The newsroom s01e10 / Новости серия 10: The newsroom s01e10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я могу ошибаться.
Я почти всегда ошибаюсь.

stasygirl 27.08.12 в 16:30

1

Почему ты одна?

stasygirl 27.08.12 в 16:30

1

Мужчин пугает мой
интеллект.

stasygirl 27.08.12 в 16:31

2

Нет, серьезно.

stasygirl 27.08.12 в 16:31

1

Потому что ты никогда не приглашал
меня на свидание.

stasygirl 27.08.12 в 16:31

1

Застала врасплох, да?

stasygirl 27.08.12 в 16:31

1

Да, действительно.

stasygirl 27.08.12 в 16:31

1

- Эй, ты хотел видеть меня?
- Да.

stasygirl 27.08.12 в 16:32

1

Но не помню зачем.

stasygirl 27.08.12 в 16:32

1

Дон и Мэгги съезжаются.

stasygirl 27.08.12 в 16:32

1

- Да?
- Мне нужно предложить ей.

stasygirl 27.08.12 в 16:32

1

Серьезно?

stasygirl 27.08.12 в 16:32

1

Это здорово!
Круто.

stasygirl 27.08.12 в 16:32

1

Я не-- Ладно.

stasygirl 27.08.12 в 16:32

1

Удачи.

stasygirl 27.08.12 в 16:32

1

- В твоей квартире?
- Хм?

stasygirl 27.08.12 в 16:33

1

Вы будете жить
у тебя?

stasygirl 27.08.12 в 16:35

1

Нет, блин, в кемпинг поедем.

furie1024 28.08.12 в 13:11

1

- Я просто не знал--
- Мы будем жить у меня.

furie1024 28.08.12 в 13:11

1

- Хорошо. Так--
- Я честно, не помню, зачем звал тебя.

furie1024 28.08.12 в 13:12

0

- Извини.
- Да не переживай.

furie1024 28.08.12 в 13:12

-1

- Прости меня.
- Не беспокойся об этом.

Stirling 28.08.12 в 15:40

0
+1

Увидимся позже.

tarakanishe 28.08.12 в 10:54

1

Ты не права.

Stirling 28.08.12 в 15:41

0

Я хочу съехаться с ней.

Stirling 28.08.12 в 15:47

0

Да, хороший парень так бы и поступил.

furie1024 28.08.12 в 13:12

1

Блин.

tarakanishe 28.08.12 в 10:54

1

Я просто проверяла.
Я починю.

furie1024 28.08.12 в 13:13

1

Да, сестра справится с этим лучше.

Stirling 28.08.12 в 15:49

0

Я ничего жизненно важного для тебя не отключила?

furie1024 28.08.12 в 13:13

1

- Во что я одет?
- Я купила тебе пижамку.

furie1024 28.08.12 в 13:14

1

- Нравится?
- А как я попал в нее?

furie1024 28.08.12 в 13:14

1

Медсестра переодела тебя, пока ты спал.

furie1024 28.08.12 в 13:14

1

- Что случилось?
- Он вытащил там какую-то трубку.

furie1024 28.08.12 в 13:15

1

- Не надо играть с этим.
- Да, не играй с этим.

furie1024 28.08.12 в 13:15

1

Она меня переодела?

furie1024 28.08.12 в 13:15

1

- Эм--
- Эй!

furie1024 28.08.12 в 13:16

1

Эй! Смотри!

tarakanishe 28.08.12 в 10:54

1

- Джим пришел.
- Я не слепой.

furie1024 28.08.12 в 13:16

1

Ну Джим, рассказывай.

furie1024 28.08.12 в 13:17

1

В НАСА говорят, что один спутник возможно обнаружил на Марсе воду.

furie1024 28.08.12 в 13:18

1

- Слышал?

furie1024 28.08.12 в 13:18

1

- И где они нашли воду?
- Боже.

furie1024 28.08.12 в 13:18

1

- На Марсе.
- Круто.

furie1024 28.08.12 в 13:18

1

Была еще одна блокировка в Вирджиния Тех, но это была ложная тревога.

Venegance 28.08.12 в 14:47

1

- Джим говорит, что--
- Я не глухой.

furie1024 28.08.12 в 13:19

1

- Какие сплетни в офисе?
- Сплетни?

furie1024 28.08.12 в 13:19

1

Да.

tarakanishe 28.08.12 в 10:55

1

Может тебе удастся подбодрить Уилла
историями из офиса.

furie1024 28.08.12 в 13:20

1

Почему она так разговаривает?

furie1024 28.08.12 в 13:20

1

Да все почти по-прежнему.

furie1024 28.08.12 в 13:20

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →