Black Adder / Черная Гадюка: S1E1 Foretelling

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А, дворяне... дайте-ка подумать.
Кажется... Лорд Ковердейл.

April 11.07.09 в 11:35

0

Который сражался на нашей стороне, насколько я знаю.

sharmanka 11.08.09 в 19:47

0

Полагаю, Лорд Ковердейл видел, как я разделался с .... эээ...

sharmanka 11.08.09 в 19:48

0

Полагаю, что Лорд Ковердейл видел,
как я сразил... эээ...

Esc 23.09.09 в 19:42

0

- Уориком
- Уориком Лестерским, Сверепым?

sharmanka 11.08.09 в 19:50

0

- Уорика.
- Уорика Свирепого, из Лестера?

Esc 23.09.09 в 19:44

0

Да. Он был довольно свереп.
Он поубивал некоторых.

sharmanka 11.08.09 в 19:51

0

Да. Он оказался весьма свиреп.
Пришлось повозиться, пока добил.

Esc 23.09.09 в 19:45

0

Да, конечно. я сам убил его одним ударом. Кто-нибудь еще?

sharmanka 11.08.09 в 19:53

0

Да, конечно. Я сам его убил
в какой-то момент. Кто-нибудь ещё?

Esc 23.09.09 в 19:46

0

Мм... Ээ... Посмотрим... Ээ

sharmanka 11.08.09 в 19:54

0

Я просто пытаюсь сопоставить имена и лица.

sharmanka 11.08.09 в 19:55

0

Что ж, вот список господ, пока не учтенных.

sharmanka 11.08.09 в 19:56

0

- Роджер Де Ранси
- О, да, один из тех, кого я убил.

sharmanka 11.08.09 в 19:57

0

- Лорд Томас Девонский.
- Да, да, ударом в спину.

sharmanka 11.08.09 в 19:58

0

- Лорд Йовил.
- Да, ударом в пах.

sharmanka 11.08.09 в 20:01

0

Это замечательно, Эдмунд!
Да, и епископ Бата и Уэллса...

Esc 23.09.09 в 19:49

0
+1

Никогда не сможет ходит!

sharmanka 16.08.09 в 07:49

0

.... проведет благодарственную службу.

sharmanka 16.08.09 в 07:52

0

А, Бат... и Уэллс!

Esc 23.09.09 в 19:50

0

А, лорд Перси. Эдмунд сказал мне, что вы опоздали на битву,

Esc 23.09.09 в 19:51

0

так что, нет смысла спрашивать вас о ваших победах, не так ли?

sharmanka 15.08.09 в 19:44

0

- Ха-ха!
- А-хаха! Ха!

sharmanka 15.08.09 в 19:43

0

Наконец-то я могу расслабиться.

April 11.07.09 в 15:49

0

А это еще кто такой?

April 11.07.09 в 15:50

0

Ах да, вы помните того умирающего человека, которого мы видели в хижине?

April 11.07.09 в 15:51

0

Того, которого я настоятельно просил не приводить в замок?

April 24.07.09 в 17:29

0

- Да, он самый.
- И что же он делает в моей постели?

April 11.07.09 в 15:52

0

Он говорит, что он состоятельный человек.

April 11.07.09 в 15:49

0

Я подумал, если мы снова поставим его на ноги, он может вознаградить нас.

April 11.07.09 в 15:50

0

Подожди-ка! Кажется, у меня идея.

April 11.07.09 в 15:53

0

Если он состоятельный человек, и мы снова поставим его на ноги,

April 11.07.09 в 15:53

0

он может вознаградить нас!

April 11.07.09 в 15:53

0

Блестяще, мой господин! Отличная мысль.

April 11.07.09 в 15:54

0

(оба)
Спасибо, Болдрик.

April 11.07.09 в 15:54

0

А чего вы ожидали?

sharmanka 11.08.09 в 20:16

0

В конце концов, кто самый умный на свете?

sharmanka 14.07.09 в 20:29

0

Принц Эдмонд, Герцог Эдинбургский.

sharmanka 14.07.09 в 20:09

0

Кто самый отважный всадник на свете?

sharmanka 14.07.09 в 20:30

0

- Принц Эдмонд...
- ...Герцог Эдинбургский

sharmanka 14.07.09 в 20:09

0

Кто самый бесстрашный фехтовальщик на свете?

sharmanka 14.07.09 в 20:30

0

Не подсказывайте... Граф Норфолка.

sharmanka 14.07.09 в 20:21

0

Принц...

sharmanka 14.07.09 в 20:21

0

- (оба) Эдмонд, Герцог Эдинбургский.
- Совершенно верно.

sharmanka 14.07.09 в 20:21

0

И отныне я буду известен как....

sharmanka 14.07.09 в 20:32

0

Черный Овощ.

sharmanka 14.07.09 в 20:33

0

Мой господин, не будет ли более благозвучно что-нибудь вроде Черная Гадюка?

sharmanka 14.07.09 в 20:34

0

Нет, погоди.

sharmanka 14.07.09 в 20:22

0

Мне кажется, у меня есть идея получше.

sharmanka 14.07.09 в 20:22

0

Как насчет... Черная Гадюка?

sharmanka 14.07.09 в 20:22

0

Этот!

sharmanka 11.08.09 в 20:18

0

Эта пара!

sharmanka 11.08.09 в 20:18

0

Эта!

sharmanka 11.08.09 в 20:18

0

- Очень остроумно, мой господин.
- Спасибо, Болдрик.

sharmanka 14.07.09 в 20:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →