House M.D. S05E05 / Доктор Хаус S05E05: Перевод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ее гортань в порядке. Antonovka 22.10.08 в 14:42 |
|
|
мы заставили её гортань закрытся (анонимно) 22.10.08 в 15:08 Мы вызвали коллапс ее дыхательных путей, alekz 23.10.08 в 02:16 |
||
|
но она не закрылась (анонимно) 22.10.08 в 15:08 но это был не коллапс. alekz 23.10.08 в 02:17 |
||
|
Вы разорвали кисту (анонимно) 22.10.08 в 15:02 Вы лопнули кисту! alekz 23.10.08 в 02:17 |
||
|
её легкое сдулось (анонимно) 22.10.08 в 15:07 Коллапс легкого. Glitch 22.10.08 в 15:19 |
||
|
дихание прослушивается с обоих сторон (анонимно) 22.10.08 в 15:07 Дыхание прослушивается с обеих сторон. Glitch 22.10.08 в 15:20 |
||
|
Подвинься. sergey 22.10.08 в 14:48 |
||
|
Наклони трахею влево. sergey 22.10.08 в 14:49 Отклонение трахеи. Glitch 22.10.08 в 15:20 |
||
|
Здорово. sergey 22.10.08 в 14:47 |
||
|
Компьютерная томография грудной клетки подтвердила множественные кисты в лёгких, alekz 23.10.08 в 02:19 |
||
|
одна из которых разорвалась во время теста на беговой дорожке. spider 22.10.08 в 14:53 |
||
|
К счастью, Тринадцатая догадалась, в чём проблема spider 22.10.08 в 14:53 К счастью, Тринадцатая догадалась, Glitch 22.10.08 в 15:21 |
||
|
в чём проблема и была там для того, что бы повторно накачать ее легкое. Glitch 22.10.08 в 15:22 и была там, чтобы нормализовать работу легкого. alekz 23.10.08 в 02:21 |
||
|
киста в легком плюс все её остальные симптомы (анонимно) 22.10.08 в 15:09 |
||
|
Возможно, амилоидоз, spider 22.10.08 в 14:54 |
||
|
с которым мы можем справиться. spider 22.10.08 в 14:54 |
||
|
Или пневмосклероз, с которым... spider 22.10.08 в 14:55 |
||
|
спасибо (анонимно) 22.10.08 в 14:46 |
||
|
мои сотрудники могут об этом позаботится (анонимно) 22.10.08 в 14:46 |
||
|
нам нужна биопсия кисты (анонимно) 22.10.08 в 14:46 |
||
|
вы уволили меня (анонимно) 22.10.08 в 14:47 Ты уволили меня sergey 22.10.08 в 14:50 |
||
|
потому что я облажалась (анонимно) 22.10.08 в 14:47 |
||
|
я только что доказала, что могу
TornADo 22.10.08 в 15:14 |
||
|
Все что ты доказала - это то
TornADo 22.10.08 в 15:20 |
||
|
Хаус, она заслуживает второго шанса. spider 22.10.08 в 14:56 |
||
|
Она обнаружила кисту, спасла пациента. Antonovka 22.10.08 в 14:43 Она обнаружила кисту, и этим спасла пациентку. sergey 22.10.08 в 14:51 |
||
|
Который не нуждался бы в спасении, spider 22.10.08 в 14:57 |
||
|
если бы Тринадцатая явилась spider 22.10.08 в 14:57 |
||
|
на дифференциальный анализ spider 22.10.08 в 14:57 |
||
|
Верните ей работу, Хаус. Antonovka 22.10.08 в 14:43 |
||
|
А не то что? spider 22.10.08 в 14:57 |
||
|
вы уйдёте? (анонимно) 22.10.08 в 14:47 Ты уволишься? (анонимно) 22.10.08 в 18:16 Сам уволишься? alekz 23.10.08 в 00:46 |
||
|
Идите делать биопсию (анонимно) 22.10.08 в 14:47 |
||
|
Прости (анонимно) 22.10.08 в 14:47 |
||
|
Как еще яснее сказать тебе, что ты уволена? (анонимно) 22.10.08 в 14:48 |
||
|
что это значит, встречается с проституткой? (анонимно) 22.10.08 в 14:48 |
||
|
Он идиот с комплексом мессии. Antonovka 22.10.08 в 14:45 |
||
|
Спаситель для всех, нуждающихся в спасении. Antonovka 22.10.08 в 14:45 |
||
|
Вот почему у его первой жены была деревянная нога. Antonovka 22.10.08 в 14:46 Поэтому его первая жена была с деревянной ногой (анонимно) 22.10.08 в 14:48 |
||
|
Вторая жена была канадкой. Antonovka 22.10.08 в 14:47 вторая жена была из канады (анонимно) 22.10.08 в 14:49 |
||
|
Он тот, кого нужно спасать. Antonovka 22.10.08 в 14:47 |
||
|
От тебя или от проститутки? spider 22.10.08 в 14:59 |
||
|
Проститутке просто нужны его деньги. spider 22.10.08 в 15:00 |
||
|
Погоди. Плохой пример. Antonovka 22.10.08 в 14:49 |
||
|
Обычно в таких ситуациях Antonovka 22.10.08 в 14:50 |
||
|
я бы пошел за девушкой, Antonovka 22.10.08 в 14:50 |
||
|
выяснил про нее что-нибудь постыдное и показал ему. Antonovka 22.10.08 в 14:51 |
||
|
Но с тех пор, как наша стартовая позиция... Antonovka 22.10.08 в 14:54 Но так-как это наша изначальная позиция Glitch 22.10.08 в 15:23 |
||
|
Давай ты сразу сломаешь её ногу. spider 22.10.08 в 15:01 Переходим сразу к ломанию ног. Glitch 22.10.08 в 15:23 |
||
|
Я не ломал ей ноги. Antonovka 22.10.08 в 14:53 Я не буду ломать ей ноги. Glitch 22.10.08 в 15:23 |