Готовый перевод Kyle Busch / Машинка: 23.о8.2о12

Благодарим Вам за покупку модели автомобиля VXL 1/16 от Traxxas. Ваша новая модель сочетает в себе проверенные нововведения от Traxxas, включая подвеску первого поколения, приводимую в движение клапаном, водонепроницаемую электронику, а так же монококовый тип шасси для лучшего управления, невероятной скорости и мощности. Ваша модель Traxxas спроектирована для лучшей производительности, со сбалансированным распределением веса, легкими и высокопрочными материалам, а так же точной разработкой, которая является признаком всех механизмов Traxxas.

Система бесколлекторного двигателя модели Velineon символизирует уровень технического развития в электроэнергетике Ready-To-Race®. В дополнение к высокой выходной мощности и невероятным скоростям, возможных только с технологией бесколлекторных двигателей, система Velineon обеспечивает точную чувствительность дросселя, встроенное высоковольтное обнаружение, а также эксклюзивный Режим Тренировки от Traxxas. Только Traxxas так легко, быстро и беззаботно производит бесколлекторную мощность.

Еще раз благодарим Вас за использование моделей компании Traxxas. Мы каждый день усердно работаем для того, чтобы предоставить Вам наивысший уровень обслуживания. Мы действительно хотим, чтобы Вы насладились Вашей новой моделью!

Данная модель не рассчитана на использование на дорогах или местах, где она может нарушить пешеходное или транспортное движение.
Никогда, ни при каких обстоятельствах, не управляйте моделью в толпе людей, так как она очень быстра и может стать причиной возникновения повреждений при столкновении с людьми.
Так как модель управляется радиосистемой, она подвергается различным вмешательствам со стороны других источников. С тех пор как это может вызвать моментальную потерю управления, всегда держите модель на безопасном расстоянии, чтобы избежать столкновений.
Будьте осторожны, мотор, батарейки, и контролер скорости нагреваются во время использования.
Не управляйте моделью в темное время суток или когда видимость затруднена, Вы можете потерять модель из вида.
И что наиболее важно, всегда используйте здравый смысл.

Используйте поставляемое зарядное устройство для зарядки батареи. См. "Зарядка Батареи" на стр. 11.
Никогда не оставляйте батарейки на зарядке без присмотра.
Вытаскивайте батарею из модели на время зарядки.
Всегда отключайте батарею от электронного контролера скорости, когда модель не используется, а также находится на прилавках или во время перевозки.
Оставьте батарейный блок охлаждаться между заездами (перед зарядкой).
Не используйте батарейный блок, если он каким-либо образом поврежден.
Не используйте батарейный блок, который повреждает провода, подвергает износу или повреждает соединитель.
Во время зарядки аккумуляторов, за детьми должны присматривать взрослые.

Батарейки Литий Полимер (LiPo) становятся популярными для использовании в моделях R/C благодаря компактному размеру, высокой плотности энергии, а так же эффективной мощностью. Однако, такие батарейки требуют специального ухода и управления для долговечности и безопасной работы. Предупреждение: Батарейки LiPo рекомендованы только для опытных пользователей. Traxxas не рекомендует использовать или содержать батарейки LiPo детям до 16 лет без присмотра знающих и опытных взрослых.

Данная модель работает на батарейках LiPo с номинальным напряжением, чтобы не превысить 11,1 вольт (упаковка 3S). Батарейки LiPo обладают минимальным безопасным порогом разрядного напряжения, который не должен быть превышен. Электронный контролер скорости Velineon VXL-3m оборудован встроенным Низковольтным Обнаружением, которое предостерегает пилота, когда батарейки достигают минимального порога напряжения (разрядка). В таком случае пилот обязан немедленно остановиться, чтобы избежать полного разряда всех батареек.

Низковольтное Обнаружение на контролере скорости - это только одна из частей многостороннего плана безопасного использования батареи LiPo. Очень важно для Вас, пользователя, следовать всем инструкциям, описанным в руководстве к батарее и зарядному устройству для правильного использования и хранения батареек LiPo. Не пытайтесь зарядить батарейки LiPo с помощью зарядного устройства от Traxxas, включенного в упаковку. Убедитесь в том, что вы правильно используете батарейки LiPo. Помните, что Traxxas не несет ответственность за какое-либо намеренное, прямое, не прямое или косвенное повреждение, появившееся во время установки и/или использования батареек LiPo в модели Traxxas. При возникновении вопросов об использовании батареек LiPo, обратитесь к поставщику или изготовителю батареек. Напоминаем, что все батарейки должны быть утилизированы по истечении их срока службы.

Дельта-пиковое зарядное устройство рекомендуется для получения наивысшей производительности и долгосрочности батареи. Для получения подробной информации, см. Используйте Правильное Зарядное Устройство на стр. 12.

Данная модель включает в себя пульт управления Traxxas, разработанный по последним технологиям. Легкий в использовании дизайн пульта управления доставляет радость от управления моделью для РС энтузиастов, а также предлагает полный комплект различных фукнкций для опытных пользователей.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32215/112293

Переводчики: ichuly