House M.D. S05E05 / Доктор Хаус S05E05: Перевод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пациентка употребляла наркотики faeton 22.10.08 в 12:45 пациентка употребляла наркотики sergey 22.10.08 в 12:47 |
|
|
за пять часов до припадка, и как насчет... faeton 22.10.08 в 12:46 за пять часов до припадка, вот. sergey 22.10.08 в 12:58 за 5 часов до припадка. Kooler 22.10.08 в 13:04 Примерно за 5 часов до припадка. Kami 22.10.08 в 13:45 Примерно за 5 часов до припадка, так что... Glitch 22.10.08 в 16:53 |
||
|
того, что 13 знала об этом? faeton 22.10.08 в 12:46 Откуда об этом знает тринадцатая? alekz 22.10.08 в 13:15 Что 13 знает об этом? Kami 22.10.08 в 13:45 |
||
|
Э, очевидна она была с пациенткой вчера вечером. sergey 22.10.08 в 12:43 По-видимому, она была с пациенткой прошлой ночью alekz 22.10.08 в 13:09 Ну, видно она была с пациенткой вчера вечером. (анонимно) 23.10.08 в 13:52 |
+2 | |
|
В три часа ночи? sergey 22.10.08 в 12:43 |
||
|
О, да. sergey 22.10.08 в 12:44 |
||
|
Форум Пентхауса и медицинская загадка. faeton 22.10.08 в 12:46 Заседатели пентхауса знакомятся с секретами медицины. sergey 22.10.08 в 12:54 Медицинская загадка в Пентхаус Форум imogen_gray 22.10.08 в 13:34 Форуму Пентхауса попалась медицинская тайна. Kami 22.10.08 в 14:04 |
||
|
Может Бог всё таки есть? faeton 22.10.08 в 12:46 Может Бог всё-таки существует. Kooler 22.10.08 в 13:18 |
||
|
Ничего не значивший мимолётный секс? sergey 22.10.08 в 13:04 |
||
|
Я ждал когда ты s1nsonte 22.10.08 в 13:02 я ждал тебя (анонимно) 14.04.09 в 13:18 |
||
|
выйдешь из себя Kooler 22.10.08 в 13:11 выкинешь что-нибудь эдакое alekz 22.10.08 в 13:34 |
||
|
с того момента когда ты получила диагноз о болезни Хантингтона Kooler 22.10.08 в 13:10 |
||
|
но на такое даже я не рассчитывал. sergey 22.10.08 в 13:11 но на такое я даже не надеялся. Aywee 29.10.08 в 08:05 |
||
|
Припадок у пациента вызван обезвоживанием, (анонимно) 22.10.08 в 13:13 |
||
|
Что является результатом смешивания экстази с алкоголем. s1nsonte 22.10.08 в 13:04 |
||
|
Загадка решена. (анонимно) 22.10.08 в 13:15 |
||
|
Подождите. Вы употребляли наркотики? (анонимно) 22.10.08 в 13:17 Подожди. Ты делеал(а) наркотики? (анонимно) 22.10.08 в 13:17 Погоди, вы употребляли наркотики? Kooler 22.10.08 в 13:19 Погоди. Ты употребляла наркотики? Kami 22.10.08 в 14:05 |
||
|
Это не имеет значения с точки зрения диагностики. (анонимно) 22.10.08 в 13:18 Это не важно для диагноза... Kooler 22.10.08 в 13:21 |
||
|
Это зависит от того, что мы пытаемся диагностировать. (анонимно) 22.10.08 в 13:06 |
||
|
на какие безумства ты еще готова imogen_gray 22.10.08 в 13:41 |
||
|
У нашего пациента было кповотечение в глазу два года назад. (анонимно) 22.10.08 в 13:12 У нашей пациентки было кровотечение в глазу два года назад. faeton 22.10.08 в 23:00 |
||
|
Тоже не относится к диагностике. (анонимно) 22.10.08 в 13:21 Это тоже не относится к диагностике. (анонимно) 22.10.08 в 13:21 Что так-же не существенно для диагоза. Kooler 22.10.08 в 13:22 |
||
|
Ретинальная венозная окклюзия исправлена. (анонимно) 22.10.08 в 13:23 Закупорка венозного сосуда в сетчатке была вылечена. Kooler 22.10.08 в 13:23 Окклюзия центральной вены сетчатки была устранена. alekz 22.10.08 в 13:49 |
||
|
Её доктор сказал, что это была венозная аномалия (анонимно) 22.10.08 в 13:18 |
||
|
Разве он находится в этой комнате? (анонимно) 22.10.08 в 13:07 Он в комнате? (анонимно) 22.10.08 в 13:07 |
||
|
Потому что если нет, (анонимно) 22.10.08 в 13:07 Потому, что если нет (анонимно) 22.10.08 в 13:08 |
||
|
меня не волнует, что он думает. (анонимно) 22.10.08 в 13:08 Меня не волнует, что он думает (анонимно) 22.10.08 в 13:08 то мне плевать, что он думает. Kami 22.10.08 в 14:06 |
||
|
Только если он это не она. (анонимно) 22.10.08 в 13:20 Если только это не "он", а "она" alekz 22.10.08 в 22:35 |
||
|
И она была там этой ночью (анонимно) 22.10.08 в 13:22 и она так-же вчера была там. Kooler 22.10.08 в 13:24 |
||
|
В таком случае меня это очень интересует (анонимно) 22.10.08 в 13:22 В таком случае, я глубоко заинтересован. faeton 22.10.08 в 23:01 |
||
|
Что если её проблема с глазом не связана с венами, (анонимно) 22.10.08 в 13:23 А что если проблема с глазом была не из-за вены, Kooler 22.10.08 в 13:25 |
||
|
А с ее кровью? (анонимно) 22.10.08 в 13:09 а из-за крови? Kooler 22.10.08 в 13:25 |
||
|
Не объясняет припадка, Kooler 22.10.08 в 13:26 Это бы объяснило ее припадок и постоянную усталость. missalte 22.10.08 в 16:28 |
||
|
Она веселится на вечеринках до трех утра (анонимно) 22.10.08 в 13:10 |
||
|
Вот почему она всегда утомлена. (анонимно) 22.10.08 в 13:10 |
||
|
Но ты выглядишь нормально. (анонимно) 22.10.08 в 13:24 |
||
|
Она была у четырех других врачей в прошлом году. (анонимно) 22.10.08 в 13:09 Она посетила четырех других докторов в прошлом году (анонимно) 22.10.08 в 13:10 Она была у четырех других врачей за последний год. Aywee 29.10.08 в 08:10 |
||
|
Никто из них ничего не обнаружил (анонимно) 22.10.08 в 13:11 |
||
|
Она ипохондрик, который слишком много выпил. (анонимно) 22.10.08 в 13:18 |
||
|
Тромбы могли бы объяснить все (анонимно) 22.10.08 в 13:25 |
||
|
Сделайте анализ (анонимно) 22.10.08 в 13:11 Имеет смысл (анонимно) 22.10.08 в 13:25 Логично. alekz 22.10.08 в 22:38 |
||
|
Костный мозг перегружен.ю Слишком много тромбоцитов. (анонимно) 22.10.08 в 13:35 Костный мозг изношен. Слишком много тромбоцитов imogen_gray 22.10.08 в 13:45 Костный мозг "перегружен" - слишком много тромбоцитов. alekz 22.10.08 в 14:03 |
||
|
Извини. Kooler 22.10.08 в 13:44 Прости. Kooler 22.10.08 в 13:44 Прости imogen_gray 22.10.08 в 13:45 |
||
|
Тринадцатая (анонимно) 22.10.08 в 13:13 ТРИНАДЦАТАЯ (анонимно) 22.10.08 в 13:13 Тринадцатая, (анонимно) 22.10.08 в 13:14 |
+1 | |
|
Иди и засунь иглу (анонимно) 22.10.08 в 13:26 Иди воткни иглу (анонимно) 22.10.08 в 13:30 |
||
|
в тазу твоей девушки. (анонимно) 22.10.08 в 13:16 В таз твоей подружки (анонимно) 22.10.08 в 13:27 В задницу твоей подруги (анонимно) 22.10.08 в 13:31 в зад своей подруги (анонимно) sergey 22.10.08 в 14:14 |
||
|
И нет, это была не метафора. (анонимно) 22.10.08 в 13:17 |
||
|
Высоси оттуда немного вещества (анонимно) 22.10.08 в 13:28 Всоси немного своего товарища alekz 22.10.08 в 14:07 Всоси немного своей подружки. faeton 22.10.08 в 23:04 Отсоси у товарища . comradgek 23.10.08 в 04:40 И высоси из неё костный мозг. (анонимно) 23.10.08 в 14:53 |
||
|
Это было. Kooler 22.10.08 в 13:44 А теперь была. pirojok 22.10.08 в 13:46 А это метафора imogen_gray 22.10.08 в 13:47 |
||
|
Я люблю наблюдать (анонимно) 22.10.08 в 13:13 Я люблю смотреть (анонимно) 22.10.08 в 13:13 Мне нравится смотреть Kami 22.10.08 в 13:48 Я - вуайерист. (анонимно) 22.10.08 в 15:25 |
