Awkward / Неуклюжая / Сезон: 2 / Серия: 8 / Перевод готов: 8-ая серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И если этой мысли мало, чтобы добить меня, maslvi 18.08.12 в 13:27 |
|
|
то следующая точно справилась бы с этим. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Если бы не я, осталась бы мама с Беном? maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Этот бармен не наливает мне. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Он отказал мне. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
На моей свадьбе. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
+2 | |
|
Можешь в это поверить? Убедись, чтобы он остался без чаевых. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
К счастью, твою любимая племянница всегда рада помочь. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Пожалуйста. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Так... maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Это моя стопка! maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Нельзя относиться беспечно к роли подружки невесты. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Да, ладно! Портишь все веселье. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Еще одна стопка maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
и она описается. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Мы должны обеспечить, maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
чтобы невеста смогла закрепить брак. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Ужасно, что ты будешь на моих свадебных фотках. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Может, фотографу удастся тебя закрасить. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Знаешь, что хорошо пойдет с этой стопкой? maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Стакан водки? maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Улыбочку. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Люблю вас, девчонки! maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Мой путь позора оставил мне кучу мозолей maslvi 18.08.12 в 13:27 |
+2 | |
|
и ничего не прояснил. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Никогда не поздно сказать "Я люблю тебя". maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
И если Джейк бросил меня, потому что я припозднилась с признанием, maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
может, мне тогда повезло, что все закончилось сейчас. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Или, может, я просто пыталась подбодрить себя, maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
т.к. все еще была скована болью. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Я в курсе, что случилось. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
А что именно? Т.к. я теряюсь в догадках. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Он не уточнял. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Как ты? maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Я потрясена. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Пожалуйста, скажи, что со мной не так. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Ничего. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
С тобой все в порядке. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Молнию заело. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Поможешь мне? maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Нет. Расстегни ее. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
В платье неудобно. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Знаешь, я сюда пришел не ради Элли. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Разве я тебе нужна, с моими проблемами. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Я с ними справлюсь. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Я сильный. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
+2 | |
|
Ты всегда был сильным. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
И проявишь силу. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Пойду, обуздаю невесту. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
||
|
Рада была увидеться. maslvi 18.08.12 в 13:27 |
