Parade's end / Конец парада: Parade''s end 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
десять. yalkau 01.11.13 в 19:21 |
|
|
Мягкотелый. yalkau 01.11.13 в 19:23 |
||
|
О, мистер Кристофер! yalkau 01.11.13 в 19:23 |
||
|
- Телеграмма, сэр. yalkau 01.11.13 в 19:29 |
||
|
- Пока ты тут, пожалуйста, Бриджит, чайник. yalkau 01.11.13 в 19:30 |
||
|
"Мэйси Малгру уведомляет, что она наслаждается yalkau 01.11.13 в 19:32 |
||
|
сексуальной связью с капитаном В.М. О'Доннеллом." yalkau 01.11.13 в 19:33 |
||
|
- Что? yalkau 01.11.13 в 19:33 |
||
|
Ты! Напрашиваешься на неприятности. yalkau 01.11.13 в 19:38 |
||
|
"Достопочтенная Миссис Фредерик Малгру, чей супруг yalkau 01.11.13 в 19:41 |
||
|
может получить назначение в посольстве Вены, yalkau 01.11.13 в 19:42 |
||
|
наслаждается поло с капитаном В.М. О'Доннеллом." yalkau 01.11.13 в 19:43 |
||
|
Таким образом, Мэйси поквиталась с Фредериком Малгру за его интрижку с Леди Эгрет. yalkau 01.11.13 в 19:44 |
||
|
У тебя нет оснований так говорить. yalkau 01.11.13 в 19:45 |
||
|
Благодарю, Бриджит, Дарджилинг. yalkau 01.11.13 в 19:46 |
||
|
А мистеру Титджинсу еще кофе, я полагаю. yalkau 01.11.13 в 19:46 |
||
|
О, я думаю, у Мэйси мозгов не хватит провернуть такое. yalkau 01.11.13 в 19:55 |
||
|
Но читателю нравится легкий запах секса, исходящий от знати, yalkau 01.11.13 в 19:57 |
||
|
словно пар, yalkau 01.11.13 в 19:58 |
||
|
туман, стелющийся над водой в вольере крокодилов в зоопарке. yalkau 01.11.13 в 19:59 |
||
|
Мне скучно! yalkau 01.11.13 в 20:00 |
||
|
Только ты можешь скучать когда на пороге конец света! yalkau 01.11.13 в 20:02 |
||
|
- Кто сказал? yalkau 01.11.13 в 20:03 |
||
|
Премьер министр попросил Короля yalkau 01.11.13 в 20:04 |
||
|
пожаловать пэрство 400 либералам, чтобы рабочий класс мог получать бесплатные лекарства. yalkau 01.11.13 в 20:10 |
||
|
О, Ассоциация Домашней Прислуги yalkau 01.11.13 в 20:11 |
||
|
против законопроекта о страховании. Интересно, почему? yalkau 01.11.13 в 20:12 |
||
|
Вот ваш шанс узнать. Благодарю. yalkau 01.11.13 в 20:13 |
||
|
- Так спросите. yalkau 01.11.13 в 20:14 |
||
|
Я не знаю, сэр. yalkau 01.11.13 в 20:14 |
||
|
Ну, я знаю. Все потому что закон о социальном страховании нарушает yalkau 01.11.13 в 20:17 |
||
|
эту прекрасную близость между служанкой и хозяйкой. yalkau 01.11.13 в 20:18 |
||
|
Ассоциация Домашней Прислуги насквозь консерваторы! yalkau 01.11.13 в 20:19 |
||
|
Обязанность работодателей обеспечивать yalkau 01.11.13 в 20:20 |
||
|
благополучие своих работников, а тех кто этого не делает следует сажать в тюрьму. yalkau 01.11.13 в 20:22 |
||
|
- Кто так считает? yalkau 01.11.13 в 20:35 |
||
|
и ваш кузен, Вестершир. yalkau 01.11.13 в 20:36 |
||
|
- И тебя удивляет, что я его терпеть не могу? yalkau 01.11.13 в 20:36 |
||
|
Твой муж превосходит тебя интеллектом, а тебе не нравится быть в невыгодном положении. yalkau 01.11.13 в 20:38 |
||
|
Однако, новые либеральные пэры не пригодятся. yalkau 01.11.13 в 20:38 |
||
|
Палата Лордов уступит и проголосует так, чтобы не иметь никакого влияния. yalkau 01.11.13 в 20:39 |
||
|
- И это конец света? yalkau 01.11.13 в 20:40 |
||
|
- Конец света наступил очень давно, в 18 веке. yalkau 01.11.13 в 20:40 |
||
|
Знаешь,что он делает? yalkau 01.11.13 в 20:40 |
||
|
Он вносит правки в Британскую энциклопедию! yalkau 01.11.13 в 20:41 |
||
|
Если я его убью, меня оправдают! yalkau 01.11.13 в 20:42 |
||
|
(стук и громкие голоса) katerinakaterina 13.11.12 в 18:19 |
||
|
(КОЛОКОЛЬЧИКИ ЗВЕНЯТ) Dashasmolina 13.11.12 в 18:19 (звонок) katerinakaterina 13.11.12 в 18:19 |
||
|
Смотри, это он, с фиолетовыми Rolls katerinakaterina 13.11.12 в 18:21 Смотри, это тот, с фиолетовым Роллсом. yalkau 01.11.13 в 20:43 |
||
|
Добавляешь лошади в корм меньше лакрицы. yalkau 01.11.13 в 20:44 |
