Murder: Joint Enterprise / Фильм: Murder: Joint Enterprise / Убийство: Совместное деяние

Он никогда бы не поехал в Ноттингем,
будь его воля. Ну, ты понимаешь.

mcsimm 29.08.12 в 07:38

"Судьба меня поимела."

mcsimm 29.08.12 в 07:30

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.

Podruga 27.08.12 в 23:01

Мы были настоящими сёстрами.

Podruga 28.08.12 в 08:49

В том смысле, в котором люди
так и говорят: "они как сёстры".

Alex_ander 28.08.12 в 10:32

Он принёс нам выпивку.
На нём была джинсовая куртка.

Podruga 28.08.12 в 08:54

Я сказала: "Не обращаем на него внимания", она спросила: "Почему?"

Podruga 28.08.12 в 08:51

Мы играли в бильярд, он опять подошёл.

Podruga 28.08.12 в 08:52

Он сказал: "Не бойся, я монах".

Alex_ander 28.08.12 в 10:34

Ей показалось это забавным.

Podruga 28.08.12 в 08:52

Он сказал, что выпивка для парочки монахинь, которые не пришли.

Alex_ander 28.08.12 в 10:35

Она рассмеялась. Она спросила:
"А мы не подойдём?"

Alex_ander 28.08.12 в 10:36

Он хотел написать своё имя.

Alex_ander 28.08.12 в 10:37

Эрин взяла рюмку и выпила с видом, означавшим: да, пожалуйста.

Alex_ander 28.08.12 в 10:39

Стефан. С-Т-Е-Ф-А-Н.

Podruga 27.08.12 в 22:59

Я хотел сказать, я сделал кое-что глупости.

mcsimm 29.08.12 в 07:27

Но то, что я делал глупости,
не значит, что...
У моего племянника сегодня крещение.

mcsimm 29.08.12 в 07:28

Я должен стать ему крёстным.

Alex_ander 28.08.12 в 10:40

Теперь у него не будет крёстного.

Alex_ander 28.08.12 в 10:40

У нас были одинаковые татуировки.
Мы собирались сделать еще по одной.

Alex_ander 28.08.12 в 10:41

"Когда светит солнце,
Мы вместе сияем,

mcsimm 29.08.12 в 07:24

всегда здесь я буду, тебе обещаю."

mcsimm 29.08.12 в 07:24

У неё была нежная кожа.

Alex_ander 28.08.12 в 10:42

Перед этим ей нужно было слегка
выпить, так мы и оказались в Ройал.

Alex_ander 28.08.12 в 10:43

Послушай, да, я делал глупости. Я никогда не говорил, что не делал.

mcsimm 29.08.12 в 07:25

Я, чёрт подери, покажу тебе,
ты, чёртов придурок!

mcsimm 29.08.12 в 07:27

Но это не значит, что
я сделал это.

mcsimm 29.08.12 в 07:27

Она дала мне свой кошелёк,
чтобы я взял пиццу.

Alex_ander 28.08.12 в 10:44

Без комментариев.

Podruga 28.08.12 в 11:35

Без комментариев.

Podruga 28.08.12 в 11:35

Слушай, они позвали меня
поиграть в бильярд!

mcsimm 29.08.12 в 07:31

Я не лез не в свои дела!

mcsimm 29.08.12 в 07:31

Я вообще, черт возьми,
не должен быть там.

mcsimm 29.08.12 в 07:32

Я говорила: "Не обращай внимания". Ей
надо было его игнорировать, как я сказала.

mcsimm 29.08.12 в 07:32

Знаешь, моя мама предостерегала меня
об Ноттингеме.

mcsimm 29.08.12 в 07:33

"Ноттингем", говорила она, "Всегда скорбь".

mcsimm 29.08.12 в 07:34

Она сказала: "Да само это
слово происходит от Нет".

Alex_ander 28.08.12 в 10:50

И я это помню.

Alex_ander 28.08.12 в 10:49

Скорбь.

mcsimm 29.08.12 в 07:34

Скорбь.

mcsimm 29.08.12 в 07:34

Мы жили вместе. Всегда.

Alex_ander 28.08.12 в 10:50

Почти всегда.

Podruga 27.08.12 в 23:03

Квартира 4/5, Какстон Хаус, улица Вернон, Басфорд, Ноттингем.

mcsimm 29.08.12 в 07:35

С детства.

Alex_ander 28.08.12 в 10:51

'С детства.'

mcsimm 29.08.12 в 07:35

Стефан!

Podruga 27.08.12 в 23:03

Мел скрипнул, когда
он писал своё имя.

Alex_ander 28.08.12 в 10:52

Я сказала, что это "Победитель остается" *альбом группы Roll Deep.

DevilInside 03.10.12 в 13:41

Ведь это Эрин умерла.

DevilInside 03.10.12 в 13:42

Она смотрела на меня.

_HighFlyer 29.08.12 в 19:22