Готовый перевод Wasteland Paragraphs: 2

Вы вступили в лагерь железнодорожных кочевников. Убого вида длиннорогие коровы бродят среди запыленных шатров из которых выглядывают хмурые лица. Позади, на подъездном пути, виднеется целое собрание полуразвалившихся железнодорожных вагонов, залатанных досками и причудливого вида кусками гофрированного алюминия. Локомотив спереди и вагон-ресторан в хвосте состава, по всей видимости, находятся в лучшем состоянии, чем все остальное. По мере Вашего приближения на лагерь опускается напряженная тишина и под пристальными взглядами сборища кочевников в Вас нарастает неприятное чувство. Наконец, один из кочевников выходит навстречу. «Приветствую, Рейнджеры. Я — Кондуктор [ Brakeman ] этого состава. Для меня будет честью, если вы посетите меня в вагоне-ресторане перед тем как покинете нашу стоянку. Тем временем, пожалуйста, располагайте нашим гостеприимством». Кондуктор разворачивается и стремительно уходит обратно в лагерь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32214/112292

Переводчики: sharpy_