P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 10. HIDDEN / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи 10. Спрятанная
Истинная природа Неферет открывается Верховному Совету Вампиров, поэтому Зои и ее кучка должны, наконец-то, получить помощь для защиты себя и своей любимой школы против собирающегося зла, которое становится с каждым днем все сильнее. И она понадобится им, потому что Неферет не отступит без битвы. Хаос обрушился на Дом Ночи.
По мере выхода новых глав, буду добавлять их в перевод.
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– Если не можете перевести, оставьте этот абзац другим.
– Голосуем за перевод абзаца, который нравится больше
– И не ставьте минусы, даже если вам не понравился их вариант – люди ведь старались
Для справки:
Zoey Redbird – Зои Редберд
Stark – Старк
Stevie Rae – Стиви Рей
Rephaim – Рефаим
Damien – Дэмьен
Shaunee – Шони
Erin – Эрин
Aphrodite – Афродита
Darius – Дарий
Kramisha – Крамиша
Lenobia – Ленобия
Mujaji – Муджажи
Kalona – Калона
Neferet – Неферет
Duantia – Дуантия
Dragon Lankford – Дракон Ланкфорд
Penthasilea – Пентасилея
Nyx – Никс
Goddess – Богиня
Sgiach – Ских
Mate – Супруг
the Otherworld – Потусторонний мир
High Priestess – Верховная жрица
Son of Erebus Warrior – Сын Эреба
Raven Mocker – Пересмешник
Vamp High Council – Высший вампирский Совет
High Council – Высший совет
Nerd Herd – Кучка-вонючка
Merry meet – Счастливо встретиться
Дух, вода, земля, воздух, огонь – это не элементы... а стихии
По мере выхода новых глав, буду добавлять их в перевод.
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– Если не можете перевести, оставьте этот абзац другим.
– Голосуем за перевод абзаца, который нравится больше
– И не ставьте минусы, даже если вам не понравился их вариант – люди ведь старались
Для справки:
Zoey Redbird – Зои Редберд
Stark – Старк
Stevie Rae – Стиви Рей
Rephaim – Рефаим
Damien – Дэмьен
Shaunee – Шони
Erin – Эрин
Aphrodite – Афродита
Darius – Дарий
Kramisha – Крамиша
Lenobia – Ленобия
Mujaji – Муджажи
Kalona – Калона
Neferet – Неферет
Duantia – Дуантия
Dragon Lankford – Дракон Ланкфорд
Penthasilea – Пентасилея
Nyx – Никс
Goddess – Богиня
Sgiach – Ских
Mate – Супруг
the Otherworld – Потусторонний мир
High Priestess – Верховная жрица
Son of Erebus Warrior – Сын Эреба
Raven Mocker – Пересмешник
Vamp High Council – Высший вампирский Совет
High Council – Высший совет
Nerd Herd – Кучка-вонючка
Merry meet – Счастливо встретиться
Дух, вода, земля, воздух, огонь – это не элементы... а стихии
Оглавление:
В этом переводе ещё не создано ни одной главы.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 25 августа 2012, владелец: dasha2005
- Скачали:
- 5 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —