The Listener - S03E10 - Lockdown / Читающий мысли - S03E10: The Listener - S03E10 - Lockdown

Ни семьи, ни девушки.

hordus 23.08.12 в 18:06

Но если она все же есть, то, возможно, она больна.

bettySKR 26.08.12 в 12:41

Дай мне пару минут.
Я тебе перезвоню.

bettySKR 26.08.12 в 12:42

Спасибо, дружище.

bettySKR 26.08.12 в 12:42

Он уходит!
Почему ему можно уйти?

bettySKR 26.08.12 в 12:44

А как же моя дочь?

bettySKR 26.08.12 в 12:45

Возьмите мою дочь с собой!

bettySKR 26.08.12 в 12:45

- Успокойтесь.
- Нет, я не хочу успокаиваться.

bettySKR 26.08.12 в 12:46

Постарайтесь успокоиться, пожалуйста.

bettySKR 26.08.12 в 12:46

Мы все здесь умрем.

bettySKR 26.08.12 в 12:47

Вы хотите убить мою дочь.

bettySKR 26.08.12 в 12:47

Ее зовут Келли, правильно? Вы не хотите,
чтоб ваша дочь ушла отсюда.

bettySKR 26.08.12 в 12:48

Пока что она не больна, но может заболеть,

bettySKR 26.08.12 в 12:49

и если выйдет, то может заразить всю семью.

bettySKR 26.08.12 в 12:49

Она может заразить своих друзей.

bettySKR 26.08.12 в 12:50

свою семью--
всех, кого любит.

bettySKR 26.08.12 в 12:51

И самое худшее,

bettySKR 26.08.12 в 12:51

если она будет там одна, больная...

bettySKR 26.08.12 в 12:52

...то некому будет ей помочь.

bettySKR 26.08.12 в 12:52

Ее единственный шанс остаться здесь.

bettySKR 26.08.12 в 12:53

Ладно?

hordus 23.08.12 в 18:06

Да.

hordus 23.08.12 в 18:07

- Хорошо.
- Хорошо.

Sonson 26.08.12 в 14:10

- Привет, Тоби. Это я.
- Привет, как дела?

hordus 23.08.12 в 18:07

У Доупс было одно выступление на этой неделе -
в баре Серебрянный Доллар.

Sonson 26.08.12 в 14:11

Ладно, мы с Мишель проверим это.

bettySKR 26.08.12 в 12:54

Эй.

Sonson 26.08.12 в 14:13

- Я только что говорила с Дэвом.
- Хорошо. Значит, ты в курсе?

Sonson 26.08.12 в 14:14

- Да.
- Хорошо.

Sonson 26.08.12 в 14:14

- Дверь незаперта и никого нет. Это плохо.
- Здесь есть кто-нибудь?

Sonson 26.08.12 в 14:17

Я сообщу об этом.

Sonson 26.08.12 в 14:18

- Помогите мне.
- Хорошо. Помощь уже в пути.

Sonson 26.08.12 в 14:19

Но это очень важно. Сегодня пораньше
здесь были двое мужчин и одна женщина,

ser3141 25.08.12 в 17:38

-пили шампанское здесь. Ты запомнил их?
-Я не запомнил.

ser3141 25.08.12 в 17:39

Подумай еще раз.
кто была эта женщина?

bettySKR 26.08.12 в 12:56

Мы о вас позаботимся. Вы будете в порядке.
Просто дышите.

bettySKR 26.08.12 в 12:56

Дэв, Тоби видел, как девушка Карла покупала шампанское

bettySKR 26.08.12 в 12:57

в Серебрянном Долларе сегодня.
Мне нужно, чтобы ты отследил это для нас.

Sonson 26.08.12 в 14:22

Дайте мне секунду, чтобы войти
в систему оплаты кредитными картами.

Sonson 26.08.12 в 14:23

Так, Серебрянный Доллар. Час дня.

Sonson 26.08.12 в 14:23

Только одна покупка сделана

ser3141 25.08.12 в 17:41

женщиной в это время: 263 доллара

ser3141 25.08.12 в 17:42

от Джоан Фриз.

ser3141 25.08.12 в 17:43

661 Хаулэнд Авеню.

ser3141 25.08.12 в 17:43

Ладно, звони в департамент здравоохранения.
Передай им, что мы уже в пути.

Sonson 26.08.12 в 14:24

Сделаю. О, кстати, я отследил все
случаи заражения в городе.

Sonson 26.08.12 в 14:25

Я выяснил, что все они похоже связаны
напрямую или через кого-то с этим баром.

Sonson 26.08.12 в 14:26

Что значит...
- Что значит, что Карл или Тайлер возможно были

Sonson 26.08.12 в 14:27

источниками заражения.
- Точно.

Sonson 26.08.12 в 14:27

Если Карл был первым заражённым,

Sonson 26.08.12 в 14:29