Готовый перевод Massive attack / Massive attack: False flags

Город пережёвывает глупый блюз

Платя за преставление и нечеловеческие новости

поножовщина стала просто спортом

героин срывает предохранители

Курильщики, скачащие на колониальной свинье

Думаю что это больно напиваться в стельку

Я готовлю серебряные колья, дорогой

Ты взмахиваешь своими крыльями и после исчезаешь

сцены из фильмов и сигнальные лампочки

Осколки заставляют нас мерить высоты

Современность заставляет меня замолчать

Линии фронта пересекают этот город

парижские парни с чужими именами

Ограды трущоб вместо оков

Скажи чтобы они пригнулись потому что оно в огне

И ничего не меняется

Бунт, такой же как в 1968

Дни гнева, да, ничего не меняется

Еще огня

В школе я бы просто прикусил язык

И теперь от твоих слов я немею

Флаги фальшивы и противоречат друг другу

Они говорят, какие раны нам зализывать

По проспекту Христианский ветерок

Поверни нас в правильном направлении пожалуста

наш взгляд возвращается назад и мы просим о большем

перепиши эту жизнь, а затем подчеркни

тот случай на войне, где ты выкручиваешься и истекаешь кровью

клетки, которые ты заполняешь, кормят экранные заставки

девчушки, выросшие на мыльных операх

очарование подлой стрельбы в спину из-за укрытия

кинокадры и окраины

и осколки заставляют нас измерять высоты

наше время угнетает меня

битва проходит через город

английские парни с чужими именами

Ограды трущоб вместо оков

Сердца, и души, и американские самолёты

все, как раньше

И безымянные английские парни

Снова бунтуют, как в 80х

суровые времена, как ни смотри

Больше нежного огня

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/3204/10355

Переводчики: ignik, temary