Top Gear 13x03 / «Топ Гир» 13x03: Top Gear 13x03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Skoda соберёт все сливки! Aksinia 06.07.09 в 16:56 |
|
|
Причем перевозя кое-что. Что? Aksinia 06.07.09 в 16:57 |
||
|
Собаку.Дай-ка я угадаю - это королевский спаниель. Aksinia 06.07.09 в 16:58 |
||
|
На самом деле, я подобрал Lance - ирландского Волкодава Aksinia 06.07.09 в 17:03 |
||
|
Milly - датского Дога и Alfie - Сенбернара Aksinia 06.07.09 в 17:04 |
||
|
ОК, теперь как действуем, хорошо? Старт по часам, затем вы грузите собаку в машину, Aksinia 06.07.09 в 17:06 Ок, теперь правила. Запускаем секундомер, Вы грузите собаку в машину, KjU 06.07.09 в 20:51 |
||
|
вы можете менять положения своих задних сидений, да? Aksinia 06.07.09 в 17:09 |
||
|
Делаете круг, пересекаете линию, часы останавливаем. Aksinia 06.07.09 в 17:10 |
||
|
Тогда это моя собака Aksinia 06.07.09 в 17:11 Тогда я возьму свою собаку (анонимно) 07.07.09 в 22:36 |
||
|
Есть одно правило в моем испытание, так? Aksinia 06.07.09 в 17:12 |
||
|
Не гоните как идиоты на круге. Если, когда вы вернётесь собака будет выглядеть печальной, Aksinia 06.07.09 в 17:13 |
||
|
вы дисквалифицированы. Aksinia 06.07.09 в 17:13 |
||
|
ОК, Lance, пошли. Aksinia 06.07.09 в 17:14 |
||
|
Но Сенбернар всегда выглядит печальным. Aksinia 06.07.09 в 17:15 |
||
|
Готов? Давай! Aksinia 06.07.09 в 17:15 |
||
|
Вот он. Оу. Aksinia 06.07.09 в 17:18 Он внутри. Ох. (анонимно) 07.07.09 в 22:38 |
||
|
Это мне не нужно Aksinia 06.07.09 в 17:18 |
||
|
Нет, плашмя, плашмя. Не получается плашмя. Я должен.... Lance, осторожно, дружище Aksinia 06.07.09 в 17:23 |
||
|
Перестроить нутро Альфы было сложно Aksinia 06.07.09 в 17:24 |
||
|
Три части, чтобы поднять вверх?
Aksinia 06.07.09 в 17:26 |
||
|
Ты внутри? Нет. Aksinia 06.07.09 в 17:28 |
||
|
Одна минута и 32 а собака всё ещё не в машине. Aksinia 06.07.09 в 17:28 |
||
|
Вверх, вверх. Давай, Lance. Две минуты, девять секунд. Aksinia 06.07.09 в 17:30 |
||
|
Внутрь, давай. Ну вот. Хороший мальчик. Aksinia 06.07.09 в 17:32 |
||
|
Ой, как не неловкий. Это совершенно не удобно. Aksinia 06.07.09 в 17:36 Ой как неловко. Sage_work 16.07.09 в 11:28 |
||
|
Наконец, Phil Drabble был готов ехать. Aksinia 06.07.09 в 17:37 |
||
|
А теперь разгон и вот это. Aksinia 06.07.09 в 17:41 Вот, бывает "гоночный старт"... (анонимно) 07.07.09 в 22:44 |
||
|
Это как раз то, что нам надо, хороший мальчик! Ты так воняешь. Это ужасно. Aksinia 06.07.09 в 17:42 Вот так, молодец! (анонимно) 07.07.09 в 22:45 |
||
|
Это блестящее испытание Aksinia 06.07.09 в 17:43 |
||
|
Восемь миллионов собак в Соедененном Королевстве. Aksinia 06.07.09 в 17:43 |
||
|
23% семей имеют собак Aksinia 06.07.09 в 17:44 |
||
|
О-ОО! Ах! Aksinia 06.07.09 в 17:46 |
||
|
Говорю начистоту, автомобиль, который не может перевезти собаку, бесполезен. KjU 06.07.09 в 20:53 |
||
|
О, Господи, все в порядке. Ты в порядке. Вот, хороший мальчик. Aksinia 06.07.09 в 17:50 |
||
|
Это первая Alfa у Alfa Romeo с новой DNA системой Aksinia 06.07.09 в 17:51 Это первая Alfa с новой системой DNA Sage_work 16.07.09 в 11:35 |
||
|
Это означает что, когда вы переключаете вот тут, она говорит DNA Arekusey1 06.07.09 в 22:10 Это значит, что у вас тут есть переключатель с надписью DNA. (анонимно) 07.07.09 в 22:47 |
||
|
Он стоит в нормальном режиме, Динамический режим - ужесточает и обостряет дроссельную заслонку. Spaun 06.07.09 в 22:24 Что расшифровывается как Нормальный, Динамичный - делает жестче и резче педаль газа. (анонимно) 07.07.09 в 22:50 |
||
|
если вы поставите его в положение "Всепогодный",
Arekusey1 06.07.09 в 22:15 |
||
|
Но, стремясь не быть дисквалифицированным изза расстроенной собаки, Spaun 06.07.09 в 22:26 'Но, сильно желая не быть оштрафованным за огорченную собаку, interpreter 07.07.09 в 12:29 Но беспокоясь о возможной дисквалификации за грустную собаку Sage_work 16.07.09 в 11:41 |
||
|
Я оставил все на very normal. KjU 06.07.09 в 20:53 я оставил все в Нормальном режиме. Sage_work 16.07.09 в 11:44 |
||
|
Семь минут...... Ага. Я уверен, вообще-то, это очень хорошее время Aksinia 06.07.09 в 18:00 |
||
|
для Alfa Romeo Mito с волкодавом на борту Aksinia 06.07.09 в 18:03 |
||
|
Он выглядит печальным? Нет. Я не скажу что это печальная собака. Aksinia 06.07.09 в 18:05 Он выглядит грустным ? Нет. Я бы не сказал что это грустная собака. Sage_work 16.07.09 в 11:46 |
||
|
Он выглядел скучающим Aksinia 06.07.09 в 18:08 Он свихнулся от скуки. Sage_work 16.07.09 в 11:47 |
||
|
Может быть у моего Великолепного Датчанина будет более захватывающее время. Давай. Aksinia 06.07.09 в 18:10 Может мой Немецкий дог проведет время получше. Давай. Sage_work 16.07.09 в 11:53 |
||
|
Пойдем Milly, вверх, давай. То, что надо. посмотрите на это. Aksinia 06.07.09 в 18:13 |
||
|
Вот тебе поддон с водой. О, не много течет. Aksinia 06.07.09 в 18:14 |
||
|
За одиннадцать с половиной тысяч фунтов вы можете поднять задние сиденья Aksinia 06.07.09 в 18:19 |
||
|
или сложить их вниз. Я их все сдвину вперед, Aksinia 06.07.09 в 18:21 |
||
|
что даст для Milly чуть больше пространства. Aksinia 06.07.09 в 18:23 |
