The Newsroom S01E09: The Newsroom S01E09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не понимаю, где твоя голова
прямо сейчас!

stasygirl 21.08.12 в 14:24

0

И я близка, чтобы сойти с ума!
Думаю, уже сошла!

stasygirl 21.08.12 в 14:24

0

Я думаю, что это происходит прямо сейчас.

Stirling 21.08.12 в 09:39

0

-Успокойся.
-Я не успокоюсь!

Stirling 21.08.12 в 09:40

0

Я должна. Я должна успокоится.

Stirling 21.08.12 в 09:47

0

Помнишь первый день тут,
разлив British Petroleum?

Stirling 21.08.12 в 09:44

0

Да.

maxzzz 20.08.12 в 20:14

-1
+1

Помнишь как я сказал
нужно готовить выпуск?

Stirling 21.08.12 в 09:56

0

-Да.
-Думаешь это было круто?

Stirling 21.08.12 в 09:56

0

Да.

maxzzz 20.08.12 в 20:14

-1

Нужно готовить выпуск.

Stirling 21.08.12 в 09:57

0

Погоди, нет.

Stirling 21.08.12 в 09:57

0

Нам все еще нужны числа.
Чтобы защитить тебя от Леоны.

stasygirl 21.08.12 в 14:24

0

Ага, я не могу жить, когда пятнадцатилетка
самый жестй человек за столом.

stasygirl 21.08.12 в 14:26

0

-Ты говоришь о Лизе?
-Да.

Stirling 21.08.12 в 10:01

0

-Ей 26.
-Для меня им всем 15. Слоан.

Stirling 21.08.12 в 09:59

0

-Ты уверен в этом?
-Не совсем.

Stirling 21.08.12 в 09:59

0

-Да?
-Если я поставлю тебе правильные вопросы,

Stirling 21.08.12 в 10:00

0

сможешь говорить о повышении потолка
госдолгана протяжении двух сегментов?

stasygirl 21.08.12 в 14:27

0

-Мне даже не нужны вопросы.
-Готовься.

Stirling 21.08.12 в 10:03

0

Можешь справится с Брианой
и подержать её тут чуть дольше?

Stirling 21.08.12 в 10:11

-1

Потерпишь, если Бриана побудет здесь еще недолго?

Katz 23.08.12 в 07:37

-1
+1

Я могу справится с чем угодно.

Stirling 21.08.12 в 10:11

0

-Медуза.
-Я не люблю медуз.

Stirling 21.08.12 в 10:04

0

-Брайан.
-Да?

Stirling 21.08.12 в 10:05

0

Просто пиши правду, хорошо?
Просто пиши правду.

Stirling 21.08.12 в 10:05

0

Меняем наш план и начинаем с Госдолга.

kochurka 21.08.12 в 15:50

0

- Ну как там дела?
- Продвигаются.

kochurka 21.08.12 в 15:51

0

Всё получилось?

kochurka 21.08.12 в 15:51

0

Нет. Они смеются надо мной.

kochurka 21.08.12 в 15:51

0

Они думают, что я троллю.

kochurka 21.08.12 в 15:51

0

- Печально.
- Ага.

kochurka 21.08.12 в 15:53

0

Жаль, ты не тот, кто угрожал Уиллу.

kochurka 21.08.12 в 15:52

0

Это опасная зона.

Stirling 20.08.12 в 20:59

0

Да.

maxzzz 20.08.12 в 20:14

0

Джим.

maxzzz 20.08.12 в 20:14

0

Джим?

Stirling 20.08.12 в 20:58

1

Да?

maxzzz 20.08.12 в 20:14

0

Что стряслось между тобой и Лизой?

Stirling 20.08.12 в 21:00

0

Она не хочет со мной гулять.

Stirling 20.08.12 в 21:01

0

Я дал ей попытку.

Stirling 20.08.12 в 21:32

0

Попытку?

Stirling 20.08.12 в 21:32

0

Да.

maxzzz 20.08.12 в 20:14

0

"Собирай бутоны роз"
Ты знаешь, что это значит?

Stirling 20.08.12 в 21:02

0

Это половина первой строки
поэмы Роберта Геррика.

Stirling 20.08.12 в 21:03

0

А какая вторая половина?

Stirling 20.08.12 в 21:04

0

"Пока ещё можешь"

Stirling 20.08.12 в 21:07

0

"Собирай бутоны роз, пока ещё можешь"

Stirling 20.08.12 в 21:12

0

Я буду.

Stirling 20.08.12 в 21:12

0

"Ловите дни, каприз забыв,
И с ними - веселитесь:

Stirling 20.08.12 в 21:29

1

Однажды радость упустив,
Вы с нею распроститесь."

Stirling 20.08.12 в 21:29

1

-Не упущу.
-Ладно.

Stirling 20.08.12 в 21:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →