The Murdoch Mysteries - s05e05 / Загадки Мердока - 5х05 - "в опере": Загадки Мердока - 5 серия 5 сезона
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
5х05 - в опере smotrjashka 30.08.12 в 08:11 |
|
|
Он купил мне косынку с кружевами, цвет прелестный. borisen 27.08.12 в 05:16 |
||
|
♪ с моими волосами ♪ smotrjashka 26.08.12 в 12:45 Вот посмотрите: правда, очень мило? borisen 27.08.12 в 05:16 |
||
|
Я вам признаюсь: о такой косынке я мечтала. borisen 27.08.12 в 05:17 |
||
|
О да, Рудольф читает мои мысли. borisen 27.08.12 в 05:18 |
||
|
что было скрыто в моем сердце ... borisen 27.08.12 в 05:18 |
||
|
♪ все же он... ♪ smotrjashka 26.08.12 в 12:36 Молится тот ... borisen 27.08.12 в 05:24 |
||
|
♪ все же он...♪ smotrjashka 26.08.12 в 12:37 Молится тот ... borisen 27.08.12 в 05:25 |
||
|
- Только посмотрите! -А что сейчас такого ужасного я совершила, Карло? Helly_C 29.08.12 в 12:04 |
||
|
Я стою прямо здесь, а ты на меня не смотришь. Helly_C 29.08.12 в 13:56 |
||
|
Ничего подобного! Helly_C 29.08.12 в 12:04 |
||
|
Ты поешь о своей любви ко мне, Helly_C 29.08.12 в 13:57 |
||
|
но не обращаешь внимания! Helly_C 29.08.12 в 13:57 |
||
|
- Хорошо, пойте без меня! - Нет! smotrjashka 26.08.12 в 12:10 |
||
|
Ясно, я виновата... и я уйду! Helly_C 29.08.12 в 13:58 |
||
|
Роза, нет! Вы оба! Прошу! smotrjashka 26.08.12 в 12:09 |
||
|
Подожди! smotrjashka 26.08.12 в 12:09 |
||
|
Роза! smotrjashka 26.08.12 в 12:08 |
||
|
О, чёрт возьми! smotrjashka 26.08.12 в 12:38 |
||
|
Эльвира, прошу, займи ее место и дай нам продолжить. Helly_C 29.08.12 в 13:58 |
||
|
Конечно, сеньор Артутро smotrjashka 26.08.12 в 12:11 |
||
|
Акх! smotrjashka 26.08.12 в 12:39 |
||
|
А, Эльвира, что произошло!? smotrjashka 26.08.12 в 12:39 |
||
|
Эльвира! smotrjashka 26.08.12 в 12:39 |
||
|
- Что? -Ви... smotrjashka 26.08.12 в 12:11 |
||
|
ола... smotrjashka 26.08.12 в 12:11 |
||
|
Что? Что она сказала? smotrjashka 26.08.12 в 12:12 |
||
|
Эльвира... Красавица! О, нет!!! smotrjashka 26.08.12 в 12:13 |
||
|
Яд smotrjashka 26.08.12 в 12:13 |
||
|
Кажется так, Джордж. Helly_C 29.08.12 в 12:06 |
||
|
Д-р Грейс осмотрит её в морге. Helly_C 29.08.12 в 14:01 |
||
|
Жертвой была Эльвира Каммингс, сэр. smotrjashka 26.08.12 в 12:14 |
||
|
Она пела в хоре и прислуживала Розе Гамильтон, Helly_C 29.08.12 в 12:07 |
||
|
которая поет ведущую партию Мими... Helly_C 29.08.12 в 12:07 |
||
|
синьора Артуро, труппа прибыла из Нью-Йорка и находится в турне Helly_C 29.08.12 в 12:08 |
||
|
со своим представлением Бо-геам smotrjashka 26.08.12 в 12:58 со своим спектаклем Бо-гем. Helly_C 29.08.12 в 14:05 |
||
|
Богема, Джордж smotrjashka 26.08.12 в 12:43 |
||
|
Собери все, до чего могла дотрагиваться жертва Helly_C 29.08.12 в 12:09 |
||
|
и отнеси в участок. -Сэр. Helly_C 29.08.12 в 12:09 |
||
|
Кто-нибудь видел, что пила или ела мисс Каммингс до падения? Helly_C 29.08.12 в 14:07 |
||
|
- Она пила красное вино. -Бутафорское вино. -Мы все пили Helly_C 29.08.12 в 14:08 |
||
|
Но причина не в нем. Helly_C 29.08.12 в 14:10 |
||
|
Она ела? smotrjashka 26.08.12 в 12:41 |
||
|
Эльвира пила из стакана Розы прямо перед падением. Helly_C 29.08.12 в 12:09 |
||
|
Это так? smotrjashka 26.08.12 в 12:20 |
||
|
Да, но Роза пила из того же стакана, вино не могло быть отравлено. Helly_C 29.08.12 в 14:12 |
||
|
Нет, Карло... smotrjashka 26.08.12 в 12:20 |
||
|
ты налил вино, но я его не пила. Helly_C 29.08.12 в 12:10 |
||
|
Вы вполне уверенны, мадам Гамильтон? smotrjashka 26.08.12 в 12:43 |
||
|
Конечно. Я уверенна. smotrjashka 26.08.12 в 12:20 |
