Torchwood 301 / Торчвуд 301: torchwood 3x01

Не беспокойся об этом.
Ты дал мне достаточно.

ocki_docki 07.07.09 в 18:14

Легко подписывать чеки, да?

Little_Squirrel 07.07.09 в 18:25

Элис, ты единственная,
кто просил меня держаться подальше.

Little_Squirrel 07.07.09 в 18:25

Я бы мог приходить сюда раз
в неделю, если б ты хотела.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:19

Каждый день.

Tibernatus 07.07.09 в 14:06

Да.

Tibernatus 07.07.09 в 14:20

Я не могу больше, пап.

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:44

Я выгляжу старше тебя,
и это никогда не прекратится.

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:45

Я становлюсь старше и старше,
а ты всё тот же.

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:44

Однажды ты будешь стоять на моих похоронах.

LU 07.07.09 в 17:53

С таким же взглядом, как был
у тебя на похоронах мамы.

LU 07.07.09 в 17:53

Не удивительно, что она так разозлилась.
Ты заставил нас чувствовать себя старыми.

Seimei 07.07.09 в 18:36

Вообще-то я нашёл седой волос.

ocki_docki 07.07.09 в 16:37

Ох!

Tibernatus 07.07.09 в 16:38

Ну, это конец света.

Tibernatus 07.07.09 в 16:38

Ты когда-нибудь ему расскажешь?

Seimei 07.07.09 в 17:15

Что я скажу?
Что ты его дедушка?

Seimei 07.07.09 в 17:15

Он слишком мал, чтобы заметить.
Что я не старею. Но однажды, он поймёт.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:19

И это ещё одна причина, по которой
тебе лучше держаться подальше.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:20

Я полагаю.

Tibernatus 07.07.09 в 16:39

Но я могу побыть с ним, пока он
ребёнок. Съездить с ним куда-нибудь.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:21

Купить ему что-нибудь.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:21

Я и он.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:22

Что, сегодня?
Ну, раз уж я здесь.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:21

Дурак. Что-то происходит с детьми,
а ты вдруг решил провести с ним время.

Little_Squirrel 07.07.09 в 18:26

Ты не будешь ставить на мальчике
эксперименты, папа.

Little_Squirrel 07.07.09 в 18:27

Вот почему я хочу, чтоб ты держался
от нас подальше - ты опасен.

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:46

Доктор Патанжали. Вы вызывали меня?

Little_Squirrel 08.07.09 в 14:14

Рупеш! Капитан Джек Харкнесс.

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:46

У вас же есть детская палата,
не так ли? Мне нужен ребёнок.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:22

Сьюзан с соседнего квартала
была в городе - праздновала свой юбилей,

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:24

и она пошла в тот шикарный французский
ресторан рядом с памятником, и там был ты.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:25

Итак..?

Tibernatus 07.07.09 в 16:40

Там был ты, ты ужинал с мужчиной. И?

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:46

Ужинал, с мужчиной, в ресторане.

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:47

И? Ты ужинаешь с Тиной.
Но не в городе.

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:47

Сьюзан сказала, он был великолепен.

Tibernatus 07.07.09 в 16:40

Как кинозвезда.

Tibernatus 07.07.09 в 16:42

Как эскорт.

Seimei 07.07.09 в 17:16

Он мой босс.
Она сказала, это было интимно.

Tibernatus 07.07.09 в 16:44

Я сказала, "Ну, у него были девушки,"

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:26

а она ответила, "Ни одной девушки
у их столика я не заметила, ни одной."

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:26

Сделай что-нибудь,
Мика нас слышит.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:29

Она не помешает.
У её друга Сиана две матери.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:27

Продолжай.

Seimei 07.07.09 в 17:17

Ты ничего не говоришь.

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:48

Отец умер, вот что было,
а ты просто ушёл.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:28

Ты не мог ждать.

Little_Squirrel 08.07.09 в 07:28

Будто я сделал что-то не так.

Tibernatus 07.07.09 в 16:45

Это правда?

Little_Squirrel 07.07.09 в 17:49