Готовый перевод The Dream Machine / Машина сновидений: chapterText

В этой игре вы управляете только мышью. Нажмите на любое место на экране, чтобы продолжить.

Чтобы пойти, нажмите на любое место на земле, куда вы хотите попасть. Отпечаток ноги показывает, куда вы можете пойти.

Персонаж может сам обходить препятствия.

Просто нажмите на дальние ящики, чтобы посмотреть, как он их обойдет.

При наведении курсора объекты, с которыми вы можете взаимодействовать, будут подсвечиваться.

К примеру, попробуйте нажать на кнопку на стене.

Если вы хотите применить предмет, просто перетащите его на то, на чем вы собираетесь его использовать.

Вещи, которые вы подбираете, добавляются в снаряжение.

Вы можете осмотреть предметы, нажав на них.

Некоторые предметы можно подбирать, как вот эту стремянку.

Чтобы подобрать ее, просто на нее нажмите.

Также предметы в снаряжении можно соединять.

Чтобы соединить две вещи, просто возьмите один из них и перетащите на другой.

""

Вы вставляете батарейки в пульт.

Шнур присоединен к телевизору, и дальше он не дотянется.

Это розетка.

""

Видимо, не сработало.

Ваше снаряжение переполнено. Чтобы в нем появилось место, используйте какой-нибудь предмет.

Похоже на сенсор, управляемый пультом.

Сенсор сработал.

Слишком далеко. Не достать!

В этой коробке уже и так есть жемчужина.

Крышка завинчена.

Это розетка.

Шнур присоединен к телевизору, и дальше он не дотянется.

Вы развинчиваете крышку.

Вы включаете удлинитель в розетку.

Этот шнур подключен к розетке.

Вы подключаете шнур питания к удлинителю.

Вы подбираете удлинительный шнур.

Вы удлиняете шнур питания с помощью удлинительного шнура.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32277/112538

Переводчики: Narmo, NoiseDoll, JustYume, rocket2000