HawthoRNe s01e03 / Хоторн 1 сезон 3 серия: s01e03

Итальянский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Работай!

valentinakorea 07.07.09 в 10:26

0

И хирургическое отделение не
отправит к нам никого больше,

valentinakorea 07.07.09 в 10:29

0

а так как работы очень много, тебе
надо принести одну запасную форму

valentinakorea 07.07.09 в 11:12

0

на случай, если кто-нибудь испачкает
свою кровью, рвотой или мочой.

valentinakorea 07.07.09 в 11:13

0

Прекрасно, Эм, вопрос...

valentinakorea 07.07.09 в 11:17

0

Они действительно могут
сделать "пипи" на меня?

valentinakorea 07.07.09 в 11:24

0

Эм, на прошлой неделе у я получила
все эти три события по очереди.

valentinakorea 07.07.09 в 11:28

0

Вообще-то это сделал один
и тот же пациент, Майкл.

valentinakorea 07.07.09 в 11:29

0

Нормальный парень, когда трезвый.

valentinakorea 07.07.09 в 18:22

0

Келли, ситуация такова.
Я думаю, что ты очень милая,

valentinakorea 07.07.09 в 11:41

0

но мне нужна милашка
в скорой помощи,

valentinakorea 07.07.09 в 11:44

0

мне нужен питбуль.

valentinakorea 07.07.09 в 11:44

0

Знаю, что это всего лишь
твоя вторая смена здесь,

valentinakorea 07.07.09 в 11:46

0

но думаешь у тебя бы смогло получиться?
Ты можешь превратиться в питбуля?

valentinakorea 07.07.09 в 11:48

0

Конечно. Безусловно.

valentinakorea 07.07.09 в 11:48

0

Хорошо.

valentinakorea 07.07.09 в 11:48

0

Кто-нибудь помогите! Пожалуйста!

valentinakorea 07.07.09 в 11:49

0

- Келли, иди ты.
- Ладно.

valentinakorea 07.07.09 в 11:49

0

Кто-нибудь...что-то
не так с моим ребенком!

valentinakorea 07.07.09 в 11:51

0

О, окей, что случилось?

valentinakorea 07.07.09 в 11:51

0

Я...я не знаю.

valentinakorea 07.07.09 в 11:52

0

Она начала дрожать и потом
потеряла сознание.

valentinakorea 07.07.09 в 11:53

0

Ладно, похоже на эпилепсию.

valentinakorea 07.07.09 в 11:54

0

Бобби, ее колотит.

valentinakorea 07.07.09 в 11:56

0

О! Мне...мне нужна капельница, и,
эм, кислородный монитор,

valentinakorea 07.07.09 в 12:02

0

и кислородная терапия.

valentinakorea 07.07.09 в 12:02

0

Можете позвать сюда
врача, пожалуйста?

valentinakorea 07.07.09 в 12:03

0

Эй!

valentinakorea 07.07.09 в 12:03

0

Привет!

valentinakorea 07.07.09 в 12:03

0

- Ой, привет!
- Привет.

valentinakorea 07.07.09 в 12:04

0

Это забавно, я оказался здесь
наверху по чистой случайности.

valentinakorea 07.07.09 в 12:08

0

Этот парень должен был
переехать...в конце концов,

valentinakorea 07.07.09 в 18:29

0

все медсестры на перерыве,
и кто-то должен был...

valentinakorea 07.07.09 в 18:30

0

Знаешь, я общительная натура.

valentinakorea 07.07.09 в 18:35

0

Поэтому, зачем запирать меня здесь,
в одиночестве на всю смену

valentinakorea 07.07.09 в 18:37

0

на этом складе медикаментов,
чтобы проверить сроки годности?

valentinakorea 07.07.09 в 18:39

0

Они запихали тебя сюда одну...
на всю смену?

valentinakorea 07.07.09 в 18:40

0

Да.

valentinakorea 07.07.09 в 18:40

0

Боже. Здесь так...темно
и жарко. Так уютно.

valentinakorea 07.07.09 в 18:44

0

Знаешь что? Я должна
возвращаться к работе...

valentinakorea 07.07.09 в 18:46

0

иначе мне не управиться
до конца смены.

valentinakorea 07.07.09 в 18:50

0

Знаешь, что я тебе скажу...

valentinakorea 07.07.09 в 18:51

0

у меня сегодня чудесная смена,

valentinakorea 07.07.09 в 18:52

0

поэтому я вернусь сюда в перерыв,
помогу тебе проверять даты

valentinakorea 07.07.09 в 18:56

0

и, эм, не дам тебе умереть со скуки.

valentinakorea 07.07.09 в 18:58

0

- О, правда, Рей?
- Да.

valentinakorea 07.07.09 в 18:58

0

Спасибо.

02rt41 03.07.09 в 19:03

0

Никаких проблем.

valentinakorea 07.07.09 в 18:59

0

- Это будет здорово.
- Хорошо. Увидимся позже.

valentinakorea 07.07.09 в 19:00

0

Ладно.

valentinakorea 07.07.09 в 19:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →