Top Gear USA Season 3 / Топ Гір США 3й Сезон [UAPortal]: Top Gear (US) - 03x01 - Police Cars
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зараз в "Топ Гір" Yuzik 23.08.12 в 12:22 |
|
|
Ми відправимось в Детройт, щоб дізнатися, хто робить кращі сучасні поліцейські авто. Yuzik 23.08.12 в 12:24 |
||
|
От, бляха, відстій. Yuzik 23.08.12 в 12:24 |
||
|
Це буде Додж, Форд чи Шевроле? Yuzik 23.08.12 в 12:25 |
||
|
Перехопник! Yuzik 23.08.12 в 12:26 |
||
|
Та дізнаємось, хто отримає можливість керувати Yuzik 23.08.12 в 12:28 |
||
|
найшвидшою поліцейською машиною в Америці. Yuzik 23.08.12 в 12:28 |
||
|
Детройт, Мічіган, Yuzik 23.08.12 в 12:28 |
||
|
місто, де розташовані 3 великих автовиробника, фірми Motown, Yuzik 23.08.12 в 12:30 |
||
|
та декількох розфарбованих старих будівель. Yuzik 27.08.12 в 11:48 |
||
|
Це місто також дало нам Crown Victoria, Yuzik 23.08.12 в 12:33 |
||
|
машину, яку обрало 70% поліцейських підрозділів в США з 1997 року. Yuzik 23.08.12 в 12:34 |
||
|
Кожен бачив ці авто. Yuzik 23.08.12 в 12:34 |
||
|
Кожен, коли бачить ці фари Yuzik 23.08.12 в 12:37 |
||
|
в дзеркало заднього виду, Yuzik 23.08.12 в 12:38 |
||
|
зазвичай говорить - "от гівно" та зупиняється. Yuzik 23.08.12 в 12:38 |
||
|
Більше мільйона Crown Vics Yuzik 23.08.12 в 12:39 |
||
|
використовують копи в наші дні. Yuzik 23.08.12 в 12:40 |
||
|
То чому ж охоронці порядку люблять ці авто? Yuzik 23.08.12 в 12:41 |
||
|
Тому що авто міцне, як чорт. Yuzik 23.08.12 в 12:41 |
||
|
Якщо на чистоту - копи не досить цінять робочі авто. Yuzik 23.08.12 в 12:43 |
||
|
Вони водять Crown Vic - так, як я їжджу на прокатному авто. Yuzik 23.08.12 в 12:44 |
||
|
Ці машини досить повільні. Yuzik 23.08.12 в 12:44 |
||
|
Максимальна швидкість 207 кілометрів на годину, Yuzik 23.08.12 в 12:46 |
||
|
це приблизно максимальна швидкість Тойоти Яріс. Yuzik 23.08.12 в 12:47 |
||
|
Мають двигун потужністю 250 кінських сил. Yuzik 23.08.12 в 12:47 |
||
|
Вони величезні, неефективні та старомодні. Yuzik 23.08.12 в 12:48 |
||
|
То ж прийшов час їх замінити. Yuzik 23.08.12 в 12:49 |
||
|
З 2011 року Форд припинив випускати Crown Vic. Yuzik 23.08.12 в 12:49 |
||
|
І зараз, велика трійка автовиробників веде війну за кращу заміну Crown Vic. Yuzik 23.08.12 в 12:50 |
||
|
Кожен з нас вибрав по одному новому поліцейському авто. Yuzik 23.08.12 в 12:50 |
||
|
І в нашому змаганні ми повинні вияснити, чий вибір був найкращим. Yuzik 23.08.12 в 12:52 |
||
|
Але спочатку ми хотіли б гідно провести Yuzik 23.08.12 в 12:54 |
||
|
це авто на його заслужений відпочинок. Yuzik 23.08.12 в 12:55 |
||
|
Прикро бачити, що Crown Vic списують. Yuzik 23.08.12 в 12:56 |
||
|
Вони добре служили країні. Yuzik 23.08.12 в 12:57 |
||
|
Я вже звик помічати їх заздалегідь з далеких відстаней. Yuzik 23.08.12 в 12:59 |
||
|
Круто. Ви не повинні зупинятися Yuzik 23.08.12 в 12:57 |
||
|
стоп сигнали, якщо самі того не бажаєте. Ви розумієте... Yuzik 23.08.12 в 12:58 |
||
|
Це точно. Yuzik 23.08.12 в 13:00 |
||
|
Це перший раз, коли я їду Yuzik 23.08.12 в 13:01 |
||
|
на передньому сидінні такого авто. Yuzik 23.08.12 в 13:01 |
||
|
Я розумію про що ти. Yuzik 23.08.12 в 13:02 |
||
|
Начебто мрії збуваються. Yuzik 23.08.12 в 13:02 |
||
|
Та ми не можемо попасти в халепу. Yuzik 23.08.12 в 13:02 |
||
|
Чи не відчуваєте, що ви можете робити що заманеться на такому авто? Yuzik 23.08.12 в 13:03 |
||
|
Він щойно проїхав стоп лінію? Yuzik 23.08.12 в 13:04 |
||
|
Я вважаю, що він щойно порушив закон. Yuzik 23.08.12 в 13:05 |
||
|
Давайте, за ним. Yuzik 23.08.12 в 13:06 |
||
|
За ним! За ним! За ним! За ним! За ним! За ним! За ним! Yuzik 23.08.12 в 13:06 |
