Готовый перевод Jim Butcher - Welcome to the Jungle (02) / Джим Батчер - Добро пожаловать в Джунгли! (Часть 2): Страница 30

— Можно и так сказать, босс.

— Как мне убить её?

— У неё кожа, как танковая броня. Магией она владеет лучше, чем ты. Способна разорвать тебя на куски голыми руками, а ещё у неё ядовитые когти.
— Убить её можно, как и любого другого. Только придётся делать это долго.

— Расскажи поподробней. Что случится, если ведьма завершит вознесение?

— Откуда, думаешь, Геката появилась изначально?

— Адские колокола, босс. Что за спешка?

— Сам подумай.

— Получается, что как только у неё будет наполнен седьмой сосуд, она сможет начать ритуал.

— А может, он уже полон.

— Лучше бы прикончить её до того, как она станет греческой богиней.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32077/115263

Переводчики: bbn