The Newsroom S01E09: The Newsroom S01E09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- потому что это может задеть кого-то незнакомого.
- Точно.

furie1024 20.08.12 в 18:19

0

И поэтому ты хочешь, чтобы это задело меня.

furie1024 20.08.12 в 18:19

0

Да.

Pajarita 20.08.12 в 16:47

0

Что за сайт?

Pajarita 20.08.12 в 16:47

0

Ты слышала о EconomyBrain.com?

Pajarita 20.08.12 в 16:47

0

Да, это блог и форум, специализирующийся на финансовых новостях,

furie1024 20.08.12 в 18:20

0

там проходят интеллектуальные дискуссии.

furie1024 20.08.12 в 18:21

0

И комментаторы очень ценят твое мнение.

furie1024 20.08.12 в 18:21

0

Так что я прошу позволения...

furie1024 20.08.12 в 18:22

0

Ворваться туда и распространять гнусную ложь о тебе,

furie1024 20.08.12 в 18:22

0

прикончить интеллектуальные дискуссии,
и начать новые

furie1024 20.08.12 в 18:23

0

о том, шлюха ты или нет.

furie1024 20.08.12 в 18:23

0

У моего отца есть друзья экономисты.

furie1024 20.08.12 в 18:23

0

А так как день отца не за горами,

furie1024 20.08.12 в 18:24

0

- а это может создать проблемы в выборе подарка для него.
- Знаю

furie1024 20.08.12 в 18:40

0

Просто распечатай эти дискуссии о себе
и помести в милую рамочку для него.

furie1024 20.08.12 в 18:25

0

Это будет моим первым репортажем.

Pajarita 20.08.12 в 16:48

0

И я действоительно думаю, что он будет хорош.

Pajarita 20.08.12 в 16:49

0

Я тоже так думаю.

Pajarita 20.08.12 в 16:49

0

Дай мне знать когда это закончится.

style57 20.08.12 в 17:49

0

- Ты лучшая.
- Это действительно так.

style57 20.08.12 в 17:49

0

Это Хэнг Кьюс.

style57 20.08.12 в 17:50

0

Персонал принял его в свою тусовку

style57 20.08.12 в 17:51

0

потому что они получают халявный хавчик и напитки до 9:00

style57 20.08.12 в 17:52

0

- Ты можешь произнести это по буквам?
- Д-Е-В-Я-Т-Ь Ч-А-С-О-В

eileen_la 20.08.12 в 18:16

0

Хорошо.

Pajarita 20.08.12 в 16:50

0

Тебе так важно обращаться со мной как с мудаком?

style57 20.08.12 в 17:55

0

Я бы не сказала что настолько важно как

style57 20.08.12 в 17:56

0

- это просто чувствуется.
- Я знаю ты согласишься, что было бы лучше

style57 20.08.12 в 17:57

0

- наше общее прошлое держать в стороне от этого.
- Да.

style57 20.08.12 в 17:57

0

Тем не менее я хочу заметить, что ты и с мной порвала тоже.

style57 20.08.12 в 17:59

0

Послушай Брайан.
- Я порвал с тобой, мы сошлись,

style57 20.08.12 в 18:01

0
+1

а потом ты порвала со мной.
Таковы факты.

style57 20.08.12 в 18:02

0

- Я надеюсь мы добьемся рекорда в этом.

morgeana 20.08.12 в 20:46

0

Я очень надеюсь, что мы это записываем

Katz 21.08.12 в 02:44

0

Да, надеюсь в протоколе это отметят.

furie1024 21.08.12 в 05:42

1
+1

И, во время второго акта, ты была с Уиллом за моей спиной.

eileen_la 20.08.12 в 18:19

0

Еще раз, я была с тобой у Уилла за спиной.

eileen_la 20.08.12 в 18:20

0

Да, и это просто великолепное чувство, когда ты говоришь так,

eileen_la 20.08.12 в 18:22

0

но я думаю, мы должны придерживаться истории.

eileen_la 20.08.12 в 18:22

0

Суть этой истории: Уилл влиятельный человек

style57 21.08.12 в 11:02

0
+1

И долгое время он претворялся что это не так.

style57 21.08.12 в 11:04

0
+1

- Потому что поверхностных людей ценят выше.
- Да.

style57 21.08.12 в 11:05

0
+1

Уилл одинок, не так ли?

furie1024 20.08.12 в 18:29

0

- Он...
- Он одинок.

furie1024 20.08.12 в 18:29

0

Ему не наплевать на рейтинги не из-за денег.

furie1024 20.08.12 в 18:30

0

Его заботят рейтинги, потому что зрители

furie1024 20.08.12 в 18:30

0

делают его не таким одиноким.

furie1024 20.08.12 в 18:31

0

Что ты хочешь написать, Брайан?

furie1024 20.08.12 в 18:31

0

Я ещё не знаю.

Pajarita 20.08.12 в 16:51

0

Мне надо переговорить со Слоан.
Я на секунду.

furie1024 20.08.12 в 18:32

0

Он одинок.

furie1024 20.08.12 в 18:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →