The Newsroom S01E09: The Newsroom S01E09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не имею ввиду всегда. Я имею ввиду, что если электричество не включится ко времени выхода в эфир.

Pajarita 20.08.12 в 16:21

0

У нас есть план Б?

furie1024 20.08.12 в 16:27

0

Нет.

Pajarita 20.08.12 в 16:19

0

Мак?

Pajarita 20.08.12 в 16:19

0

Чудо.

Pajarita 20.08.12 в 16:19

0

Чудеса случаются.

Pajarita 20.08.12 в 16:20

2

Произошло чудо.

furie1024 20.08.12 в 16:26

0

Наша команда снова сплотится.

furie1024 20.08.12 в 16:27

0
+1

Мы все ненавидим это, верно?

Pajarita 20.08.12 в 16:22

0

Мы возненавидим это еще больше, после 10 минут как отключится кондиционер.

Pajarita 20.08.12 в 16:25

0

Не отключение света.
Мы ненавидим то, что мы делаем.

furie1024 20.08.12 в 16:28

0

Мы ненавидим то, что мы освещаем

Pajarita 20.08.12 в 16:27

1

Мы ненавидим то, что приходится

furie1024 20.08.12 в 16:28

2

Кэйси Антони и Энтони Уинера.

Pajarita 20.08.12 в 16:27

0

говорить о Кейси Энтони и Энтони Винере.

furie1024 20.08.12 в 16:29

3

Мы ненавидим то, что нам приходится делать это, чтобы сохранить рейтинги.

Pajarita 20.08.12 в 16:26

0

Нас бесит, что нам приходится отвлекаться
от действительно важных новостей.

furie1024 20.08.12 в 16:52

0

И мы начинаем выплескивать свое недовольство
на людей вокруг.

furie1024 20.08.12 в 16:53

0

Ребята, это реальность.

Pajarita 20.08.12 в 16:28

1

Ребята, это все по-настоящему.

furie1024 20.08.12 в 16:29

1

Не я подстроила это.

furie1024 20.08.12 в 16:29

0

Всего минуту назад, когда мы делали предварительную запись

furie1024 20.08.12 в 16:30

0

с той идиоткой, сидящей в студии...

furie1024 20.08.12 в 16:30

0

- Вы говорите обо мне?
- Нет!

Pajarita 20.08.12 в 16:28

0

- Вы обо мне?
- Нет!

furie1024 20.08.12 в 16:30

2

Да. Когда мы готовили ее к предварительной записи,
я сказала,

furie1024 20.08.12 в 16:31

0

"Боже пожалуйста, дай мне знак, что я не делаю ничего плохого"

Pajarita 20.08.12 в 16:29

0

"Господи, пожалуйста пошли мне знак,
что я не делаю ничего плохого."

furie1024 20.08.12 в 16:31

1

И прямо в эту же секунду выключилось электричество.

Pajarita 20.08.12 в 16:30

0

И через секунду вырубился свет.

furie1024 20.08.12 в 16:32

0

И так очевидно, что я подумала, "Это мой ответ"

Pajarita 20.08.12 в 16:31

0

Поднимите руки те, кого Мак сегодня пугает.

furie1024 20.08.12 в 16:45

0

Нет, послушай меня!

Pajarita 20.08.12 в 16:31

0

Просто скажи нам, как нам делать шоу, если электричество не...

Pajarita 20.08.12 в 16:32

0

Сплотившись!
Это план Божий.

furie1024 20.08.12 в 16:45

0

Оставь бога в покое и давай поговорим больше об электричестве.

Pajarita 20.08.12 в 16:32

0

Мы можем выйти на улицу.

furie1024 20.08.12 в 16:45

0

- Как?
- Ага, мы можем сделать это.

Pajarita 20.08.12 в 16:33

0

Что нам нужно? Cтол, камера,

Pajarita 20.08.12 в 16:33

0
+1

несколько микрофонов, и способ транслировать сигнал.

Pajarita 20.08.12 в 16:34

0

Стол ведущего можно разобрать.

furie1024 20.08.12 в 16:54

0

И нести это все вниз с 25 этажа?

Pajarita 20.08.12 в 16:38

0

У нас получится.

furie1024 20.08.12 в 17:40

0

Мы можем использовать штатив для камер.

furie1024 20.08.12 в 16:54

0

-Мы припаркуем грузовик снаружи.
-Верно.

Stirling 20.08.12 в 17:45

0

- Снаружи у нас припаркован грузовик со спутниковым сигналом.
- Точно.

eileen_la 20.08.12 в 17:47

2

- Передать видео и графику через Вашингтон.
-Да!

furie1024 20.08.12 в 16:48

0

Я буду перед тобой все время,

furie1024 20.08.12 в 16:54

0

буду у тебя в ухе, стоять за камерой.

furie1024 20.08.12 в 16:55

0

У меня будет открыт лептоп с iNews.

furie1024 20.08.12 в 16:55

0

Как мы дадим энергию редакторам для Avid?

furie1024 20.08.12 в 16:49

0

Что сделали в Apollo 13?

furie1024 20.08.12 в 16:49

0

Выключили напряжение в командном модуле

furie1024 20.08.12 в 16:49

0

и переключились на LEM.
Но не думаю, что это сработает у нас.

furie1024 20.08.12 в 16:50

0

А что если бы у них в космосе был компьютерный магазин?

furie1024 20.08.12 в 16:51

0

- Купи генератор.
- Мы купим 2.

Pajarita 20.08.12 в 16:39

0

- Купили бы генератор.
- Мы купим два.

Katz 21.08.12 в 02:41

3
+1

Один отдадим под Avid,
а второй поставим внизу.

furie1024 20.08.12 в 16:51

0

- Во сколько сегодня закат?
- 8:37.

furie1024 20.08.12 в 16:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →