Готовый перевод Jim Butcher - Welcome to the Jungle (02) / Джим Батчер - Добро пожаловать в Джунгли! (Часть 2): Страница 4

Хотя, если спросить моё мнение, кажется слегка непрофессиональным, что он опередил меня с атакой. Я едва начал всюду совать нос.

Кошачьи обычно не охотятся такими стаями.

Да и горящие зелёным огнём глаза являются явным признаком.

Кто-то ими управляет.

Но чтобы управлять животным на расстоянии, нужно установить с ним магическую связь.

И есть вещи, способные эту связь разорвать. Например...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32077/112141

Переводчики: Swee7, algrid, Yurin_dm