Penn & Teller: Bullshit! / Пенн и Теллер: Херня!: Penn & Teller: Bullshit! s8e01 - Cheerdleaders
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но и улыбнись тому краю, yalkau 03.09.12 в 08:23 |
|
|
снова посмотри вперед, yalkau 03.09.12 в 08:24 |
||
|
и улыбнись тому краю. yalkau 03.09.12 в 08:24 |
||
|
И не забудь про народ на галерке, yalkau 03.09.12 в 08:26 |
||
|
Они вон там, они тоже любят тебя. yalkau 03.09.12 в 08:26 |
||
|
И там, снова с того краю. yalkau 03.09.12 в 08:27 |
||
|
А потом... о, твой парень на поле, ок? yalkau 03.09.12 в 08:27 |
||
|
Теперь ты улавливаешь суть. yalkau 03.09.12 в 08:28 |
||
|
Посмотри сюда, снова туда. yalkau 03.09.12 в 08:28 |
||
|
И сюда, продолжай улыбаться, ты счастлива! yalkau 03.09.12 в 08:29 |
||
|
Помни: ты воодушевляешь, воодушевляешь, все хорошо... yalkau 03.09.12 в 08:29 |
||
|
Идеально! Просто идеально! yalkau 03.09.12 в 08:30 |
||
|
Достань ее оттуда, Теллер. yalkau 03.09.12 в 08:30 |
||
|
О, ты в порядке, просто... забудь. yalkau 03.09.12 в 08:31 |
||
|
Черлидеры: Вперед! yalkau 03.09.12 в 08:32 |
||
|
Пенн: Мы хотели поближе рассмотреть черлидеров. yalkau 03.09.12 в 08:32 |
||
|
О, черт. yalkau 03.09.12 в 08:32 |
||
|
Звучит как-то не так. Эм, ок, пизжу. yalkau 03.09.12 в 08:33 |
||
|
Но это же школьницы, yalkau 03.09.12 в 08:34 |
||
|
не подумайте ничего такого. yalkau 03.09.12 в 08:35 |
||
|
Мы хотели разоблачить чер... yalkau 03.09.12 в 08:36 |
||
|
Ох ты ж твою ж налево. yalkau 03.09.12 в 08:37 |
||
|
Ок, мы хотели взглянуть на закулисье. yalkau 03.09.12 в 08:37 |
||
|
Так нормально? yalkau 03.09.12 в 08:38 |
||
|
Мы попросили нашу съемочную бригаду пойти yalkau 03.09.12 в 08:38 |
||
|
и найти несколько чирлидеров из обычной школы. yalkau 03.09.12 в 08:39 |
||
|
Эй! Обычная Школа! yalkau 03.09.12 в 08:40 |
||
|
Вау, да они просто профи. yalkau 03.09.12 в 08:41 |
||
|
Все: Мы обычная школьная группа поддержки Варсити! yalkau 03.09.12 в 08:46 |
||
|
[радуются] yalkau 03.09.12 в 08:46 |
||
|
Пенн: Да, они возбуждены, yalkau 03.09.12 в 08:49 |
||
|
на этих выходных у Школы будет большая игра против биологов. yalkau 03.09.12 в 08:52 |
||
|
Выходит, что обычные черлидеры - это просто кучка миленьких, yalkau 03.09.12 в 08:53 |
||
|
дружелюбных, типичных американских девчушек. yalkau 03.09.12 в 08:54 |
||
|
Как и большинство подростков, они болтают о своих телефонах, парнях, yalkau 03.09.12 в 08:55 |
||
|
И о саге про вампиров-мармонов "Сумерки". yalkau 03.09.12 в 08:56 |
||
|
...Из-за этого я тащусь от Джейкоба. yalkau 03.09.12 в 08:58 |
||
|
Серьезно? yalkau 03.09.12 в 08:58 |
||
|
Пенн: это Эшли и Шейла. yalkau 03.09.12 в 09:00 |
+1 | |
|
По-настоящему горячо обсуждаемая тема за черлидесрким столом? yalkau 03.09.12 в 09:03 |
||
|
Травма колена Брианны на вчерашней тренировке. yalkau 03.09.12 в 09:03 |
||
|
Ух ты. Девчонка травмируется за день до нашего приезда. yalkau 03.09.12 в 09:04 |
||
|
Прямо к разговору о травмах черлидеров. yalkau 03.09.12 в 09:04 |
||
|
Вот ведь повезло! yalkau 03.09.12 в 09:05 |
||
|
О, поправляйся скорее, Брианна. yalkau 03.09.12 в 09:06 |
||
|
Но раз уж мы об этом, yalkau 03.09.12 в 09:06 |
||
|
Можно задать вам вопрос: yalkau 03.09.12 в 09:07 |
||
|
Кто из вас когда-либо получал черлидерские травмы? yalkau 03.09.12 в 09:07 |
||
|
Пенн: О, боже! yalkau 03.09.12 в 09:08 |
||
|
Это 16 из 19. yalkau 03.09.12 в 09:08 |
