Готовый перевод A Wolf's Heart by Vivi Anna / Сердце волка: Глава 1

Глава 1

Диего обхватил Элис за талию и притянул к себе. "Я люблю тебя, черт возьми! Я всегда любил тебя. Почему же ты меня не любишь?"

- Я не позволю тебе уйти. Ты принадлежишь мне.

- Я не принадлежу ни одному мужчине. - Она подняла руку и жестко ударила его по щеке.

Реджинальд встал между ними, вероятно, почувствовав назревающую враждебность. Хотя у него от волнения сияли глаза: такая возможность получить все это в фильме. Шумная стычка и разрыв Диего Мартинеса и Элис Лерой были легендарными.

Элис скрипнула зубами. Она устроит своему агенту Рори нагоняй позже. Она не должна была позволять ему уговорить себя на участие в съемках этого фильма. На какое-то время фильм и сценарий показались превосходными, и Элис влюбилась в главную героиню, Кэтрин, но она должна была знать, что работа с Диего снова приведет к катастрофе. Хотя Рори был очень убедителен, и в конце концов она согласилась взять эту роль.

Элис было все равно. Она была бы первой актрисой Иномирья, выигравшей Оскара, поэтому такая перспектива на нее не подействовала. У нее была своя слава. Ей не нужно было больше, особенно, если ей придется продолжать работать с мужчиной, которого она абсолютно презирала.

- Давайте сделаем перерыв. Возвращаемся сюда через полтора часа.
Реджинальд хлопнул в ладоши и ушел туда, куда ходит на перерыв. Возможно, размышлять над последними кадрами. Реджинальд был дотошным режиссером. Это было еще одной причиной, почему Элис согласилась на участие. Она очень сильно уважала его и его способности как режиссера. Он также нравился ей как человек. У него была длинная и интересная жизнь, которая побудила его снимать фильмы. Ходили слухи, что он был собутыльником Брэма Стокера. Предположительно он бы тем, кто поддерживал идеализацию мифа о вампирах. Ей всегда было интересно, если бы Брэм узнал, что Реджинальд был именно тем, о ком он писал.

Элис засмеялась.
- Я не знаю как ты это делаешь. Но ты всегда на шаг впереди.

- И шпинатный салат, если он есть.

Элис с любопытством взяла письмо.
- Что это?

- Не уверена, но думаю, что это прислали с курьером.

Она развернула белый кусочек бумаги и ее серце тотчас ушло в пятки.

Он снова нашел ее.

- Что это? - Лили подняла письмо. - Плохие новости?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32074/111732

Переводчики: ArrivaVamp, lightrainbow, Anna_Hathaway, Sienna