Stuck / Застрявшая: Застрявшая

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прошло уже несколько месяцев с тех пор как состоялся Забег Листьев, однако Рэйнбоу Дэш и Эпплджек бежали по тропам, которые были им хорошо знакомы еще со времен состязаний. Деревья вновь покрылись листвой, после того, как они были в полном цвету весной, оставив лес относительно заброшенным большинством пони. Красота весны исчезла, деревья и кустарники перестали цвести бутонами различных оттенков, другие пони в Понивилле потерял свою заинтересованность в Белохвостом Лесе. Поблизости было много крутых местечек, чтобы провести там погожий летний день, так что кроме двух бегущих кобылок, было мало шансов встретить кого-то еще из пони, просто наслаждавшихся лесистой местностью как она есть.

Slowbrother 27.08.12 в 11:25

0

Несмотря на прошедшее соревнование, друзья начали видеть друг друга в другом свете, не только как конкурентов. Они знали, что только они двое могут потягаться друг с другом. Как только они поняли, как променять соревновательный дух на приемущества, которые они получали, работая вместе, они уже редко испытывали тот же привкус во рту, который остался после Забега Листьев. Сегодня они бежали ради чистого удовольствия от пробежки. Крылья Рэйнбоу Дэш не были связаны у нее за спиной, она не пыталась уличить Эпплджек во лжи. Конечно, время от времени, одна из них игриво вырывалась вперед, однако в большинстве случаев эти азартные порывы по той или иной причине тонули в смехе. И это, как минимум, дело их дружбу намного более приятной.

Slowbrother 27.08.12 в 12:12

0

Земная пони поглядела в сторону своей спутницы. Рэйнбоу Дэш была полностью сосредоточена на беге. Несмотря на приличное расстояние, которые они уже преодолели, радужная кобылка едва вспотела. И хоть бежали они достаточно долго, однако за все это время им не встретилось ни одной живой души, за исключением случайных птиц, щебетавших на деревьях. Они забежали так далеко в лес, что даже если бы сейчас было также много народу, как весной, они все равно бы не встретили ни единого пони. Они направлялись в уединенное место с видом на озеро, обрамленное низкими горами, находившееся поблизости. Это был их личный маленький рай, где они вдвоем могли насладиться тишиной, пока эндорфины от всего этого бега не сойдут на нет. Не было лучшего места, лучших чувств и лучшей компании на всем белом свете.

Slowbrother 27.08.12 в 12:39

0

Рэйбоу Дэш обернулась и уведела, что оранжевая кобылка наблюдает за ней. До взглядом подруги, Эпплджек помотала головой и перевела взгляд вперед, вновь сконцентрировавшись на тропе. "И что это такое было?" - спросила Пегаска.

Slowbrother 27.08.12 в 16:35

0

"Прост задумалась" - ответила земная пони.

Slowbrother 27.08.12 в 16:37

0

"Обо мне?" - задала вопрос Пегаска, взмахнув несколько раз крыльями, ловя воздушный поток, прежде чем приземлиться и продолжить бежать вместе с земной пони.

Slowbrother 27.08.12 в 16:38

0

"Имя твое вспомнилось" - признала Эпплджек.

Slowbrother 27.08.12 в 16:39

0

"В каком смысле?" - спросила Рэйнбоу.

Slowbrother 27.08.12 в 16:40

0

"Ну," - сказала кобылка, помедлив секунду. - " Кто ж еще в Понивилле могет наслаждаться пробежкой также как мы с тобою?"

Slowbrother 27.08.12 в 16:44

0

Услышав это, Рэйнбоу Дэш засмеялась и вновь переключила внимание на дорогу. "Да другие пони уже бы давно вымотались! Ну... кроме Пинки Пай. То, что она может обогнать летящего пегаса меня тревожит..."

Slowbrother 27.08.12 в 16:48

0

Эпплджек не ответила; просто улыбнулась. Но Рэйнбоу Дэш чувствовала, что Эпплджек не говорит всей правды. "Что еще?" - спросила она.

Slowbrother 27.08.12 в 16:51

0

"Че "че еще?"" - переспросила кобылка, искренне удивленная, что разговор все еще продолжается.

Slowbrother 27.08.12 в 16:53

0

"Ты задумалась" - сказала Рэйнбоу. - "Придумывала, что соврать?"

Slowbrother 27.08.12 в 16:54

0

От таких слов Эпплджек резко остановилась, чуть не заставив пегаску упасть от неожиданности, столкнувшись с ней. Она так привыкла бежать в ногу с подругой, что от такой внезапной остановки она чуть не запуталась в собственных ногах. Она повернулась и посмотрела на оранжевую кобылку. Они обе слегка запыхались.

Slowbrother 27.08.12 в 16:59

0

"Ты меня врушей называешь?" - недоверчиво спросила земная пони. "Меня? Эпплджек! Элемент Честности?"

Slowbrother 27.08.12 в 17:01

0

Рэйнбоу Дэш не ожидала такой реакции. На мгновение она остолбенела, но после ее мысли вновь повернулись в нужное русло. "Ну, Эпплджек, не то, чтобы ты НЕ МОЖЕШЬ врать, ты просто... У тебя просто не очень хорошо получается".

Slowbrother 27.08.12 в 17:03

0

К удивлению Рэйнбоу Дэш, кобылка жарко покраснела и заерзала передними копытцами, прежде чем ответить. "Я просто не думала, что ты ко мне в голову залезешь, вот чего!"

Slowbrother 27.08.12 в 18:18

0

Пегаска постаралась сдержать улыбку, но это было бесполезно. Она не могла не наслаждеться тем, что она так легко раскусила Эпплджек. "Твоя голова - последнее место, где мне бы хотелось быть, ЭйДжей" - сказала кобылка, закатывая глаза - "Я просто спросила! Ну засмотрелась ты на меня, пока я бежала, большое дело, тоже мне!" - она улыбнулась еще шире, а Эпплджек покраснела еще гуще.

Slowbrother 27.08.12 в 18:22

0

"Я не "засматривалась" на тебя, Рэйнбоу" - сказала кобылка, слегка опустив голову и топнув передним копытом - "Я прост смотрела в твою сторону!"

Slowbrother 27.08.12 в 18:25

0

"Все нормально, Эпплджек" - сказала Рэйнбоу Дэш - " Можешь признать это. Кобылки все время на меня засматриваются. Если они не хотят меня - они хотя быть мной, и мне вполне норм обе эти причины".

Slowbrother 27.08.12 в 18:26

0

Я ж тебе толкую, не засматривалась я на тебя!" - сказала Эпплджек еще более раздраженно, чем прежде. "Коли б твоя голова не была б притыкнута к телу - улетела бы, как воздушный шарик Пинки от такого-то самомнения!" - Эпплджек прошла мимо Рэйнбоу Дэш, задрав голову и громко бормоча - "Пони, которая даже пробежаться с кем-то не может, чтоб не устроить из мухи слона!".

Slowbrother 27.08.12 в 18:32

0

"Ладно, ладно" - сказала Рэйнбоу Дэш - "Я же просто подкалываю". Она неторопливо подошла к Эпплджек. "Ну а теперь мы можем дальше бежать или мне уже начинать волноваться что ты упадешь, потому что не смотришь куда идешь?"

Slowbrother 27.08.12 в 18:35

0

"Я смотрю под ноги и вижу куда иду!"

Slowbrother 27.08.12 в 18:36

0

"Ладно, ладно" Сказала Рэйнбоу. Эпплджек раздраженно шмыгнула носом и вновь побежала. Рэйнбоу последовала за ней, но она заметила, что теперь ее подруга неслась намного быстрее чем раньше. "Я думала, что мы не на гонке!" - окликнула кобылку Рэйнбоу Дэш.

Slowbrother 27.08.12 в 18:39

0

"Так мы и не на ней!" - с раздражением бросила ей Эпплджек. Рэйнбоу Дэш бежала след в следи и вскоре цоконья их копытц слились в единый звук.

Slowbrother 27.08.12 в 18:42

0

"Тебя ведь это реально задело, да?" - спросила Пегаска.

Slowbrother 27.08.12 в 18:42

0

"И ничегошеньки не задело!" - ответила Эпплджек, пялясь на дорогу впереди себя.

Slowbrother 27.08.12 в 18:43

0

"Ну ладно" - сказала голубая кобылка. Она замолчала ненадолго, слушая тяжелое от напряжения дыхание Эпплджек справа о себя. "Я просто это к чему веду..."

Slowbrother 27.08.12 в 18:45

0

"Может ХВАТИТ уже, Рэйнбоу?"

Slowbrother 27.08.12 в 18:45

0

"Чего хватит-то?" - спросила кобылка, пытаясь придать голосу невинность - "Того, что ты на меня запала?" Рэйнбоу Дэш большей частью шутила, однако оранжевая кобылка повернулась к ней с коротким удивленным ржанием и посмотрела на Рэйнбоу Дэш широко раскрыв глаза, словно ее поймали за чем-то запретным. Однако многоцветная кобылка не успела понять ее реакции, потому что Эпплджек внезапно упала и скрылась из виду.

Slowbrother 27.08.12 в 18:52

0

Пытаясь остановиться на полном скаку, Рэйнбоу Дэш слышала звуки падения, смешивавшиеся со стонами от боли. Полностью остановившись, она услышала, как Эпплджек охнула от неожиданности.

Slowbrother 28.08.12 в 11:00

0

Развернувшись, Рэйнбоу Дэшь оказалась в нескольких ярдах от Эпплджек и уже была готова увидеть подругу на дороге, ужасно покадеченной от падения на такой скорости. Однако, к смущению голубой кобылки, Эпплджек на самом деле свалилась с тропы и врезалась внутрь гнилого старого пня. Ну... практически внутрь. Скорее наполовину.

Slowbrother 28.08.12 в 11:17

0
+2

Эпплджек попыталась пошевелиться, однако это было безуспешно и она вскричала: "Ах ты ж понячьи перья!"

Slowbrother 28.08.12 в 11:19

0

"Че..." -сказала Рэйнбоу Дэш и, не веря своим глазам, осторожно подошла к своей подруге. Ее передние ноги и голова прошли сквозь пень, а задняя часть кобылки, по всей видимости, торчала с противоположной стороны. Она, очевидно, поактически не могла двигаться, однако ее передние копытца и голова практически касались земли. "Какого...сена? Эпплджек, ты в порядке?"

Slowbrother 28.08.12 в 11:35

0

"Я... Я в норме. Кажись" - ответила она, одновременно раздраженная и сбитая с толку случившимся. Она попыталась податься вперед, однако ее передние ноги находились в таком положении, что она не могла помочь себе ими выбраться. Тогда она попыталась попятиться назад, но тут же поморщилась от боли. "Но я так думаю, что самой мне не выбраться".

Slowbrother 28.08.12 в 11:36

0

В обычной ситуации Рэйнбоу Дэш нашла бы эту ситуацию уморительной, если бы пару мгновений назад не была в ужасе от того, что ее подруга сломала шею, упав на такой скорости. Успокоившись и придя в себя, она подошла к Эпплджек, чтобы оценить ситуацию.

Slowbrother 28.08.12 в 13:52

0

"Даже не смей смеяться надо мною" - проговорила Эпплджек. Судя по всему она знала Рэйнбоу почти так же хорошо, как саму себя.

Slowbrother 28.08.12 в 13:54

0

"Я просто рада, что ты цела" - сказала голубая кобылка, сойдя, наконец, с места и направившись к другой стороне пня, чтобы осмотреть дыру, в которую влетела земная пони. От такого вида Рэйнбоу Дэш похолодела и остановилась. Да, голова Эпплджек была прижата к земле, однако в пень она врезалась под углом. Конец ее хвоста висел в воздухе, а вытянутые ноги едва доставали до земли, поддерживая ее вес. Вид на зад ее подруги, слегка вспотевшей от напряжения, выглядел непреднамеренно привлекательным, на мгновение очаровав голубую кобылку. После того как Эпплджек вновь попыталась попятиться, морщась от боли, Пегаска вновь пришла в себя. "Соберись, Рэйнбоу" - подумала она - "Твой друг сейчас нуждается в помощи". Она обратилась к Эпплджек - "Ты УВЕРЕНА, что в порядке? А то ты... в малость неловкой позиции стоишь".

Slowbrother 28.08.12 в 14:07

0

"Ага" - мягко ответила Эпплджек - "Ну, в смысле, шмякнулась-то я довольно здорово, вначале плечи болели, но больше ничего".

Slowbrother 28.08.12 в 14:30

0

"А чего ты тогда все время морщишься?" -спросила кобыла, вернувшись к переду земной пони, укоризненно глядя на нее.

Slowbrother 28.08.12 в 14:32

0

"Что-то там меня в бок тычет, когда я назад пытаюсь двинуться" - ответила та, безуспешно подаваясь вперед. Она вздохнула - "Подсобишь маленько?".

Slowbrother 28.08.12 в 14:37

0

"Конечно" - сказала кобылка, одарив ее улыбкой - "Но после всего этого ты мне должна будешь".

Slowbrother 28.08.12 в 14:41

0

"Ну-ну" - сухо сказала Эпплджек - "Сперва шляпу мою найди, а потом уж поговорим".

Slowbrother 28.08.12 в 14:42

0

"Перво-наперво шляпу, понятное дело" - сказала кобылка, поглядев на дыру в пне. Торс Эпплджек был едва виден, что означала, что им она и застряла внутри. Ее ноги были плотно прижаты к краям пня, не оставляя места для маневра. Рэйнбоу Дэш аккуратно положила копыто на бок подруги в том месте, где она была зажата, чтобы попытаться увидеть, что там внутри, однако тут же убрала его, как только увидела что Эпплджек протестующе подняла переднее копыто. "Ты же сказала, что тебе не больно!"

Slowbrother 28.08.12 в 16:31

0

"А мне и не больно, все в норме!" - еще более раздраженно ответила Эпплджек.

Slowbrother 28.08.12 в 16:32

0

"А чего ты тогда так ногами дрыгаешь?"

Slowbrother 28.08.12 в 16:32

0

"Говорю ж, не больно мне!" - сказала кобылка. Рэйнбоу Дэш насмешливо посмотрела на нее, поняла, что Эпплджек не может повернуть голову, подошла спереди и одарила ее все тем же насмешливым взглядом снова. Эпплджек была так близко к земле, что ее плечи были сгорблены вокруг ее шеи, словно она пожимала ими в замешательстве под осуждающим взглядом пегаса. Рэйнбоу Дэш подумала, что ей нравится как выглядит Эпплджек в таком состоянии... Обычно ей приходилось видеть на себе такой же осуждающий взгляд от земной пони. "Ты мне тока хуже сделаешь" - сказала пони.

Slowbrother 28.08.12 в 17:06

0

"Эпплджек, ты что, не доверяешь мне?" - спросила Пегаска. Эппплджек окинула ее взглядом. "Ладно, но именно в этой ситуации, ты что, правда мне не доверяешь?"

Slowbrother 28.08.12 в 17:08

0

"Я еще не знаю" - сухо проговорила Эпплджек. Рэйнбоу Дэш застонала от упрямства оранжевой кобылки. "Ну, лады!" - сказала она через несколько секунд, а затем неохотно призналась - "Я щекотки боюся".

Slowbrother 28.08.12 в 17:10

0

"Чего?" - переспросила Рэйнбоу Дэш, с небольшой ухмылкой на лице.

Slowbrother 28.08.12 в 17:11

0
Минутку...

Следующая страница →