Awkward / Неуклюжая / Сезон: 2 / Серия: 8 / Перевод готов: 8-ая серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ранее в сериале...
- Кто этот Бен?

maslvi 18.08.12 в 13:26

0
+1

Тот, на ком стоило жениться твой маме.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Мама ночует в гостинице,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

так что дом предоставлен нам.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Спроси Метти, он отведал пирога Гамильтон

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

задолго до тебя.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

И кое-что ещё.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Я люблю тебя, Джейк Розати.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

С секретами и переживаниями прошлого было покончено.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0
+2

Я смотрела на свое будущее.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Главное - подобрать нужный момент.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

И мое время настало.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Я без ума от Джейка

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

и готова заявить ему об этом, т.к. наша любовь достойна,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

чтобы о ней писали стихи, романы и делали записи в блогах.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Мы, как Ромео и Джульетта,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0
+2

только без ненастоящей попытки самоубийства.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Это я уже проходила.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Может, сбежим отсюда, пока всё не стало с ног на голову.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Уже поздно.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

- В чем проблема?
- В нас.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Но у "нас" все было хорошо. У "нас" все замечательно.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Мы должны были пойти ко мне домой и сблизиться.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Если ты не готов, то ничего страшного.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

- Я не настаиваю.
- Здесь не лучшее для этого место.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Как насчет моего дома?

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

- Моей кровати?
- Мне не нужны

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

наши отношения, и я не хочу обременять тебя.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

- Ты серьезно?
- Да.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Думаю, наш момент прошел.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Как это понимать?

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Я расстаюсь с тобой.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Что-то случилось? Нездорово выглядишь.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Из-за поддерживающих колготок тебя тошнит?

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Кажется, у меня шок.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Джейк только что бросил меня.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Что?

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Цветочница, передвигайся на веранду, и побыстрее.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Эта свадьба скоро выйдет из-под контроля,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

и как главная подружка невесты, я не допущу этого.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Ты же была запасной подружкой.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

К счастью для невесты, для меня это не впервой.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Да, Джей, "Операция Отвали Биланчик"

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

в полном разгаре.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Кто-то пустил слух,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

что у Бена огромный шама лама динг донг
*Строчка из известной пошлой песни*

maslvi 18.08.12 в 13:26

0
+1

И этот "кто-то" - я. Давайте, вперед.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Поторопитесь, пока Элли не отключилась.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Дженна, не знаю, что и сказать,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

а я за словом в карман не лезу.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0
Минутку...

Следующая страница →