Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс: Boss 02x10 - True Enough

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он прослушивал нас, следил за нами, делал Бог знает что.

GiN 22.10.12 в 20:12

0

Он прослушивал нас,
наблюдал, как мы занимаемся, Бог знает чем.

dmitry7216 24.10.12 в 22:42

0

Ты не можешь знать этого наверняка.

GiN 22.10.12 в 20:13

0

И что это за дырки в потолке, Шон?

ry13 22.10.12 в 07:04

0
+1

Когда в последний раз ты вешал люстру в нашей гребаной спальне?

ry13 22.10.12 в 07:05

0

Когда это мы вешали
гребаные вымпелы в нашей спальне?

dmitry7216 24.10.12 в 22:45

0

Слушай, тебе нужно отдохнуть.

ry13 22.10.12 в 07:05

0

Тебе следует успокоиться.

GiN 24.10.12 в 12:15

0

Ты действительно думаешь, что он сделал это?

ry13 22.10.12 в 07:05

0

Послушай, неужели он стал бы это делать?

dmitry7216 24.10.12 в 22:48

1

Я уверена, он сделал намного хуже.

ry13 22.10.12 в 07:06

0

ты не знаешь какой он человек.

ry13 22.10.12 в 07:06

0

Ты не знаешь,
что он за человек.

dmitry7216 24.10.12 в 22:48

1

Дай мне молоток.

ry13 22.10.12 в 07:06

0

- Для меня большая честь встретиться с вами, господин мэр.
- Это точно.

ry13 22.10.12 в 07:06

0

- Огромная честь познакомиться с вами, господин мэр.
- Взаимно.

GiN 22.10.12 в 20:17

1

Трэй займет место Кенья Тейлора.

ry13 22.10.12 в 07:07

0

Трагедия иногда способствует удаче.

vebster 24.10.12 в 06:15

0

Пожалуйста.

GiN 22.10.12 в 20:18

0

Прошу.

dmitry7216 24.10.12 в 22:53

1

Давайте обойдемся кратким разговором

GiN 22.10.12 в 20:19

0

и обсудим, что нам обещает стать проблемой.

GiN 22.10.12 в 20:23

0

Мистер Векарро не любит делиться.

GiN 22.10.12 в 20:24

0

Всем известно что жадность - черта его характера.

ry13 24.10.12 в 11:03

0

А в его случае, жадность -
неотъемлимая черта.

dmitry7216 24.10.12 в 23:01

0

Черта характера.

ry13 24.10.12 в 11:03

0

В его случае.

dmitry7216 24.10.12 в 23:01

0

Моя жена уверила меня, что мистер Векарро

GiN 22.10.12 в 20:31

0

не имеет никаких отношений со своим печально известным родственником.

GiN 22.10.12 в 20:32

0

Так я и поверил.

ry13 24.10.12 в 11:05

0

Пиздец как сложно в это поверить.

dmitry7216 24.10.12 в 23:03

1

Плод никогда не падает так далеко от дерева.

vebster 24.10.12 в 06:16

0

Яблоко от яблони не далеко падает.

ry13 24.10.12 в 09:44

1
+1

с тех пор, как 21 район станет местом для комплекса казино.

vebster 24.10.12 в 06:17

0

Так как 21-й станет домом для
для этого комплекса казино,

dmitry7216 24.10.12 в 23:24

1

это имеет смысл, только потому, что нашим подрядчикам

vebster 24.10.12 в 06:17

0

то вполне логично,
если наши подрядчики

dmitry7216 24.10.12 в 23:25

1

были даны первые соображения

vebster 24.10.12 в 06:18

0

будут рассмотрены
в первую очередь.

dmitry7216 24.10.12 в 23:25

1

И всё же без щедрости мистера Векарро,

ry13 24.10.12 в 09:46

0
+1

нечего будет строить вообще.

ry13 24.10.12 в 09:46

0

Контроль,
содружество,

ry13 24.10.12 в 09:47

0

Надзор, система взаимоотношений,

dmitry7216 24.10.12 в 23:31

0

надлежащий баланс власти должны быть установлены на ранней стадии,

ry13 24.10.12 в 09:48

0

иначе мы получим войну, созданную собственными руками.

ry13 24.10.12 в 09:48

0

И в моем районе, мы победим.

ry13 24.10.12 в 09:49

0
+1

Твоем районе?

ry13 24.10.12 в 09:49

0

- Посмотрим, что можно сделать.
- Я ценю это.

ry13 24.10.12 в 09:50

0

Да, возможно Вам было бы интересно узнать,

ry13 24.10.12 в 09:51

0
+1

что Ваша жена приняла обязанности олдермена

ry13 24.10.12 в 09:51

0

что Ваша жена в кресле олдермена -

dmitry7216 24.10.12 в 23:34

0

как рыба в воде.

ry13 24.10.12 в 09:51

0

Выглядит подготовленной к полной поддержке,

ry13 24.10.12 в 11:13

0

Кажется, она вполне готова представлять

GiN 24.10.12 в 11:13

1

людей с 11-го района.

ry13 24.10.12 в 11:13

0

жителей 11-го округа

GiN 24.10.12 в 11:13

0

жителей 11-го района.

dmitry7216 24.10.12 в 23:35

0

Это я тоже проверю.

ry13 24.10.12 в 09:52

0

С этим я тоже разберусь.

dmitry7216 24.10.12 в 23:36

0

Диново, это опять я. Что за хрень?

GiN 22.10.12 в 20:44

0

Ты где? Перезвони.

GiN 22.10.12 в 20:44

0

Знаешь, я не поведусь на эту...

GiN 22.10.12 в 20:46

0

эту историю в стиле "двоих по цене одного" от кукловода Кейна.

GiN 22.10.12 в 21:03

0

- Тяжеловато бороться с данными баллистической экспертизы.
- Знаю, но это все неправда.

GiN 22.10.12 в 20:57

0

- Сложно будет оспорить результаты баллистической экспертизы.
- Знаю, но это чушь собачья!

ry13 24.10.12 в 09:53

1

Что ты собираешься делать?

GiN 22.10.12 в 20:49

0

Формально, я собираюсь отступить, но только на второй план.

GiN 22.10.12 в 20:53

0

Диново знает больше, чем рассказывает.

GiN 22.10.12 в 20:49

0

Мне просто надо его прижать посильнее.

GiN 22.10.12 в 20:49

0

А также прижать этого больного ангела.

GiN 22.10.12 в 21:06

0

А так же найти слабое место.

atl86 27.10.12 в 18:54

0

Хорошо, потому что все, что он делал в Канаде...

GiN 22.10.12 в 20:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →