SODW: 01

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

не вижу причин, по которым это было бы невозможно,

agent_triny 20.08.12 в 18:12

0

так что 4 или 5.

agent_triny 20.08.12 в 18:13

0

Не помню кто это сказал... возможно, Стивен Хокинг...

agent_triny 20.08.12 в 18:13

0

Сказал, что есть две вероятности, обе из которых потрясающие:

agent_triny 20.08.12 в 18:14

0

"Либо где-то там существует другая разумная жизнь, либо нет",

agent_triny 20.08.12 в 18:15

0

и обе эти мысли просто шедевральны.

agent_triny 20.08.12 в 18:16

0

В самом центре "Доктора Кто" заложена

agent_triny 20.08.12 в 18:18

0

идея того, что вселенная полна необычных жизненных форм.

agent_triny 20.08.12 в 18:18

0

Заключённый Ноль оставит дом землян,

agent_triny 20.08.12 в 18:21

0

или дом землян будет сожжён.

agent_triny 20.08.12 в 18:21

0

Повторяем: Заключённый Ноль оставит дом землян,

agent_triny 20.08.12 в 18:21

0

или дом землян будет сожжён.

agent_triny 20.08.12 в 18:21

0

Когда вы смотрите "Доктора Кто", пришельцы кажутся...

agent_triny 20.08.12 в 18:23

0

мне нравится определение "хейтеры".

agent_triny 20.08.12 в 18:24

0

Заключённый Ноль оставит дом землян,

agent_triny 20.08.12 в 18:22

0

или дом землян будет сожжён.

agent_triny 20.08.12 в 18:21

0

20 минут до конца света.

agent_triny 20.08.12 в 18:24

0

В "Докторе Кто" на землю постоянно кто-то вторгается,

agent_triny 20.08.12 в 18:25

0

и он всегда появляется, чтобы нас спасти.

agent_triny 20.08.12 в 18:26

0

Ты расскажешь Доктору.

agent_triny 20.08.12 в 18:26

0

Расскажу что?

agent_triny 20.08.12 в 18:26

0

То, что он должен знать, и не должен знать никогда.

agent_triny 20.08.12 в 18:27

0

С точки зрения повествования,
нам нужно иметь неприятных монстров.

CatherineDecwin 21.03.13 в 10:02

0

Это плохо, если в "Докторе"
нет неприятностей,

CatherineDecwin 21.03.13 в 10:03

0

потому что это материал повествования.

CatherineDecwin 21.03.13 в 10:04

0

"Доктор Кто" по сути своей - ужастик.

agent_triny 20.08.12 в 18:29

0

Есть много классных приёмов,

agent_triny 20.08.12 в 18:40

0

когда нужно напугать детишек.

agent_triny 20.08.12 в 18:41

0

Ударить по нервам целого поколения - это и есть цель.

agent_triny 20.08.12 в 18:37

0

В научной фантастике есть такой момент,

agent_triny 20.08.12 в 18:31

0

когда летающая тарелка приземляется на лужайке перед Белым домом,

agent_triny 20.08.12 в 18:32

0

и вот он выходит, и мы все ёрзаем на краешке диванов,

agent_triny 20.08.12 в 18:32

0

думая, как же выглядят пришельцы?

agent_triny 20.08.12 в 18:32

0

Не думаю, что это форма жизни,

agent_triny 20.08.12 в 18:41

0

которая обязательно ходит на двух ногах, с глазами,

agent_triny 20.08.12 в 18:42

0

и дышит кислородом, и которой жизненно необходима вода.

agent_triny 20.08.12 в 18:42

0

Мы даже не знаем есть ли у них глаза.

agent_triny 20.08.12 в 18:42

0

С чего бы им быть чувствительными к электромагнитным излучениям или свету?

agent_triny 20.08.12 в 18:43

0

С чего бы им общаться посредством передачи друг другу звуковых волн?

agent_triny 20.08.12 в 18:44

0

Мой коллега Стивен Хокинг утверждает,

agent_triny 20.08.12 в 18:45

0

что нам не стоит настойчиво заявлять о нашем существовании пришельцам в открытом космосе,

agent_triny 20.08.12 в 18:46

0

потому что нам неизвестны их намерения.

agent_triny 20.08.12 в 18:46

0

Например, посмотрите что произошло с великой империей Ацтеков,

agent_triny 20.08.12 в 18:47

0

когда они столкнулись с конкистадорами и Кортезом.

agent_triny 20.08.12 в 18:47

0

Кортез уничтожил цивилизацию Ацтеков за считанные месяцы.

agent_triny 20.08.12 в 18:48

0

Доминирующая цивилизация, или самая разумная, обычно имеет свойство побеждать.

agent_triny 20.08.12 в 18:49

0

Но все эти представления базируются на нашем собственном опыте.

agent_triny 20.08.12 в 18:49

0

То есть в научной фантастике это опасный момент.

agent_triny 20.08.12 в 18:53

0

Лично я считаю, что, раз они такие продвинутые,

agent_triny 20.08.12 в 18:53

0

что могут добраться до нас с дальних звёзд,

agent_triny 20.08.12 в 18:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →