HawthoRNe s01e03 / Хоторн 1 сезон 3 серия: s01e03

- И можешь пользоваться моим столом.
- Тоска зеленая.

valentinakorea 06.07.09 в 22:22

- И у меня есть сколько угодно бумаги и ручек.
- Это так несправедливо!

valentinakorea 06.07.09 в 22:25

О, я должен идти. Спасибо.

valentinakorea 06.07.09 в 22:27

И можешь даже задвинуть шторы.

valentinakorea 06.07.09 в 22:28

Абсурд.

valentinakorea 06.07.09 в 22:30

Согласна, Камила.

valentinakorea 06.07.09 в 22:30

Я на самом деле проверяю эту
новую систему родители-дети,

valentinakorea 06.07.09 в 22:32

но я также знаю, как работают
старые методы,

valentinakorea 06.07.09 в 22:38

понятно? Поэтому, выбор за тобой.

valentinakorea 06.07.09 в 22:41

Эм, мне надо поговорить с тобой.

valentinakorea 06.07.09 в 22:42

Привет, Камила, как дела?

valentinakorea 06.07.09 в 22:42

Я - заключенная.

valentinakorea 06.07.09 в 22:42

У Камилы плохи дела с английским...

valentinakorea 06.07.09 в 22:47

что меня удивляет,

valentinakorea 06.07.09 в 22:50

учитывая, что английский -
это язык на котором она говорит.

valentinakorea 06.07.09 в 22:55

Шекспир не англичанин.

valentinakorea 06.07.09 в 22:56

"Когда не угодили вам мы, тени..."
Но кто так говорит? Однако...

valentinakorea 06.07.09 в 23:53

истинная причина, по которой я
использую "ф" в моей теме -

valentinakorea 06.07.09 в 23:56

это потому что моя
учительница фашистка.

valentinakorea 06.07.09 в 23:57

О, нет, истинная причина, по которой
ты используешь "ф" в своей теме -

valentinakorea 06.07.09 в 23:58

это потому что ты написала
ее в форме рэпа.

valentinakorea 07.07.09 в 00:01

Это был хороший рэп.

valentinakorea 07.07.09 в 00:01

О, это был фантастический рэп, но,
тем не менее, не в тему.

valentinakorea 07.07.09 в 00:07

Поэтому, теперь ты останешься здесь

valentinakorea 07.07.09 в 08:14

до тех пор, пока урок
не будет записан корректно.

valentinakorea 07.07.09 в 08:16

- Я хочу социального работника.
- А я хочу водки с мартини.

valentinakorea 07.07.09 в 08:22

Но ничего такого не произойдет.

valentinakorea 07.07.09 в 08:24

- Да, доктор Вейкфилд.
- Что ты приняла сегодня?

valentinakorea 07.07.09 в 08:25

Ну, давай посмотрим.

valentinakorea 07.07.09 в 08:26

Я узнала, что достигла допустимого
предела по моей кредитной карточке,

valentinakorea 07.07.09 в 08:32

не могу поменять резину на машине

valentinakorea 07.07.09 в 08:33

и моя дочь собирается остаться
на второй год в школе.

valentinakorea 07.07.09 в 08:38

Поэтому я решила провести этот
ужасный день в хорошем настроении.

valentinakorea 07.07.09 в 08:40

Ну, дай мне знать, как это работает.

valentinakorea 07.07.09 в 08:43

- Хорошо.
- А тем временем,

valentinakorea 07.07.09 в 08:44

в неврологии есть пациент, которому
сделали артериозный тромболиз.

valentinakorea 07.07.09 в 10:00

- Это помогло?
- Ну, они не уверены.

valentinakorea 07.07.09 в 10:04

Но им нужно найти ему место
в интенсивную терапию,

valentinakorea 07.07.09 в 10:06

- пока опастность не минует.
- Интенсивная терапия переполнена.

valentinakorea 07.07.09 в 10:11

Они так мне и сказали.
Ты можешь передвинуть кого-нибудь?

valentinakorea 07.07.09 в 10:13

Через 20 минут я встречаюсь
с Эдди Рамосом

valentinakorea 07.07.09 в 10:15

по поводу отключения от аппарата
жизнеобеспечения его матери.

valentinakorea 07.07.09 в 10:17

Думаешь, он правда
появится сегодня?

valentinakorea 07.07.09 в 18:00

Возможно.

valentinakorea 07.07.09 в 10:20

Хочешь, чтобы я пошел с тобой?

valentinakorea 07.07.09 в 10:20

- Ты бы хотел пойти?
- Да.

valentinakorea 07.07.09 в 10:22

Знаешь что?

valentinakorea 07.07.09 в 10:22

Возможно когда-нибудь
ты станешь хорошим мужем...

valentinakorea 07.07.09 в 10:23

Приятно было повидаться, Камила.

valentinakorea 07.07.09 в 10:23

Да. Мне тоже. Эй, мама!

valentinakorea 07.07.09 в 10:24