Torchwood 301 / Торчвуд 301: torchwood 3x01

Как раз сейчас это достаточно случайно,
чтобы остаться незамеченным,

LU 07.07.09 в 15:21

и если кто-то напишет в новостях в газете,
мы опровергнем это.

LU 07.07.09 в 15:27

Но пока мы единственные,
у кого есть програмное обеспечение,
достаточное умное, чтобы собрать это все вместе.

LU 07.07.09 в 15:29

Ну, мы и Торчвуд.

LU 07.07.09 в 15:31

Хотите, чтоб я поговорил с ними?

Little_Squirrel 07.07.09 в 15:31

Они - заноза в заднице,
но могут быть полезны.

Little_Squirrel 07.07.09 в 15:31

Идем к ним, прямо сейчас.

LU 07.07.09 в 16:25

ОК, узнаете что-нибудь - немедленно дайте мне знать.

Tibernatus 07.07.09 в 14:01

Всякий раз, когда Марта Джонс в отпуске.
Мне звонит сержант Грюнт.

xeenon 07.07.09 в 19:35

Я говорю с сержантом! Не смей звонить ей,
она в медовом месеце.

Little_Squirrel 07.07.09 в 15:32

Что они говорят? База ЮНИТ в Вашингтоне
провела тесты на детях.

Little_Squirrel 07.07.09 в 15:34

Сканирование мозга, сахар в крови,
проверка на радиацию. Ничего.

Little_Squirrel 07.07.09 в 15:33

Вы были правы! Он возвращается!

Tibernatus 07.07.09 в 14:02

Ха-ха! Я так и сказал!

Tibernatus 07.07.09 в 14:03

Кто возвращается?

Tibernatus 07.07.09 в 14:03

Что он делает? Ждёт.
Как ты и сказал. Он здесь уже 20 минут.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:36

Упорный. Хороший знак.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:36

Догматик. Всегда плюс.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:37

О, Боже, нельзя работать с парочкой -
вы говорите, как близнецы!

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:37

А теперь скажите: кто он?

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:38

Рупеш Патанджали. Он видел "попутчика",
говорит - "тела пропадают".

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:39

Доктор Патанджали.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:39

Нам нужен доктор.

Tibernatus 07.07.09 в 14:04

Вы просто позволили ему идти за вами?

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:40

Спроси про Торчвуд,
и большинство людей укажут на залив.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:41

Придурки, это то же самое,
что вы сделали со мной в
первый день нашей встречи!

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:42

Что ж, сволочи, я повышу
себя в звании до вербовщика

xeenon 07.07.09 в 19:45

Она опять назвала нас парочкой.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:42

И что?

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:42

Ничего.
Ненавижу слово "парочка".

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:42

Я тоже.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:42

Эй.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:43

Рупеш, не так ли? Да.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:43

Гвен Купер.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:43

Я Торчвуд.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:43

Три тела были китайцами?

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:46

Родственники?
Нет, одному 27, другим двум по 50.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:47

Но не из одной семьи.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:47

Статистически, немного странновато.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:48

В городе такого размера.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:50

Я так и подумал. Читаешь мои мысли.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:52

Но ничто не сравнится с тем "попутчиком".

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:52

Удивился?
О, да! Да, я тоже.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:53

Вероятно, он у каждого мог быть.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:54

Не надо, знаю! Это место!

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:54

С того момента, как я переехал сюда,
всё просто странно.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:54

Откуда ты?

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:48

Я? Из Честерфилда.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:48

18 месяцев назад переехал сюда.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:49

Нравится здесь? Да, очень.

Little_Squirrel 07.07.09 в 14:49