End the Fed / Покончить с ФРС – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Вступление» в переводе «End the Fed / Покончить с ФРС»
= = = Способность ФРС печатать деньги нарушает дух конституции, утверждают республиканцы: ничем не обеспеченные бумажные деньги угрожают цивилизации, позволяя правительствам финансировать войны, надувать пузыри и провоцировать финансовые кризисы. = = =
40 лет назад мир вступил в эпоху необеспеченных бумажных денег. В 1971 году прекратила существование Бреттон-Вудская валютная система*. Из-за роста бюджетного и торгового дефицитов, сопровождавшегося увеличением бумажных денег в обращении, США отказались от обмена долларов на золото (в 1970 г. им было обеспечено лишь 22% денежной массы США). После этого страны перешли на плавающие валютные курсы.
«Мир вступил в эпоху необеспеченных бумажных денег, была создана денежная система, основанная на вере», — говорит Дэвид Фуллер, директор Stockcube Research и издатель инвестиционного бюллетеня Fullermoney
Сегодня вопрос о золотом стандарте возвращается в американскую политику. Республиканская партия, борющаяся за возвращение своего представителя в Белый дом, намерена включить его в свою политическую программу
Один из инициаторов кампании за ограничение полномочий ФРС и возврат золотого стандарта — республиканец Рон Пол, председатель подкомитета по финансовой политике палаты представителей, который участвовал в кампании по выдвижению в кандидаты на пост президента (в итоге республиканцы выдвинули Митта Ромни).
Пол более 30 лет борется за ликвидацию ФРС, его изданная в 2009 г. книга End the Fed («Покончить с ФРС») вошла в список бестселлеров.
* Б-В валютная система была создана в 1944 г. США и 44 страны-союзники, обязались поддержать конвертацию своих валют в доллары по фиксированным курсам. США, в свою очередь, гарантировали конвертацию долларов в золото по цене $35 за унцию для иностранных центробанков.
По материалам заметки газеты «Ведомости»: http://www.vedomosti.ru/finance/news/3241661/respublikancy_dumayut_o_vozvraschenii_zolotogo_standarta#ixzz24XY1SjZd
= = = Способность ФРС печатать деньги нарушает дух конституции, утверждают республиканцы: ничем не обеспеченные бумажные деньги угрожают цивилизации, позволяя правительствам финансировать войны, надувать пузыри и провоцировать финансовые кризисы. = = =
40 лет назад мир вступил в эпоху необеспеченных бумажных денег. В 1971 году прекратила существование Бреттон-Вудская валютная система*. Из-за роста бюджетного и торгового дефицитов, сопровождавшегося увеличением бумажных денег в обращении, США отказались от обмена долларов на золото (в 1970 г. им было обеспечено лишь 22% денежной массы США). После этого страны перешли на плавающие валютные курсы.
«Мир вступил в эпоху необеспеченных бумажных денег, была создана денежная система, основанная на вере», — говорит Дэвид Фуллер, директор Stockcube Research и издатель инвестиционного бюллетеня Fullermoney
Сегодня вопрос о золотом стандарте возвращается в американскую политику. Республиканская партия, борющаяся за возвращение своего представителя в Белый дом, намерена включить его в свою политическую программу
Один из инициаторов кампании за ограничение полномочий ФРС и возврат золотого стандарта — республиканец Рон Пол, председатель подкомитета по финансовой политике палаты представителей, который участвовал в кампании по выдвижению в кандидаты на пост президента (в итоге республиканцы выдвинули Митта Ромни).
Пол более 30 лет борется за ликвидацию ФРС, его изданная в 2009 г. книга End the Fed («Покончить с ФРС») вошла в список бестселлеров.
* Б-В валютная система была создана в 1944 г. США и 44 страны-союзники, обязались поддержать конвертацию своих валют в доллары по фиксированным курсам. США, в свою очередь, гарантировали конвертацию долларов в золото по цене $35 за унцию для иностранных центробанков.
По материалам заметки газеты «Ведомости»: http://www.vedomosti.ru/finance/news/3241661/respublikancy_dumayut_o_vozvraschenii_zolotogo_standarta#ixzz24XY1SjZd
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 25 августа 2012, владелец: Emelyanov_Pavel
- Скачали:
- 168 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
3.06% КП = 1.0