Готовый перевод The Dream Machine / Машина сновидений: Глава 1. Взаимодействие с предметами, Вестибюль

Диван закрывает вход.

Он кажется надолго застрял.

Изучить

диван

Использовать лом с

Мне не сдвинуть этот диван!

Это пластмассовая вешалка.

Взять

вешалку

Использовать лом с

Лазить в чужие почтовые ящики — незаконно.

Использовать вешалку с

Лазить в чужие почтовые ящики — незаконно.

Использовать ключ от квартиры с

Да, но в котором?

Использовать главный ключ с

Да, но в котором?

Вы так и будете тут стоять?

Видя, что я пока не могу отсюда выйти, я подумал, что могу устроить себе перерыв.

Логично.

Наслаждайтесь диваном, сэр.

Наверное, вы самый ленивый грузчик из тех, что я встречал.

Наслаждайтесь диваном.

Сэр.

Мистер Мортон тут не проходил?

Кто?

Мистер Мортон. Пожилой и хитро выглядящий старик.

Диван все еще закрывает проход, сэр.

Никто отсюда не выйдет и не войдет.

Вы так и будете тут сидеть?

Так как я всё ещё не могу отсюда выйти, я решил перекусить.

Логично.

Наслаждайтесь диваном, сэр.

Наверно, вы самый ленивый грузчик из тех, что я встречал.

Наслаждайтесь диваном.

Сэр.

Алисия бы очень огорчилась, если бы я это сделал.

Вы о чём, сэр?

У меня сильный соблазн, но Алисия очень огорчится.

Из-за чего, сэр?

Использовать обрывки письма с

Не думаю, что ему это интересно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32277/113528

Переводчики: rocket2000, NoiseDoll, parabashka