Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс: Boss 02x10 - True Enough

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Узнать диагноз, услышать его от Вашего доктора.

ry13 24.10.12 в 11:07

0

Кто-то должен был следить за приемом лекарств

ry13 23.10.12 в 03:54

0

и контролировать течение болезни, чтобы никто не знал.

ry13 23.10.12 в 03:54

0

Я думаю, что мы прошли точку в попытках скрыть это.

ry13 23.10.12 в 03:55

0

Я думаю, что уже не стоит пытаться скрыть это.

dmitry7216 28.10.12 в 15:03

0

Вы сделали все возможное,
чтобы бороться с физическими симптомами,

ry13 23.10.12 в 03:55

0

Вы сделали все возможное,
чтобы побороть физические симптомы,

dmitry7216 28.10.12 в 15:06

0

даже на счет Вашего здравомыслия.

ry13 23.10.12 в 03:55

0

даже в ущерб Вашему
психическому здоровью.

dmitry7216 28.10.12 в 15:07

0

- Я знаю.
- Вы должны решить,

ry13 23.10.12 в 03:55

0

то, что Вы хотели бы быть под контролем...

ry13 23.10.12 в 03:56

0

что бы Вы предпочли
держать под контролем:

dmitry7216 28.10.12 в 15:09

0

Ваш внешний вид или Ваш разум.

ry13 23.10.12 в 03:56

0

Ваши внешние признаки
или же Ваш разум.

dmitry7216 28.10.12 в 15:10

0

Я сказал, что знаю, черт возьми!

ry13 23.10.12 в 03:56

0

Где моя гребанная жена?

ry13 23.10.12 в 03:56

0

- Все кончено, не так ли?
- Нет, это не так!

ry13 23.10.12 в 03:49

0

- Все кончено, не так ли?
- Нет, не кончено!

ry13 23.10.12 в 03:49

1

Ладно, я начну прием нейролептиков.

ry13 23.10.12 в 03:50

0

Ясность, суждение,

ry13 23.10.12 в 03:50

0

отсутствие галлюцинаций -

ry13 23.10.12 в 03:50

0

вот что важно.

ry13 23.10.12 в 03:50

0

вот что важно сейчас.

dmitry7216 28.10.12 в 15:12

0

Если дойдет до этого, то Вы должны будете объяснить в СМИ,

ry13 23.10.12 в 03:52

0

что болезнь не влияет на его способность выполнять свою работу.

ry13 23.10.12 в 03:53

0

Я не уверена, что могу подтвердить это с чистой совестью.

ry13 23.10.12 в 03:51

0

Немного поздновато для совести.

ry13 23.10.12 в 03:51

0

Давайте посмотрим, что первостепенно.

ry13 24.10.12 в 10:46

0

Степень болезни, ее течение.

ry13 24.10.12 в 10:46

0

Если они будут использовать болезнь,
мы должны будем ударить в ответ,

ry13 24.10.12 в 11:09

1
+1

вмешательство в частную жизнь.

ry13 24.10.12 в 11:12

0

Или что-то типа того.

ry13 24.10.12 в 11:10

0

Или что-то вроде этого.

yumax 27.10.12 в 20:34

0

Нет, я бы использовала именно такой тезис.

ry13 24.10.12 в 11:11

0

Я подготовлю заявление.

ry13 24.10.12 в 10:47

0

Давай, ну давай же!

ry13 24.10.12 в 10:47

0

Далее, политический скандал, который шокирует штат,

dimathesaw 22.10.12 в 13:14

0

затем, что должен сказать медиа-барон Питер Бейн

dimathesaw 22.10.12 в 13:15

0

о редакторе "Чикаго Сентинел", который заплатил

dimathesaw 22.10.12 в 13:15

0
+1

за сюжет на главной странице,
оказавшийся ложью.

dimathesaw 22.10.12 в 13:16

0

- Бен?
- Эй.

yumax 20.10.12 в 06:20

0

Не пропусти этого - сегодня в 7 вечера.

ASh666 24.10.12 в 10:19

0

- Где дети?
- У мамы.

ry13 22.10.12 в 08:09

0

Есть проблемы с адвокатами?

ry13 22.10.12 в 08:09

0

Нет, я просто почувствовала, что нам нужно поговорить

ry13 22.10.12 в 08:09

0

Нет, я просто подумала, что нам надо поговорить.

dimathesaw 22.10.12 в 13:18

1

-Все в порядке
-Ну да

ry13 22.10.12 в 08:09

0

- Хорошо.
- Итак...

dimathesaw 22.10.12 в 13:18

1

Слышала тебя по радио.

ry13 22.10.12 в 08:10

0

Предполагаю, что ты заключил мир с Кейном.

ry13 24.10.12 в 10:48

0

Поверхностно.

ry13 24.10.12 в 10:49

0

Он не будет переизбран, Мэгги.

ry13 24.10.12 в 10:49

0

Дойл собирается бороться против него,

ry13 24.10.12 в 10:49

0

Дойл собирается выступить против него,

dmitry7216 28.10.12 в 15:16

0

для этого у него есть документы 20-летней давности, представляющие интерес.

ry13 24.10.12 в 10:50

0

И ты знаешь это, потому что ты сейчас в его команде.

ry13 24.10.12 в 10:50

0

Многое изменилось с тех пор, как я уехала.

ry13 24.10.12 в 10:51

0
+1

Твои устремления стали выше?

ry13 24.10.12 в 10:51

0

Вовсе нет.

ry13 24.10.12 в 10:52

0

Потому что ни один неженатый
и неовдовевший мужчина

ASh666 24.10.12 в 10:15

0
+2

не был избран президентом
со времен Бьюкенена.

ASh666 24.10.12 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →