Готовый перевод The Dream Machine / Машина сновидений: Глава 1. Взаимодействие с предметами, Детская

Моя старая гитара.

Когда-то я хотел выступать на сцене.

И раз уж мы тут, наконец, обустроились, я снова попробую стать музыкантом.

Напоминание о старых добрых временах.

Это те коробки, что нам удалось перетащить прошлой ночью.

Остальные, вместе с мебелью, должны привезти сегодня.

В этих двух лежит часть моей драгоценной коллекции винила.

В этих двух лежит часть того, что Алисия купила на eBay.

В этой лежат некоторые пособия для родителей, за которые я возьмусь сразу же, как у нас всё наладится.

Тут лежат вещи для детской комнаты.

В этой лежат некоторые студенческие книги Алисии.

Эта розетка не подходит.

Это ОЧЕНЬ плохая идея.

Применить телефон с

Применить вешалку с

Мы ещё не установили освещение.

Здесь пока нет освещения.

Применить жареную рыбу с

Применить рыбу с

Нет, рыба сырая.

Применить удочку с

Я не настолько глуп, чтобы клюнуть на это. Но уверен, что я был бы добычей, что надо!

Применить зажигалку с

И зачем мне поджигать себя?

Применить червя с

Нет уж! Я голоден, но не до ТАКОЙ степени.

Применить телефон с

Я и так достаточно разговариваю с самим собой.

Применить письмо с

Применить письмо с

Применить конверт с

Применить лопату с

Я уже покопался в себе.

Применить детское масло с

Я и так достаточно скользкий.

Применить мятую бумагу с

Применить куски письма с

Применить лом с

Заманчиво, но будет очень больно.

Применить пустую коробку с

Я слишком большой, чтобы уместиться в этой коробке.

Применить кусок дерева с

Хоть я и довольно горяч, я не думаю, что моё тело сможет поджечь это бревно.

Применить два куска дерева с

Хоть я и довольно горяч, я не думаю, что моё тело сможет поджечь эти брёвна.

Применить три куска дерева с

Хоть я и довольно горяч, я не думаю, что моё тело сможет поджечь эти брёвна.

Применить вешалку с

Я и так тут уже завис, большое тебе спасибо.

Применить ключи от квартиры с

Ключ от моего сердца хранится только у Алисии.

Применить передатчик с

Я уже надел на себя одно устройство.

Применить приёмник с

Я уже надел на себя одно устройство.

Применить значок с

Применить скальпель с

Скальпель повредился после падения. Он сильно затупился.

"кровь", "Ой!", "Я добыл немного крови с помощью скальпеля."

Применить значок с номером 6 с

Применить перевёрнутый значок с

Применить значок с номером 9 с

Применить Мартини с

Мне нужно оставаться трезвым.

Применить вермут с

Мне нужно оставаться трезвым.

Применить джин с

Мне нужно оставаться трезвым.

Применить лимон с

Нет уж.

Применить Кровавую Мэри с

Кровавая Мэри — не самый мой любимый коктейль.

Применить Кровавую Мэри с зонтиком с

Применить Табаско с

Я не любитель острых ощущений.

Применить Вустерский соус с

Я предпочитаю его с яичницей и беконом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32277/112984

Переводчики: NoiseDoll