The Newsroom S01E09: The Newsroom S01E09

Ты будешь хорошим репортером.

style57 21.08.12 в 08:46

И я рада что хоть кто-то работает над новыми историями.

style57 21.08.12 в 08:46

Ну, если это важно,

style57 21.08.12 в 08:48

А я и правда могу считать, что ты

furie1024 21.08.12 в 18:10

в сговоре с правительством
показываешь свои груди всей стране.

furie1024 21.08.12 в 18:11

Ооо.

style57 21.08.12 в 08:50

Исправь мою страницу на Википедии!

style57 21.08.12 в 08:50

Скоро.

style57 21.08.12 в 08:50

Он уже идет.

style57 21.08.12 в 08:51

И так, что ты уже знаешь?

style57 21.08.12 в 08:51

- Мы получили Лизу на эту ночь
- Они уже начали продвигать это.

style57 21.08.12 в 08:52

Что у тебя есть от источника из АНБ?

style57 21.08.12 в 08:53

Он сдался

style57 21.08.12 в 08:55

Дерьмо.

style57 21.08.12 в 09:05

Он не прошел последний психологический тест.

style57 21.08.12 в 09:06

- О Господи.
- Они понизили его уровень допуска.

style57 21.08.12 в 09:08

Он также нарушил запретное постановление суда.

style57 21.08.12 в 09:10

- Это по поводу его бывшей жены?
- Да.

style57 21.08.12 в 09:10

И он был арестован за домогательство в 1979-м.

style57 21.08.12 в 09:22

- Если вы хотите использовать его как свидетеля--
- Мне не нужен такой свидетель.

style57 21.08.12 в 09:23

Подожди-ка минуту.
Он не прошел психологический тест,

style57 21.08.12 в 09:25

но они его не уволили.
Они всего лишь понизили уровень его допуска.

style57 21.08.12 в 09:26

Да, он преследует свою бывшую, да, он пытался подцепить шлюху,

style57 21.08.12 в 09:27

но не значит что он врет о АНБ.

style57 21.08.12 в 09:27

Все что у нас есть, это копия его показаний

style57 21.08.12 в 09:28

и его показания для меня ничего не значат.

style57 21.08.12 в 09:29

Продолжайте работать.

style57 21.08.12 в 09:29

- Простите.
- Кто из нас?

style57 21.08.12 в 09:30

Оба.

style57 21.08.12 в 09:30

- Я буду говорить зашифровано.
- Почему?

style57 21.08.12 в 09:30

Потому что не один из вас не может предложить гостю

style57 21.08.12 в 09:32

что ему нужно сказать в эфире.

style57 21.08.12 в 09:33

- Ок, я понял.
- А ты?

style57 21.08.12 в 09:33

У нас есть Лиза.
Мы показали ее.

style57 21.08.12 в 09:36

- Она сделала свое работу.
- Она все еще должна появиться.

style57 21.08.12 в 09:37

Но вас не волнует что она говорит, раз она говорит.

style57 21.08.12 в 09:39

Меня нет.

style57 21.08.12 в 09:39

Сделай мне одолжение. Для меня.

style57 21.08.12 в 09:40

Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году?

style57 21.08.12 в 09:41

Именно это.
И оставь их для меня

style57 21.08.12 в 09:42

в гримерной.

style57 21.08.12 в 09:42

- Ты понял это?
- Да, я взломал твой шифр.

style57 21.08.12 в 09:43

- Привет
- Привет.

style57 21.08.12 в 09:44

Джим, скажи, что ей необходимо немного румян, чтобы подчеркнуть

style57 21.08.12 в 09:46

эти великолепные скулы.
Она отказывается слушать.

style57 21.08.12 в 09:47

Я не на кастинг на "Танцы со звездами"
Мои скулы в порядке.

style57 21.08.12 в 09:49

Они в порядке.

style57 21.08.12 в 09:49

Не могли бы вы дать нам минутку?

style57 21.08.12 в 09:49

Мы снова на одной телепатической волне и могу сказать, что

furie1024 21.08.12 в 18:13

Сейчас не лучшее время для того, чтобы спрашивать...

style57 21.08.12 в 09:51