The Newsroom S01E09: The Newsroom S01E09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Это значило бы больше, если бы ты сказал, что ты - гей.
- Почему это?

eileen_la 20.08.12 в 19:01

0

Я думаю, я померяю Ди Санто.

eileen_la 20.08.12 в 19:01

0

Конечно. Принести Вам еще бокал вина.

eileen_la 20.08.12 в 19:01

0

О, я не откажусь.
Спасибо.

eileen_la 20.08.12 в 19:02

0

Они рассчитывают на меня.
Ты будешь большим экслюзивом.

eileen_la 20.08.12 в 19:02

0

Это, что называется, добыча.
Это перспективно.

eileen_la 20.08.12 в 19:04

0
+2

И нам нужны вещи, которые перспективны.

eileen_la 20.08.12 в 19:06

0

так мы сможем заставить дневных зрителей оставаться с нами ради продолжения истории.

eileen_la 20.08.12 в 19:07

0

Не даром ты раньше никогда не употребляла ни одно из этих слов.

eileen_la 20.08.12 в 19:08

0

Ну, конечно употребляла. Но не в таком порядке.

eileen_la 20.08.12 в 19:08

0

Ребята, меня от этого тошнит. То, что случилось, это не передаваемый ужас.

eileen_la 20.08.12 в 19:09

0

Это не телевизионное шоу и я не собираюсь присоединятся к актерскому составу.

eileen_la 20.08.12 в 19:10

0

И, кстати, неделю назад вы, ребята, говорили тоже самое.

eileen_la 20.08.12 в 19:11

0

- Неделю назад мы не были за...
- Это бананы!

eileen_la 20.08.12 в 19:12

0

Ну, лиф сидит на Вас идеально.

eileen_la 20.08.12 в 19:14

0

Посмотрите, как это подчеркивает Ваши ноги. Видите?

eileen_la 20.08.12 в 19:14

0

- Да.
- Вы только что стали на два дюйма выше.

eileen_la 20.08.12 в 19:15

0

- Окей, но главный вопрос...
- Говорит ли оно - Тонис?

eileen_la 20.08.12 в 19:17

0

- Хорошо, но главный вопрос...
- Подходит ли оно для Тони?

Katz 23.08.12 в 08:31

0

- Мисс.
- О, Боже.

eileen_la 20.08.12 в 19:17

0

Это платье кричит - Тони.

eileen_la 20.08.12 в 19:17

0

Вы выиграете в этом платье.

eileen_la 20.08.12 в 19:30

0

О, Боже, нет. Я не номинируюсь.

eileen_la 20.08.12 в 19:31

0

Вот как хорошо это платье.

eileen_la 20.08.12 в 19:31

0

Вы оденете это платье и они просто начнут

eileen_la 20.08.12 в 19:33

0

кидать награды Тони Вам в голову.

eileen_la 20.08.12 в 19:33

0

Вы, я обещаю, получите черепно-мозговую травму

eileen_la 20.08.12 в 19:33

0

если вы оденете это платье на Тони.

eileen_la 20.08.12 в 19:34

0

Я был бы ужасен на этой работе.

eileen_la 20.08.12 в 19:34

0

Да, у нас есть МакКуин, это Вам может понравиться.

eileen_la 20.08.12 в 19:35

0

И знаете? Если вы возьмете это прямо сейчас, оно за счет заведения.

eileen_la 20.08.12 в 19:37

0

- Я боюсь, что нет.
- Ну, тогда за мой счет.

eileen_la 20.08.12 в 19:37

0

- Оно стоит 11 тысяч долларов.
- За платье?!

eileen_la 20.08.12 в 19:37

0

Еще раз, я работаю за комиссионные.

eileen_la 20.08.12 в 19:38

0

Это в трижды больше, чем я заплатил за свою машину.

eileen_la 20.08.12 в 19:38

0
+1

- Позовите меня, если Вам понадобится моя помощь.
- Спасибо.

eileen_la 20.08.12 в 19:39

0

Неделю назад мы небыли пьяными.

Stirling 21.08.12 в 12:14

-1

Неделю назад мы все было не так плохо.

Katz 23.08.12 в 08:34

0

Я знала ее, это все.
Мы прогуливали третий урок вместе.

stasygirl 20.08.12 в 20:06

0

Уилл будет очень вежлив.

stasygirl 20.08.12 в 20:06

0

Ладно, дай догадаюсь..
Не убивала ли она детей на Испанском?

stasygirl 20.08.12 в 20:07

0

- Ты можешь представить близкий круг.
- Нет, я не могу

stasygirl 20.08.12 в 20:08

0

Нет, я не могу
представлять близкий круг.

stasygirl 20.08.12 в 20:08

0

Я вообще не понимаю как она..

stasygirl 20.08.12 в 20:08

0

Как это могло случится.

stasygirl 20.08.12 в 20:08

0

Я не могу представлять близкий круг и
ненавижу людей, которые думают, что могут.

stasygirl 20.08.12 в 20:09

0

Лиза, мне нужна помощь
с этими пуговицами.

stasygirl 20.08.12 в 20:09

0

Конечно.

stasygirl 20.08.12 в 20:09

0

Знаешь сколько
стоят эти брюки?

stasygirl 20.08.12 в 20:10

0

- 30 баксов.
- Именно.

stasygirl 20.08.12 в 20:10

0

И они выглядят так же хорошо,
как те, что стоят 40.

stasygirl 20.08.12 в 20:10

0

Думаешь они целуются там?

stasygirl 20.08.12 в 20:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →