Готовый перевод Jim Butcher - Welcome to the Jungle (02) / Джим Батчер - Добро пожаловать в Джунгли! (Часть 2): Страница 10

Вилли принялась названивать по телефону, чтобы вызвать помощь и поднять тревогу, на случай, если сработавшую пожарную сигнализацию и двадцать разгуливающих на свободе двухсотфунтовых хищников ещё не заметили.

В зоопарк снова прибыли полицейские, и через пять секунд снова поднялась суматоха. Персоналу было велено начать облаву на кошек до захода солнца.

Побег диких животных, окровавленный труп, политическая борьба между сотрудниками…
Слухи росли, как снежный ком.

Возникла жуткая неразбериха. Вся эта территория превратилось в… не побоюсь этого слова — зоопарк.

Что создавало идеальные условия для небольшого не совсем законного расследования.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32077/112183

Переводчики: Swee7