The Poetry of Science: Richard Dawkins and Neil deGrasse Tyson / Симфония науки: Ричард Докинз и Нил Деграсс Тайсон: Симфония науки: Ричард Докинз и Нил Деграсс Тайсон

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	в 19-м веке что, возможно, мы чего-то не замечаем, в 20-м век десятилетие Dawkinsian 08.09.12 в 15:50 0
	за десятилетием, возникали новые телескопы для каждой новой полоски света. Только тогда мы узнали о Dawkinsian 08.09.12 в 15:51 0
	черных дырах во вселенной и о поразительных бушующих силах, работающих в центрах Dawkinsian 08.09.12 в 15:52 0
	галактик, открытых радиотелескопами. Dawkinsian 08.09.12 в 15:52 0
	Поэтому, да, мы практически слепы в целом, и это повод для скромности, кстати, но в этом Dawkinsian 09.09.12 в 17:35 0
	вся суть методов и инструментов науки, не только расширять наши органы чувств в Dawkinsian 09.09.12 в 17:36 0
	область, которую мы понимаем, но и дотягивать их до туда, куда они не добирались раньше. Dawkinsian 09.09.12 в 17:37 0
	Более того, у нас есть методы и инструменты, которые выявлять вещи, которые даже не являются продолжением Dawkinsian 09.09.12 в 17:37 0
	наших органов чувств. У вас нет ни малейшего понятия, каково магнитное поле вокруг вашего тела сейчас. Dawkinsian 09.09.12 в 17:39 0
	У вас нет ни малейшего понятия, не пронизывает вас океан ионизирующего излучения прямо сейчас. Вы Dawkinsian 09.09.12 в 17:40 0
	об этом узнаете, только когда ваши конечности начнут отваливаться; но пока это происходит, вы Dawkinsian 09.09.12 в 17:41 0
	совершенно ничего не знаете. Dawkinsian 09.09.12 в 17:41 0
	Есть другие вещи, более тонкие, как поляризация света. Поэтому, когда я думаю Dawkinsian 09.09.12 в 17:41 0
	об инструментах ученого, особенно инструментах астрофизика, это всё касается того, Dawkinsian 09.09.12 в 17:43 0
	как много различных органов чувств можно привлечь, технологических чувств, Dawkinsian 09.09.12 в 17:44 0
	чтобы расшифровать вселенную. Dawkinsian 09.09.12 в 17:45 0
	Одна из таких вещей, открытых нами, подходя к вашему вопросу горизонта, мы смотрим Dawkinsian 09.09.12 в 17:45 0
	на вселенную вокруг нас, и всё выглядит так, как-будто мы - в центре. Насколько же это представление поощряет эгоцентричность! Dawkinsian 09.09.12 в 17:47 0
	Вы можете либо продолжать жить думая так, думая о себе много, Dawkinsian 09.09.12 в 17:48 0
	либо изучить эту проблему и узнать, что в расширяющейся вселенной, где скорость света Dawkinsian 09.09.12 в 17:48 0
	ограничена 186,000 милями в секунду... простите за использование миль в секунду... Dawkinsian 09.09.12 в 17:49 0
	Я предпочитаю мили. Dawkinsian 09.09.12 в 17:50 0
	Правда? У вас это есть на кассете? Как профессор Оксфорда, я предпочитаю... Dawkinsian 09.09.12 в 17:51 0
	На самом деле, это так. Никто не пользуется киломестрами в Британии. Dawkinsian 09.09.12 в 17:51 0
	О, боже. Хорошо. Нас объединяет не только большая часть нашего языка, но ещё и мили. И Dawkinsian 09.09.12 в 17:52 0
	И гусеницы-землемерки. Они ведь отмеряют расстояние в дюймах, не в сантиметрах же! algrid 10.09.12 в 19:14 0	+1
	Они не водятся в Британии. Они из Европы. algrid 10.09.12 в 19:15 0
	Конечно, Британия - не Европа, как нам постоянно напоминают. Верно, у нас здесь есть Dawkinsian 11.09.12 в 10:52 0
	Английский завтрак и Континентальный завтрак. Это очень разные завтраки, Dawkinsian 11.09.12 в 10:53 0
	доступные для заказа здесь. Dawkinsian 11.09.12 в 10:54 0
	Итак, проблема горизонта, на самом деле весьма проста; и чем объяснять Dawkinsian 11.09.12 в 10:55 0
	всю её природу, давайте я лучше приведу небольшой пример, которые полностью аналогичен. Когда вы находитесь Dawkinsian 11.09.12 в 10:55 0
	на корабле в море, и посмотрите по сторонам, ваш горизонт во всех направлениях находится на одинаковом расстоянии от Dawkinsian 11.09.12 в 10:56 0
	вас. Оно зависит от того, на какой высоте вы над уровнем моря. Вот почему мостики кораблей так высоки. Они Dawkinsian 11.09.12 в 10:57 0
	дают более дальний обзор за кривизну Земли, чем, если вы стоите на основной палубе. Dawkinsian 11.09.12 в 10:58 0
	Поэтому, ваш горизон - это идеальный круг, центрированный на вас. Вы можете заключить, что такова протяженность Dawkinsian 11.09.12 в 10:59 0
	всей Земли, или же можено представить, что я в другом месте. То, с горизонтом Dawkinsian 11.09.12 в 10:59 0
	будет все то же самое, кто бы не был в его середине, но теперь, мы перенеслись в новое Dawkinsian 11.09.12 в 11:01 0
	мести и вы увидите горизонт, соответствующий этой точке. Dawkinsian 11.09.12 в 11:01 0
	Таким образом, у всех на море есть какой-то горизонт; но никто никогда не думает, что это - Dawkinsian 11.09.12 в 11:02 0
	вся протяженность океана или вся протяжённость Земли. У нас во вселенной есть свой горизонт, Dawkinsian 11.09.12 в 11:03 0
	и свой есть у галактики Андромеды, и у галактик с именами, напоминающими телефонные номера. Если Dawkinsian 11.09.12 в 11:04 0
	вы попадете в те галактики, то оттуда также край вселенной теперь в трех измерениях Dawkinsian 11.09.12 в 11:05 0
	в любом направлении находится на одинаковом расстоянии от них, точно также как у нас. Dawkinsian 11.09.12 в 11:06 0
	Для меня этого вполне достаточно, при условии, что горизонт - это то, что мы способны увидеть. Я Dawkinsian 11.09.12 в 11:07 0
	могу продолжить, что, если вы скажете, что для каждой части вселенной горизонт - это тот кусочек Dawkinsian 11.09.12 в 11:08 0
	который мы видим, в расширяющейся вселенной, как он был до того, как исчез за горизонт. Dawkinsian 11.09.12 в 11:11 0	+1
	Да. (анонимно) 29.08.12 в 06:31 0
	Он просто более не виден, но он по-прежнему там, даже хотя мы и не можем его обнаружить. Dawkinsian 11.09.12 в 11:12 0
	Это верно в отношении океана, когда вы в море. Dawkinsian 11.09.12 в 11:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →