The Newsroom S01E09: The Newsroom S01E09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я тебе это припомню, когда ты в следующий раз
возмутишься, почему пресса никогда не проверяет Обаму.

furie1024 21.08.12 в 17:47

0

Мы не пойдем на такой формат.

furie1024 21.08.12 в 17:47

0

Вы подчинитесь нашим правилам

furie1024 21.08.12 в 17:47

0

и я не хочу, что это продюссировала Маккензи Макхейл.

furie1024 21.08.12 в 17:48

0

О чём ты говоришь?

Stirling 20.08.12 в 21:53

0

Я хочу старого Вилла МакАвоя

Stirling 20.08.12 в 21:52

0

А не то, во что она тебя превратила.

furie1024 21.08.12 в 17:48

0

Я все про нее знаю.

furie1024 21.08.12 в 17:48

0

- Проваливай.
- Уилл. Тебе нужны дебаты.

furie1024 21.08.12 в 17:49

0

Конечно мы разрешим Маккензи.

furie1024 21.08.12 в 17:49

0

Эти ребята целую неделю шли на компромиссы,

furie1024 21.08.12 в 17:50

0

чтобы мы смогли провести дебаты
в новом лучшем формате.

furie1024 21.08.12 в 17:50

0

Что ж, мне жаль говорить это,
но это было зря.

furie1024 21.08.12 в 17:51

0

- Нам нужны ACN.
- Нет, не нужны.

furie1024 21.08.12 в 17:51

0

Они независимы.

furie1024 21.08.12 в 17:51

0

Он не единственный ведущий на ACN.

furie1024 21.08.12 в 17:51

0

-Дон Кифер.
-Да?

Stirling 20.08.12 в 21:54

0

Вы с Элиот Хирш не хотите провести дебаты?

furie1024 21.08.12 в 17:52

0

Выкуси.

Stirling 20.08.12 в 21:55

0

-Мр. Скиннер, я пытаюсь быть--
-Когда Дон говорит "Выкуси",

Stirling 20.08.12 в 21:57

0

Это обычно значит, что разговор окончен.

Stirling 20.08.12 в 21:57

0

Слоан Саббит.

Stirling 20.08.12 в 21:59

0

-Хотите быть звездой?
-Я?

Stirling 20.08.12 в 22:00

0

-Да.
-Пошёл ты.

Stirling 20.08.12 в 22:00

0

Я ненавижу этих людей.

Stirling 20.08.12 в 22:01

0

и не знаю почему вы нет.

Stirling 20.08.12 в 22:01

0

Я буду в машине.

Stirling 20.08.12 в 22:02

0

Мне очень жаль.

Stirling 20.08.12 в 22:02

0

Я не могу лишится роботы.

Stirling 20.08.12 в 22:03

0

-Обучение в Стенфорде очень--
-Нет, я понимаю.

Stirling 20.08.12 в 22:04

0

Был рад увидеть вас.

Stirling 20.08.12 в 22:05

0

Я тоже.

Stirling 20.08.12 в 22:05

0

Все те вещи о которых
мы говорили

Stirling 20.08.12 в 22:06

0

Да.

maxzzz 20.08.12 в 20:14

0

Не давайте им давить на вас.

Stirling 20.08.12 в 22:06

0

Расслабьтесь.

Stirling 20.08.12 в 22:08

0

Мне, действительно, жаль.

Stirling 20.08.12 в 22:09

0

Мы лишились дебатов.

Stirling 20.08.12 в 22:09

0

Мне жаль.

Stirling 20.08.12 в 22:10

0

У нас есть час до эфира.
Соберитесь.

furie1024 21.08.12 в 17:52

0

Он уступит.
Согласится на их условия.

furie1024 21.08.12 в 17:53

0

- Нет.
- Ты его романтизируешь.

furie1024 21.08.12 в 17:53

0

- Эти тренировочные дебаты были ради него.

furie1024 21.08.12 в 17:53

0

Он был звездой.
Но напал на...

furie1024 21.08.12 в 17:54

0

Он ни на кого не нападал.

furie1024 21.08.12 в 17:54

0

Он задавал вопросы, на которые
кандидаты должны отвечать,

furie1024 21.08.12 в 17:54

0

и ответы на которые желают знать избиратели.

furie1024 21.08.12 в 17:55

0

Он не принижался и не вел себя,
как Эд Макхон.

furie1024 21.08.12 в 18:15

0

Но была ли хоть какая-нибудь вероятность...

furie1024 21.08.12 в 18:15

0

- Может это было наивно.
- Это было не наивно, а высокомерно.

furie1024 21.08.12 в 17:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →