из станции. Я понемногу начинаю понимать структуру, которая лежит в основе этой уникальной расы. Руководящее ядро, кажется, всплывает снова и снова в данных под именем: Нуклеус. Может быть, это та важная информация, которую я искал.

Хорошо. Я выиграю столько времени, сколько тебе нужно!

После стольких боев и потерь, победа над Кс'ор, наконец, кажется, в пределах досягаемости. С инновациями Андрея в сочетании с судами Кессары, эта война не затянется надолго. Хотя приказы адмирала Дрекса зачастую бывают жестокими, но мы продвигаемся в нужную сторону, мы сможем восстановить мир и создать наш новый дом мечты.

Командор, адмирал хочет выразить свои поздравления в связи с успешным окончанием битвы. Наша следующая задача, очистить близлежащие системы Кс'ор и захватить пригодные планеты.

Сэр, встречи с неприятелем снова участились. Мы потеряли корабли и атаки до сих пор продолжаются.

Что вы пытаетесь сказать, Дэниелс?

Возможно, было бы целесообразно эвакуировать некоторые внешние планеты, чтобы уменьшить нашу уязвимость и сэкономить наши ресурсы.

Ни при каких обстоятельствах я не соглашусь с этим! Если мы производим слишком мало ресурсов, то вы должны найти новые поля астероидов для нас. Следите, чтобы планеты были достаточно защищены, командор.

Орбитальные артиллерийские платформы отлично справляются, командор. Вы, наверное, знаете об этом, и все же, эти новые колонии приносят более высокий уровень дохода. Заселяйте их жителями густонаселенных планет.

Как пожелаете, сэр.

Сэр, корабль с гражданами отделился от нашего флота. Мы уже обнаружили систему, в которую они сбежали. Но там они столкнулись с флотом Ксор и пытались найти убежище в туманности. Я надеюсь, что Ксор их еще не нашли.

Нужно послать им помощь, как можно скорее, даже если они и совершили ошибку. Они все равно наш народ, опасающийся за свои жизни.

Дашим из Хелшоков командору Дэниелсу. Так как наша планета находится в середине боевых действий, мы запрашиваем поддержку для нашей защиты. У нас имеются кое-какие ресурсы, но мы слышали, что вы исследуете системы в поисках артефактов древних народов.

Это правда, Дашим. Что вы нам предлагаете?

Мы живем только торговлей информацией и технологиями. Мы обладаем двумя небольшими артефактами, которые вы ищете. Мы готовы обменять их в обмен на защитные укрепления.

Попробую что-нибудь сделать для вас!

Здравствуй, Андрей, в этот раз у меня есть подарок для тебя!

Какой?

Я смог добыть еще два артефакта от Хелшока! Подарю их тебе, если ты скажешь, что будешь с ними делать!

Я уже говорил, что этот символ на артефактах упоминался в данных Кс'ор. Это не просто уникальный материал, который дает нам невообразимые возможности, кажется, как будто Кс'ор искали эти останки и помечали планеты в своих звездных картах для проведения исследований.

Эти артефакты имеют еще другие стороны для применения.

К сожалению, я еще не знаю как. Но чем больше у нас их будет, тем проще будет узнать информацию о них. Я перешлю координаты, которые мы узнали из данных.

Я так понимаю, мне нужно просканировать эти координаты на наличие других артефактов?

Прогресс, который мы можем с ними достичь колоссальный - мы не должны их упускать!

Капитан Карсон командору Дэниелсу! Хорошо, что вы все еще в этом секторе!

Вы так возбуждены, капитан. Что случилось?

Один момент. Сначала я передам сообщение, которое поставило нас в эту ситуацию.

К сожалением, я только что обнаружил, что одна из гильдий в вашем секторе тайно колет нас в спину. Наши поселенцы, которые только что прибыли туда, прислали нам следующее обращение за помощью.

Адмиралу Дрексу и флоту. Мы поселенцы, которых послали к Хелшокам. Мы недолго здесь пробыли, как вдруг появились Кс'ор вместе с кораблями Хелшоков. Они застали нас врасплох!

Это все, что мы смогли получить. Мы надеялись на мирное сотрудничество, но Хелшоки тайно провели Кс'ор на планету и атаковали наших поселенцев.

Вражеская планета в середине нашей территории представляет слишком большую угрозу безопасности! Нам обязательно необходимо устранить Хелшоков и местные корабли Ксор, прежде чем они причинят еще больший ущерб и, возможно, найти союзников среди других гильдий.

Командор, я умоляю вас помочь. Мы пытались спасти поселенцев, но нас оттеснили войска Хелшоков и Ксор! Нам просто не сравниться с их силой!

Я понимаю. Мы вам поможем. Может быть, мы еще найдем выживших!

Командор Дэниелс, наши сканеры не нашли выживших людей. Но мы обнаружили несколько сигналов противника.

Командующий Крейг, вы можете нам сообщить что-то конкретное?

Да, сэр! Сигнал показывает, что еще больше кораблей Кс'ор и Хелшоков заводят двигатели на поверхности!

Открыть огонь!

en_US

Адмирал Дрекс, при всей моей любви к добыче ресурсов - мы не можем даже и думать о расширении территории в такое время! Наш флот едва ли способен защитить наши нынешние планеты.

Успокойтесь, министр. Ваше предложение не расширять территории, как и в прошлый раз, когда вы хотели послать нас в путешествие через всю галактику на неопределенный срок - ни к чему не привело. Мне не хотелось бы говорить, но сейчас в вас говорит страх.

Да, я боюсь, адмирал. Боюсь слепо ввязываться в войну, если у нас еще есть шанс договориться ради предотвращения войны.

Но мы уже на войне! Пройдите в ангар и взгляните на павших людей! Именно путем колонизации мы можем уверено отстраивать наш флот, чтобы защитить население от Кс'ор.

Колонизации? Скорее завоевании, судя по последним событиям!

Капитан Рамос, держите себя в руках. Министр представляет народ. Вы же, военный. Это не в вашей компетенции обсуждать наши методы в подобной ситуации!

Может я и военная, но не слепая фанатичка. Восстановление порядка на планете силой, это по-варварски. Это как во время войны за колонии Земли.

Капитан Рамос... довольно! Мы боремся за выживание всего нашего рода. Мы здесь, чтобы создать новый дом - и это требует того, чтобы мы защищали его любыми способами!

Если мы предадим свои идеалы, то что останется?

Вы перешли черту, покиньте нас немедленно! Наказание за ваше не повиновение мы выберем позже.

Кессара...

Проехали...

en_US

Задача:@- увеличить количество колоний@(не менее 2)

Задача:@- защищать планеты от Meр'тaков

Задача:@- очистить звездную систему Гамма-01@от вражеских кораблей@- найти и изолировать станцию Кс'ор

Задача:@- найти и изолировать станцию Кс'ор

Задача:@- защитить станцию Кс'ор

Задача:@- исследовать ближайшие системы Кс'ор@(маркеры)

Задача:@- просканировать вражеские постройки

Задача:@- отступить из системы@- зачистить зону перехода

Задача:@- защищать зону перехода@от вражеского флота

Задача:@- уничтожить вражеский флот

Задача:@- увеличить количество колоний@(не менее 15)

Задача:@- зачистить соседние системы@от вражеских единиц (Гамма-01 - Гамма-04)

Задача:@- оборонять свою территорию

Задача:@- усилить орбитальные@защитные установки

Задача:@- увеличить размер населения@(не менее 2 млн.)

Задача:@- найти пропавший корабль@в системе XY

Задача:@- исследовать туманность

Задача:@- сопроводить поселенцев@к новому дому

Задача:@- основать новую колонию@на планете Хелшоков Гамма-06 - 2

Задача:@- укрепить XY, используя орбитальные@защитные установки

Задача:@- исследовать соседние системы@на наличие руин

Задача:@- исследовать руины, с помощью исследовательского модуля Ксенон

Задача:@- найти и изучить дополнительные руины

Задача:@- усилить корабли Карсона@флотом Дэниелса

Задача:@- отправиться к колонии Хелшока

Задача:@- уничтожить вражеские единицы

Миссия провалена!

Станция Кс'ор должна уцелеть.

Вражеские корабли прорвали оборону!

Гражданский транспорт должен уцелеть.

Задача:@- подготовить Гамма-01 к большой атаке Кс'ор

Задача:@- подготовить Гамма-01 к нападению Кс'ор

Задача:@- защитить зону перехода@от вражеского флота

Задача:@- усилить стационарный защитные установки@в системе Гамма-01,03,04

Задача:@- увеличить размер населения всех планет@(не менее 2 млн.)

Задача:@- найти пропавший корабль@в системе Бета-03

Задача:@- просканировать вражескую постройку

Задача:@- отступить из системы Гамма-02

Задача:@- увеличить количество колоний@(не менее 4)

Датчик и сканер

Задача

Очистите звездную систему Гамма-01 от вражеских кораблей.@Найдите и изолируйте станцию Кс'ор.

Задача

Защитите планеты от Мер'таков.

Задача

Найдите и изолируйте станцию Кс'ор.

Задача

Увеличите число колоний (до 2).

Задача

Защитите станцию Кс'ор.

Задача

Исследуйте ближайшие системы Кс'ор (маркеры).

Задача

Просканируйте вражескую постройку.

Задача

Отступите из системы Гамма-02.

Задача

Подготовьте Гамма-01 к большой атаке Кс'ор.

Задача

Защитите зону перехода от вражеского флота.

Задача

Защитите зону перехода от вражеского флота.

Задача

Подготовьте Гамма-01 к нападению Кс'ор.

Задача

Увеличьте количество колоний (не менее 4).@Зачистите соседние системы от вражеских единиц (Гамма-01 - Гамма-04).

Задача

Усилить стационарные защитные установки в системе Гамма-01,03,05.

Задача

Увеличить размер населения всех планет (не менее 2 млн.).

Задача

Найдите пропавший корабль в системе Бета-03.

Задача

Сопроводите поселенцев к новому дому.

Задача

Создайте новую колонию на планете Хелшоков Гамма-06 - 2.

Задача

Усильте корабли Карсона флотом Дэниела.

Задача

Отправьтесь к колонии Хелшока.

Задача

Исследуйте соседние системы в поисках руин.@Исследуйте руины, используя исследовательский модуль Зенон.

Победа!

Поздравляем!@@Теперь вы можете выбрать следующий эпизод в меню кампании.

Задача:@- Дэниелс должен выжить

Миссия провалена

Дэниелс должен выжить

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/31973/111350

Переводчики: sprayer, fokrok, Fantom666, ElfenLied71

strannik1979, parabashka, Cherubael702

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0