Готовый перевод Agatha H. and the Airship City / Агата Г. и воздушный город: Главая девятая

Глава 9

У маленькой Мэри в голове оса живет
Оса живет, оса живет.
Теперь прилетит Барон и ее убьет
Ее убьет, ее убьет.
Но Мэри осу в рот Карлу кладет
Карлу кладет, Карлу кладет.
У маленького Карла в голове оса живет
Оса живет, оса живет.
Теперь прилетит барон и его убьет
Его убьет, его убьет…

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

— Детская считалка

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

[..] А глубоко во вражеских рядах находились Дрины, пара неземных, ужасающих созданий, облаченных в темные конические шляпы с широкой тульеф и длинные скрывающие очертания балахоны. Они убивали одни касанием и только их осы-угнетатели, казалось, боялись. Куда бы они не направились, вокруг них образовывалось кольцо свободного пространства, так как осы отчаянно старались убежать от них подальше.

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

+++

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32326/113423

Переводчики: gadzilla