The Murdoch Mysteries - s05e05 / Загадки Мердока - 5х05 - "в опере": Загадки Мердока - 5 серия 5 сезона
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
♪ Они украшены розовой вышивкой, все со шнурками ♪ smotrjashka 30.08.12 в 12:26 |
|
|
♪ это очень подходит к моим коричневым волосам ♪ smotrjashka 30.08.12 в 11:14 |
||
|
♪ я хотела такую шляпу долгое время ♪ smotrjashka 30.08.12 в 12:32 |
||
|
♪ и он прочел то, ♪ smotrjashka 30.08.12 в 12:33 |
||
|
♪ что было спрятано в моем сердце ♪ smotrjashka 30.08.12 в 12:34 |
||
|
Что вы делаете? Helly_C 29.08.12 в 10:35 |
||
|
М-р Питерс, это вы автор писем, которые получала Helly_C 29.08.12 в 10:35 |
||
|
мадам Гамильтон, не так ли? Helly_C 29.08.12 в 10:36 |
||
|
-Может нам стоит перенести этот разговор в участок. -Нет. Helly_C 29.08.12 в 10:36 |
||
|
Я не могу уйти во время спектакля. Дива мне доверяет. Helly_C 29.08.12 в 10:37 |
||
|
Вы так заботитесь о мадам Гамильтон. Helly_C 29.08.12 в 10:37 |
||
|
Да. Helly_C 29.08.12 в 10:37 |
||
|
Я сделал шляпку Мими специально для нее. Helly_C 29.08.12 в 10:38 |
||
|
С фиалками, её любимыми цветами. Helly_C 29.08.12 в 10:38 |
||
|
Она должна ценить все, что вы делаете Helly_C 29.08.12 в 10:38 |
||
|
О, она... smotrjashka 26.08.12 в 20:26 |
||
|
Она не замечает меня. Helly_C 29.08.12 в 10:38 |
||
|
Значит, письмами вы привлекали ее внимание. Helly_C 29.08.12 в 10:39 |
||
|
- Письмами? -Письмами, которые вы написали на этой бумаге, на этом самом столе! Helly_C 29.08.12 в 10:40 |
||
|
М-р Питерс, если вы продолжите в том же духе, я вынужден буду отвести вас в участок Helly_C 29.08.12 в 10:41 |
||
|
и обвинить в убийстве... Так вы писали эти письма или нет? Helly_C 29.08.12 в 10:41 |
||
|
-Да. - И послали букет? Helly_C 29.08.12 в 10:42 |
||
|
Да. Helly_C 29.08.12 в 10:42 |
||
|
Я хотел, чтобы она знала, что я рядом. Helly_C 29.08.12 в 10:42 |
||
|
Я хотел, чтобы она поняла, как я восхищен ею. Helly_C 29.08.12 в 10:42 |
||
|
Я никогда бы не причинил ей вреда. Helly_C 29.08.12 в 10:43 |
||
|
-Вы отвечаете за лампы? - Да. Helly_C 29.08.12 в 10:43 |
||
|
Декорация, которая упала и чуть не убила Розу Гамильтон... Helly_C 29.08.12 в 10:44 |
||
|
Пламя от лампы пережгло трос. -В этом не было моей вины. Helly_C 29.08.12 в 10:44 |
||
|
Вы злились, потому что Роза проигнорировала ваши чувства, и вы ждали возможности Helly_C 29.08.12 в 10:45 |
||
|
отомстить. Вы поставили лампу. -Нет, не я. Helly_C 29.08.12 в 10:46 |
||
|
Не имею понятия, как это случилось. Вы должны мне верить! Helly_C 29.08.12 в 10:46 |
||
|
Я проверял масло за день до того Helly_C 29.08.12 в 10:48 |
||
|
Вы осматривали лампы накануне? Зачем? Helly_C 29.08.12 в 10:48 |
||
|
Мадам Гамильтон попросила меня. Helly_C 29.08.12 в 10:48 |
||
|
Она наблюдала, как я работал. Helly_C 29.08.12 в 10:48 |
||
|
Я заверил ее, что все будет в порядке до конца первого акта. Helly_C 29.08.12 в 10:49 |
||
|
Антракт. Helly_C 29.08.12 в 10:49 |
||
|
Простите, детектив. Helly_C 29.08.12 в 10:49 |
||
|
Я должен подготовить сцену к следующему действию. Helly_C 29.08.12 в 10:51 |
||
|
Спасибо, господин Петерс. smotrjashka 26.08.12 в 20:26 |
||
|
Подарки от ваших многочисленных поклонников. И вы их заслуживаете. Helly_C 29.08.12 в 10:51 |
||
|
- Благодарю, Томас. Helly_C 29.08.12 в 10:52 |
||
|
Финальный акт потребует много сил. Helly_C 29.08.12 в 10:52 |
||
|
Конечно. О...! smotrjashka 26.08.12 в 20:26 |
||
|
Этот пакет проделал долгий путь... из Италии Helly_C 29.08.12 в 10:53 |
||
|
О, как чудесно! Я надеялась, что их доставят до начала спектакля. Helly_C 29.08.12 в 10:54 |
||
|
Мои любимые конфеты из Милана, сделанные вручную братьями Ренальдо, Helly_C 29.08.12 в 10:54 |
||
|
моими любимыми кондитерами. Helly_C 29.08.12 в 10:54 |
||
|
И все для меня! Ну... Helly_C 29.08.12 в 10:55 |
