Black Adder / Черная Гадюка: S1E1 Foretelling

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

sharmanka 11.08.09 в 20:40

0

(голос за кадром)
История знала множество великих обманщиков:

sharmanka 06.07.09 в 22:14

2

Коперник, Геббельс,

sharmanka 06.07.09 в 22:17

2

лжец Святой Ральф

sharmanka 08.07.09 в 19:38

2

Святой Ральф – лжец

Zhidkiegvozdi 17.01.17 в 17:37

0

Но не было никого столь же отвратительного, как Король Тюдор Генрих VII.

sharmanka 06.07.09 в 22:21

2

Но не было лгуна хуже, чем король Генрих VII из династии Тюдоров.

1asvegas 01.09.13 в 06:32

0

Он переписал историю, чтобы изобразить своего предшественника, Ричарда III

sharmanka 06.07.09 в 22:23

0

дефективным маньяком, убившим своих племянников в Тауэре.

sharmanka 06.07.09 в 22:25

0

Но на самом деле Ричард был добрым, заботливым человеком,

sharmanka 06.07.09 в 22:29

0

который пестовал своих юных подопечных.

sharmanka 06.07.09 в 22:29

0

В частности, Ричарда,
Герцога Йоркского,

sharmanka 06.07.09 в 22:30

0

который вырос большим, сильным мальчуганом.

sharmanka 06.07.09 в 22:31

0

Генрих заявил, что он выиграл битву на поле Босворт

sharmanka 06.07.09 в 22:36

0

и убил Ричарда III.

sharmanka 06.07.09 в 22:36

0

Опять же, в действительности все было иначе.

sharmanka 06.07.09 в 22:38

0

Именно Ричард, герцог Йоркский, стал королем после сражения на Босворте

sharmanka 07.07.09 в 21:22

0
+1

и правил 13 славных лет.

goldeneye13 07.07.09 в 07:33

0

Что касается того, кто убил Ричарда III

goldeneye13 07.07.09 в 07:34

0

и того, как Генри Тюдор сбежал живым,

goldeneye13 07.07.09 в 07:35

0

все это разоблачается в этой, первой главе никогда не рассказанной истории,

goldeneye13 07.07.09 в 07:36

0

истории Черной Гадюки.

goldeneye13 07.07.09 в 07:36

0

Тихо, тихо! Король говорит

sharmanka 08.07.09 в 19:39

0

Сейчас лето в нашем прекрасном краю

sharmanka 16.08.09 в 08:48

0

которое тюдорские клоуны превратили в угрюмую зиму.

sharmanka 08.07.09 в 19:56

0

И я, который не создан для ужасной войны,..

sharmanka 08.07.09 в 19:49

0

(свист)

sharmanka 08.07.09 в 19:46

0

я вынужден сражаться ради свободы любимой Англии.

sharmanka 08.07.09 в 19:53

0

Пусть боги нас благославят

sharmanka 07.07.09 в 21:41

0

а недругов отправят в ад!

sharmanka 07.07.09 в 21:42

0

Ура!

sharmanka 07.07.09 в 21:41

0

Ура, так точно, ура!

sharmanka 07.07.09 в 21:45

0

- Кто это?

sharmanka 07.07.09 в 21:28

0

Я не знаю, мой господин.
Я спрошу своего сына.

goldeneye13 07.07.09 в 07:38

0

Гарри, кто это?

goldeneye13 07.07.09 в 07:38

0

- Ваш другой сын, мой господин.
- Это мой другой сын, мой господин.

sharmanka 08.07.09 в 17:08

0

Он будет сражаться с нами завтра?

sharmanka 07.07.09 в 21:31

0

- Как его зовут?
- Эдмунд.

sharmanka 07.07.09 в 21:26

0

- Эдна! Ты будешь сражаться с нами завтра?

sharmanka 07.07.09 в 21:31

0

О, господи, нет.
Я думал, я буду сражаться с врагом.

sharmanka 07.07.09 в 21:30

0

Он ведь не будет поблизости от меня?

sharmanka 07.07.09 в 21:33

0

Нет, он будет среди прочего сброда.

sharmanka 07.07.09 в 21:33

0

- А, пушечное мясо.
- Совершенно верно.

sharmanka 07.07.09 в 21:35

0

Что за придурок.

sharmanka 08.07.09 в 17:09

0

Ты видел, Перси, как Король отметил меня особым знаком внимания?

sharmanka 08.07.09 в 19:37

0

- Нет, мой господин.
- Я видел, мой господин.

sharmanka 08.07.09 в 19:35

0

Как тебя зовут, дружище?

sharmanka 08.07.09 в 19:35

0

Болдрик, мой господин.

sharmanka 07.07.09 в 21:38

0

Тогда я буду звать тебя... Болдрик.

sharmanka 07.07.09 в 21:38

0

А я буду звать вас "мой господин", мой господин.

sharmanka 07.07.09 в 21:38

0
Минутку...

Следующая страница →