The Newsroom S01E09: The Newsroom S01E09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, иди.

furie1024 21.08.12 в 11:08

0

- Здесь Адам Рос.
- Да.

furie1024 21.08.12 в 11:08

0

- Адам.
- Рок-звезда!

furie1024 21.08.12 в 11:08

0

- Как ты, дружище?
- Хорошо.

furie1024 21.08.12 в 11:09

0

- Как Эмили?
- Семья в полном порядке.

furie1024 21.08.12 в 11:09

0

Дэвид поступил в Стенфорд,
спасибо за рекомендации.

furie1024 21.08.12 в 11:10

0

Я довольно скверную рекомендацию написал,
удивлен, что его приняли.

furie1024 21.08.12 в 11:10

0

Видимо их не сильно волнует твое мнение.

furie1024 21.08.12 в 11:10

0

Это мой партнер в RNC,

furie1024 21.08.12 в 11:11

0

- Тэт Брэди.
- Рад знакомству.

furie1024 21.08.12 в 11:11

0

- Как вы?
- Превосходно.

furie1024 21.08.12 в 11:11

0

Чарли Скинер, Маккензи Макхейл,
это Адам Рот.

furie1024 21.08.12 в 11:12

0

Уил рассказывал, что вы спали на одной койке в лагере.

furie1024 21.08.12 в 11:14

0

Да, но лагерь был в Белом Доме

furie1024 21.08.12 в 11:14

0

и там не было коек и ничего такого.

furie1024 21.08.12 в 11:14

0

Я был 41 ассистентом Буша после колледжа,

furie1024 21.08.12 в 11:15

0

а Уилл подписывал открытки или что-то такое в офисе.

furie1024 21.08.12 в 11:16

0

Я писал серьезные речи политикам.

furie1024 21.08.12 в 11:16

0

Ага, только в Торговой палате Манси.

furie1024 21.08.12 в 11:17

0

Но речи были хорошие.

furie1024 21.08.12 в 11:17

0

И президент называл Уила

furie1024 21.08.12 в 11:17

0

четвертым сыном, которого у него никогда не было.

furie1024 21.08.12 в 11:18

0

Президент знал мое имя благодаря Адаму.

furie1024 21.08.12 в 11:18

0

Извиняюсь, это его партнер Грэг Брэди.

furie1024 21.08.12 в 11:19

0

- Тэт.
- Простите, Тэт.

furie1024 21.08.12 в 11:19

0

Рассаживайтесь.
Кофе или еще что-нибудь?

furie1024 21.08.12 в 11:20

0

- Нет, спасибо.

furie1024 21.08.12 в 11:20

0

Рады, что ваши рейтинги поправились с прошлой недели.

furie1024 21.08.12 в 11:20

0

Мы не освещали историю Кейси Энтони
и половина зрителей ушла на HLN.

furie1024 21.08.12 в 11:21

0

Но мы стали освещать
и все нормализовалось.

furie1024 21.08.12 в 11:21

0

Что ж, это хорошо, потому что
мы были готовы предложить дебаты Ненси Грейс.

furie1024 21.08.12 в 11:22

0

Правила дебатов просты.

furie1024 21.08.12 в 11:22

0

Есть комната, в которой ты делаешь несколько выборов, но не очень много

Stirling 21.08.12 в 13:31

0

Каждый делает заявление.

furie1024 21.08.12 в 11:23

0

Потом получает по два вопроса
и 60 секунд на ответ,

furie1024 21.08.12 в 11:23

0

вы можете предложить кому-нибудь
сделать опровержение.

furie1024 21.08.12 в 11:51

0

Мы хотели предложить кое-что другое.

furie1024 21.08.12 в 11:24

0

Что?

furie1024 21.08.12 в 11:24

0

Адам, как часто мы с тобой обсуждали,

furie1024 21.08.12 в 11:24

0

как прогнили современные дебаты?

furie1024 21.08.12 в 11:25

0

Особенно начальные дебаты.

furie1024 21.08.12 в 11:25

0

Часто.

furie1024 21.08.12 в 11:25

0

Что ж, теперь у нас есть возможно сделать
с этим что-то.

furie1024 21.08.12 в 11:26

0

За мной.

furie1024 21.08.12 в 11:26

0
+1

Вопросы должны быть жестче.

furie1024 21.08.12 в 11:26

0

Им придется разбавить свою риторику фактами.

furie1024 21.08.12 в 11:27

0

Их надо останавливать, если
они увиливают от ответа.

furie1024 21.08.12 в 11:28

0

И прерывать, если их ответы
противоречат фактам.

furie1024 21.08.12 в 11:29

0

Ребята, по местам.

furie1024 21.08.12 в 11:29

0

Наше задача в том, чтобы найти
двух кандидатов,

furie1024 21.08.12 в 11:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →