Готовый перевод Tempting Evil: Chapter Two

Я выдохнула и пожелала, просто в этот раз сделать перерыв.

Я хотела провести ночь, относительно в выигрыше, поужинать, побаловать себя и это восхищало в указанном порядке.

А вот, что мне не было нужно, так это иметь дело с чувствами двух альфа-самцов, которые друг друга ненавидели.

И одет он был в черный смокинг, выглядел он абсолютно потрясающе.

Куин также был атлетически сложен, но было больше изящества и контролироумой силы в том, как он двигался.

Его волосы до плеч были темны как ночь, и такие густые и пышные, что мои пальцы вдруг столкнулись с необходимостью дотронуться до них.

Кожа не была бледной как у большинства вампиров, она была мягкой, теплой и золотой, потому что он мог выдержать действительно много солнечного света.

Его глаза были огромными колодцами тьмы, и при не осторожности в них легко можно было заблудиться, а он выглядит так, что даже ангелы будут завидовать.

Не то чтобы женоподобно - просто красиво.

Действтельно красиво.

«Что, черт возьми, он тут делает?» сказали они одновременно указывая друг на друга.

Я проигнорировала вопрос и пошла к двери.

"Милая игра, мальчики.

Я просто не в настроении для мелких боевых действий сегодня."

«Ты не должна была его приглашать».

Голос Келлена был холоден.

"Я и не приглашала.

Я повернула ключ в замке и открыла дверь.

«Так вы двое знакомы?»
«Он и мой отец конкуренты и давние враги».

«В основном, потому что твой гребанный отец продолжает пытаться меня убить».

«Мой отец никогда не пытался»
«Твой отец может и пытается».

Если бы я не устала так сильно, я бы рассмеялась.

Эти двое вели себя как подростки.

Что на самом деле было смешно, потому что один из них был старше другого на двенадцать столетий и он должен знать лучше.

«Господа», повысив голос я перебила их.

"Можем ли мы продолжить внутри?"
У старой коровы, владеющей зданием, будет припадок, если она обнаружит у себя в холле ссорящихся вампира и оборотня.

Мне нравится не только складской стиль квартиры и большие окна, дающие ощущение свободы, но и низкая арендная плата.

Я открыла двери и впустила их обоих внутрь.

Келлен подошел у зеленому дивану, но не стал садиться, а Куин довольствовался тем, что прислонился к стене рядом с телевизором.

У обоих были скрещены руки.

Оба все еще пестрили напряженностью и гневом.

Я закрыла дверь, бросила свою сумку на диван и пошла на кухню взять пиво.

У меня было чувство, что оно мне понадобится.

«Итак», я сказала, когда вернулась обратно.

«Чем я обязана этому маленькому визиту, Куин
?»
Его взгляд я могла охарактеризовать только как мрачный.

Ничего удивительного, потому что, казалось, это было его излюбленное выражение лица, когда он говорил со мной.

«Мы заключили сделку».

«Сделка?» взгляд Келлена переместился на меня.

"Что за сделка?"
«Когда он в Мельбурне, я должна спать только с ним».

Проблема была в том, что с заключения сделки он только раз был в городе.

Большинство наших контактов происходило во сне, и это было хорошо, но я была вынуждена признать, что этого было недостаточно.

«Так ты все еще продолжаешь трахаться с ним?» раздражение усугубилось в выражении лица Келлена.

«Очевидно, нет».

Я отхлебнула пива и почувствовала, как ледяной вихрь спускается вниз к желудку.

Это было, конечно, хорошо, но не то, что я ждала весь день.

«А то с кем я трахаюсь не твое дело, так или иначе».

Его взгляд сузился.

Закаленный.

«Ты и я»
«Рассматриваю варианты.

Ничего больше."

Я указала пальцем на Куина.

«Если бы он был оборотнем, возникли бы у нас такие проблемы?»
"Да."

"Почему?"
«Потому что альфы нелегко обмениваются тем, что считают своим».

Я тихо фыркнула

«Тогда, кажется, вы имеете нечто общее, несмотря на различия рас».

«У нас свидание этой ночью», сказал Келлен, стальным голосом.

«И мы сильно опаздываем».

Как будто я не знаю.

Если ты хочешь поехать, я буду ждать тебя здесь»

Он послал Куину мрачный взгляд и покачал головой.

"Я могу подождать."

«Мне кажется, что он тебе не доворяет», прокомментировал Куин.

Да, это точно.

Не столько недоверие было в Келлене, сколько обозленность на меня и то, что Куин указывал на это.

"И это тот человек, который считает, что все оборотни щлюхи?"
"Я объяснялэто-"
Я подняла руку.

Слышала я эту песню и до этого, и верила ему сейчас не больше, чем раньше.

"Были причины-"
"Они всегда есть," сказала я сухо.

"Но это не оправдывает плохие манеры."

"Я пытался позвонить.

Твоя линия всегда была занята".

Ты мог бы оставить сообщение".

"Мог,но не оставил."

Я делила слишком много ночей с ним в последнее время.

"Я просто подумал, что было бы не плохо заглянуть к тебе," продолжил он тихо.

Часть меня хотела раствориться в его объятиях.

"Она ничего тебе не обязана,"перебил Келлен.

"Ты не волк."

У тебя нет никаких прав-"
Что-то внутри меня словмалось.

"Знаете что?
Никто
из вас не имеет никаких прав, как я понимаю.

Я не призовая косточка, за которую вы можете сражаться и выиграть."

Джале если мои гормоны плясали от радости, из-за того, что за мою привязанность, боролись два великолепных бойца.

"Сейчас, я не в настроении справляться со всем этим.

Почему бы вам обоим, просто не убраться к черту?"
Выражение лица Келлена стало мрачным,так же как и Куина.

Я взглянула на Куина.

"Меня не заботит почему ты здесь.

Просто уйди."

Куин изучал меня мгновение, а затем спросил,"Почему? Это то, в чем нужно разобраться."

"Нет,не нужно.

Потому что я вижу вас обоих, конец истории.

Если один из вас не может принять это, уходите.

Меня не волнует."

Это было ложью, но я не готова была это признать.

"Пошли вон.

Оба."

Куин изучал меня в течение нескольких секунд, а затем развернулся и вышел.

Я взглянула на Келена.

"И ты."

"Ты это серьезно?"
"Абсолютно."

Но все, что он сказал, "Я позвоню."

"Сделай это."

Я закрыла глаза из-за внезапно жалящих слез.

Я открыла глаза.

Что-то во мне растояло.

"Нет."

Боже, мужчина умеет целовать.

Келен ушел в семь.

Я схватила одежду и пошла в ванну, принять быстрый душ.

одевшись, я спустилась в кухню, чтобы приготовить себе завтрак.

Я остановилась.

"Это не удержит меня снаружи."

Правда.

"Ты хочешь есть,не так ли?"
"Да,но это не то, что я имею в виду."

Он пожал плечами.

"Ты сказала мне два месяца назад ,что мне нужно побаловать тебя, романтикой, чтобы завоевать твое сердце.

Может, я наконец понял, что это был хороший совет."

"И завтра свиньи научатся летать.

Зачем ты здесь, Куин?"
Он не реагировал на мои колкости, и это было немного пугающе.

Возможно он действительно пробовал показать мне другие стороны себя.

"Я просто здесь для того чтобы увидеть тебя и позавтракать с тобой.

Не больше, не меньше."

"Я не просила Калена вернуться.

Он пришел по свой воле, с розами и извинениями"

Я остановилась.

"Ты даже не заметил мои синяки?"
"Только слепец мог не заметить"

Он пожал плечами.

"Зайдешь на завтрак?"
"Нет."

Я развернулась на каблуках и пошла на кухню, чтобы включить чайник.

"Почему нет?"
Хотя я не услышала никакого движения, он внезапно окозался в дверях, небрежно наклонившись к дверному косякую.

Да, я хотела его.

Отчаянно.

Никогда, никогда.

Конечно, он знал это, как и я знала, что он хотел от меня чего-то большего, чем я могла предложить.

Что, он не мог сказать - я даже не уверена, знает ли он сам что это.

"Почему ты не хочешь позавтракать со мной?"
"Потому что мне нужно на работу очень скоро."

"Зачем?"
"Потому что я должна начинать в девять, а добраться на проклятом поезде занимает полчаса."

Тот факт, что Роан и Лиандер должны меня забрать в восемь тридцать, ему не нужно было знать.

Хотя это действительно означало, что я должна была выпроводить Куина из моей квартиры до их приезда.

Я отвернулась от него и схватила кружку, потом взяла банку с кофе и насыпала пару ложек в чашку.

"Готье является причиной этих синяков?" спросил Куин.

"Нет."

"Врешь, Райли"

Я ничего не сказала.

Не было смысла.

"Итак, ты прошла заключительный этап, чтобы стать Стражем?"
Я посмотрела на него через плечо.

"Я прошла одно испытание с ним.

Реальная борьба с Готье еще впереди."

"Я серьезно, это все."

Он был прав.

Да поможет мне Бог, он был прав.

И Куин был гораздо сильнее, чем Джек.

Что-то изменилось вчера лнем.

Что-то происходит.

Я могу чувствовать это."

Он мог чувствовать? Как? МЫ ведь не делили сон вчера, так что он не мог таким образом получить информацию.

И, как правило, он мог только уловить мои мысли, если он физически был рядом.

Может он был здесь, в Мельбурне, все это время, и просто не связался со мной.

Ублюдок.

"Это была не единственная причина, почему я здесь был прошлой ночью.

Я хотел тебя увидеть."

Да-а.

Здесь нет сюрпризов.

Ублюдок.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32084/111804

Переводчики: yupi1205