House M.D. S05E05 / Доктор Хаус S05E05: Перевод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я просто не уверен, работает ли он (анонимно) 22.10.08 в 13:36 Я просто не уверен, работает ли он faeton 22.10.08 в 23:13 |
|
|
на Хирахито или ново Английских патриотов (анонимно) 22.10.08 в 13:37 на Хирахито или Ново-Английских патриотов. faeton 22.10.08 в 23:14 |
||
|
Ты подшутил над ним imogen_gray 22.10.08 в 14:09 Ты подшутил над ним, faeton 22.10.08 в 23:14 |
||
|
он не смеялся (анонимно) 22.10.08 в 13:44 Он не смеялся. faeton 22.10.08 в 23:14 |
||
|
Мне нужен способ получить власть над ним. Ложь. imogen_gray 22.10.08 в 14:11 |
||
|
Он не пытался ответить тебе тем же alekz 22.10.08 в 14:16 Он не пытался отвечать. beginner 22.10.08 в 14:18 |
||
|
Он морализировал. beginner 22.10.08 в 14:13 Он читал мораль missalte 22.10.08 в 16:44 |
||
|
Он всегда морализировал. beginner 22.10.08 в 14:13 |
||
|
Он всегда морализировал и сводил счёты. beginner 22.10.08 в 14:13 |
||
|
Он не давал сдачи. beginner 22.10.08 в 14:19 |
||
|
Все меняется. pirojok 22.10.08 в 13:49 |
||
|
И это фигово (анонимно) 22.10.08 в 13:36 |
||
|
Ага (анонимно) 22.10.08 в 13:36 |
||
|
Выясни где он был (анонимно) 22.10.08 в 13:37 |
||
|
Нужно понимать, что это не было совпадением. alekz 22.10.08 в 14:25 Я должна была догадаться, что это не случайность. imogen_gray 22.10.08 в 14:26 |
||
|
Нашла твои письма (анонимно) 22.10.08 в 13:37 нашла твои письма. chertenok 22.10.08 в 14:09 |
||
|
ты узнала имя Хауса (анонимно) 22.10.08 в 13:46 ты узнала имя Хауса. chertenok 22.10.08 в 14:10 |
||
|
Ты - первый пациент из всех, что я видела Kami 22.10.08 в 13:41 и из всех пациентов, которых я видела chertenok 22.10.08 в 14:13 |
||
|
который понастоящему сам захотел обратиться к нему (анонимно) 22.10.08 в 13:47 ты первая, кто, как ни странно, наслаждается его приставаниями. chertenok 22.10.08 в 14:15 |
||
|
я должна была сказать тебе, но (анонимно) 22.10.08 в 13:47 я бы рассказала тебе, но- chertenok 22.10.08 в 14:16 Я бы рассказала тебе, но -- faeton 22.10.08 в 23:17 |
||
|
Что конкретно ты должна была сказать мне? (анонимно) 22.10.08 в 13:48 что именно ты рассказала бы мне? chertenok 22.10.08 в 14:17 Что именно ты рассказала бы мне? faeton 22.10.08 в 23:16 |
||
|
Что ты переспала со мной, чтобы заполучить Хауса? (анонимно) 22.10.08 в 13:38 Что ты спала со мной, чтобы встретиться с Хаусом? (анонимно) 22.10.08 в 13:48 что ты переспала со мной чтобы добраться до Хауса? chertenok 22.10.08 в 14:17 Что ты переспала со мной, чтобы добраться до Хауса? faeton 22.10.08 в 23:18 |
||
|
Что ты пыталась заполучить его Kami 22.10.08 в 13:42 что ты пытаешься добраться до него уже больше года chertenok 22.10.08 в 14:20 Что ты пытаешься добраться до него faeton 22.10.08 в 23:19 |
||
|
для того, чтобы он занялся твоим делом? chertenok 22.10.08 в 14:20 чтобы он взял твое дело? faeton 22.10.08 в 23:19 |
||
|
Я больна (анонимно) 22.10.08 в 13:43 я больна. chertenok 22.10.08 в 14:21 |
||
|
никто даже не написал мне ответ. chertenok 22.10.08 в 14:22 |
||
|
Ты меня использовал. (анонимно) 22.10.08 в 13:25 Ты меня использовала (анонимно) 22.10.08 в 13:43 ты использовала меня. chertenok 22.10.08 в 14:23 Ты использовала меня. faeton 22.10.08 в 23:20 |
||
|
Мои мотивы были чисты (анонимно) 22.10.08 в 13:38 а ты использовала меня (анонимно) 22.10.08 в 13:49 ты использовала меня.
chertenok 22.10.08 в 14:24 - А ты использовала меня. faeton 22.10.08 в 23:20 |
||
|
и ты могла бы понять мои мотивы быстрее chertenok 22.10.08 в 14:25 Ты могла бы и раньше узнать о моих мотивах imogen_gray 22.10.08 в 14:28 |
||
|
Если бы ты потрудился узнать, как меня зовут Kami 22.10.08 в 13:42 если бы потрудилась спросить мое имя. chertenok 22.10.08 в 14:26 Если бы хотя бы спросила как меня зовут. imogen_gray 22.10.08 в 14:29 |
||
|
Я пошла за тобой в этот бар (анонимно) 22.10.08 в 13:44 Я повела тебя в бар (анонимно) 22.10.08 в 13:50 я пошла за тобой в этот бар chertenok 22.10.08 в 14:26 |
||
|
Потому что я хотела поговорить с тобой (анонимно) 22.10.08 в 13:39 потому что хотела поговорить с тобой. chertenok 22.10.08 в 14:26 |
||
|
Узнать сможешь ли ты мне помочь с Хаусом (анонимно) 22.10.08 в 14:18 узнать сможешь ли ты помочь мне добраться до Хауса. chertenok 22.10.08 в 14:27 Узнать, сможешь ли ты мне помочь добраться до Хауса. faeton 22.10.08 в 23:21 |
||
|
Я не ожидала что ты будешь настолько агрессивной (анонимно) 22.10.08 в 14:19 я не ожидала что ты окажешься такой агрессивной. chertenok 22.10.08 в 14:28 |
||
|
Твой приступ был настоящим? (анонимно) 22.10.08 в 14:19 был ли этот приступ хотя бы реальным? chertenok 22.10.08 в 14:30 Приступ хотя бы был настоящим? imogen_gray 22.10.08 в 14:30 |
||
|
Зачем мне симулировать симптомы? (анонимно) 22.10.08 в 13:40 зачем мне симулировать симптом? chertenok 22.10.08 в 14:30 |
||
|
это только затруднит Хауса дигнозировать (анонимно) 22.10.08 в 13:51 Это лишь осложнило бы диагностику для Хауса. imogen_gray 22.10.08 в 14:31 это лишь затруднит диагностирование для Хауса. chertenok 22.10.08 в 14:32 |
||
|
Здесь нечего диагностировать (анонимно) 22.10.08 в 13:40 здесь нечего диагностировать. chertenok 22.10.08 в 14:35 |
||
|
Результаты твое (анонимно) 22.10.08 в 13:41 Результаты твоей биопсии отрицательные (анонимно) 22.10.08 в 13:41 твои результаты биопсии отрицательны. chertenok 22.10.08 в 14:36 |
||
|
Значит это что-нибудь ещё (анонимно) 22.10.08 в 13:42 значит это что-то другое. (анонимно) 22.10.08 в 13:52 значит это что-то другое. chertenok 22.10.08 в 14:37 |
||
|
Раздевайся (анонимно) 22.10.08 в 13:44 Одевайся (анонимно) 22.10.08 в 13:51 одевайся (анонимно) 22.10.08 в 13:52 одевайся. chertenok 22.10.08 в 14:37 |
||
|
Я выпишу тебя (анонимно) 22.10.08 в 13:52 Я тебя выписываю. imogen_gray 22.10.08 в 14:31 я выписываю тебя. chertenok 22.10.08 в 14:38 |
||
|
Хауз заинтересовался мной (анонимно) 22.10.08 в 14:20 Хауз заинтересовался моим случаем (анонимно) 22.10.08 в 14:20 Хаус принял меня. chertenok 22.10.08 в 14:39 |
||
|
Очевидно, он считает Kami 22.10.08 в 13:53 он очевидно думает- chertenok 22.10.08 в 14:39 |
||
|
что Хаус использует тебя, как оправдание (анонимно) 22.10.08 в 13:54 Хаус использует тебя, чтобы imogen_gray 22.10.08 в 14:38 Хаус использует тебя в качестве повода chertenok 22.10.08 в 14:40 |
||
|
Что может совать свой нос в мою личную жизнь. Kami 22.10.08 в 13:53 иметь возможность совать свой нос в мою личную жизнь. imogen_gray 22.10.08 в 14:38 для того, чтобы сунуть свой нос в мою личную жизнь. chertenok 22.10.08 в 14:41 |
||
|
Я всё время устаю (анонимно) 22.10.08 в 13:16 я постоянно устаю. chertenok 22.10.08 в 14:43 |
||
|
Некоторыми вечерами я отрубаюсь в 10 00 (анонимно) 22.10.08 в 13:15 иногда я засыпаю в десять вечера chertenok 22.10.08 в 14:43 |
||
|
и просыпаюсь в полдень, такой же уставший. (анонимно) 22.10.08 в 13:26 и просыпаюсь в полдень, по прежнему уставшая. chertenok 22.10.08 в 14:44 и просыпаюсь в полдень, такой же уставшей. faeton 22.10.08 в 23:23 |
||
|
Все доктора, которых я видела (анонимно) 22.10.08 в 13:27 каждый доктор, у которого я была chertenok 22.10.08 в 14:44 Каждый доктор, у которого я была faeton 22.10.08 в 23:24 |