Awkward / Неуклюжая / Сезон: 2 / Серия: 8 / Перевод готов: 8-ая серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- El gato!
- Закругляйся, Гэри!

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Так что, поздравляю.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Моего друга и его клевозадую невесту.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Ладно, с тебя хватит.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Похоже, свидетельница куда-то подевалась

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

в данный момент.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Я - Валери, главная подружка невесты,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

и знаю Эбби уже...
- Элли.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Знаю Элли уже...

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Две недели?

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Кажется совсем немного,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

но если разобраться,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

то это треть с того времени, как она познакомилась с женихом.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Так что давайте считать, что у нас год идет за три.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Видишь, Гэри,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

как надо.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Не буду врать, что не вспоминала о тебе.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Ну, в школе у нас не сложилось,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0
+2

но теперь мы

maslvi 18.08.12 в 13:26

0
+1

старше и мудрее.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Я, конечно, постарела, но ума мне не прибавилось.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Не знаю, слышал ли ты,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

но я развалила свой брак, и дочь меня ненавидит.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Совершенно невозможно.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Если тебя кто и может ненавидеть, то только я.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Ты? За что?

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

За то, что разбила мне сердце

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

и выбрала другого парня, как его там?

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Да ладно, ты совсем не страдал.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Несколько лет.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

И дальше продолжу,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

пока не вернешь просроченный долг.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

И что это такое?

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Ты обещала мне прощальный поцелуй.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

От которого, если не изменяет память, ты отказался.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Это было ошибкой,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

и я хотел бы ее исправить.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Внезапно, момент из неподходящего стал ужасным.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Пап, подними трубку.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Пап? Папа. Пап, помолчи и послушай.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Здесь Бен.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

И затем,

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

после нескольких Кубанских перепихонов -

maslvi 18.08.12 в 13:26

0
+1

что за грязные мысли -

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

это такой коктейль.

maslvi 18.08.12 в 13:26

0

Ты как?

maslvi 18.08.12 в 15:11

0

А тебе не насрать?

maslvi 18.08.12 в 13:27

0

Положи телефон, МакКиббен.

maslvi 18.08.12 в 13:27

0

У меня есть кое-что более интересное,

maslvi 18.08.12 в 13:27

0

чтобы усладить твой взор.

maslvi 18.08.12 в 13:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →